Википедия:К переименованию/7 марта 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Хроника Первой мировой войны/Декабрь 1914 года → Хроника Первой мировой войны (декабрь 1914 года)

По другим в Категория:Хроника Первой мировой войны. С уважением Кубаноид; 06:26, 7 марта 2017 (UTC)

По-моему, надо наоборот. Ибо тут ответвление от основного: "Хроника П.м.в."--Unikalinho (обс.) 07:42, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Пока что переименовано для унификации с остальными. --ЯцекJacek (обс.) 09:57, 26 января 2018 (UTC)

Частные школы в англо-саксонской системе образования → Паблик скулз

Неясно, зачем переименовали в 2010 году на текущее, когда есть краткий понятный термин: БРЭ, гуглокниги, РГБ, КиберЛенинка, школяр. С уважением Кубаноид; 07:11, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. Mrs markiza (обс.) 19:47, 12 марта 2020 (UTC)

Мемфис (Египет) → Мемфис, Мемфис → Мемфис (значения)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

• Столкнулся с дурацкой ситуацией в связи с египтологическими статьями: куча Мемфисов в США застят взор древнейшему городу, в честь которого названы.--Dmartyn80 (обс.) 07:47, 7 марта 2017 (UTC)

  Против, Мемфис (Теннесси) более значим, и статья более посещаема. AndyVolykhov ^↔ 09:50, 7 марта 2017 (UTC)

  Интересно, как вы замеряли сравнительный уровень значимости! Поделитесь. --Ghirla ^-трёп- 12:10, 7 марта 2017 (UTC)

  Например, по населению. Теннесийский минимум в 20 раз больше того населения, которое когда-либо было в египетском. Да, я понимаю, что один из первых городов. И что существовал долго, три-четыре тысячелетия. Но, по большому счёту, и сам по себе был в те времена, когда цивилизация лишь зарождалась, и знаем мы о нём не так много. AndyVolykhov ^↔ 12:17, 7 марта 2017 (UTC)

  Спасибо, поржал. Получается, любой исторический город менее значим любого города современного (учитывая динамику роста населения с веками). --Ghirla ^-трёп- 12:45, 7 марта 2017 (UTC)

  Вообще-то нет. Вавилон, например, имел весьма приличное население и по современным меркам, 150-200 тысяч. Вот на его название никто и не претендует. AndyVolykhov ^↔ 15:06, 7 марта 2017 (UTC)

  Значит, вы не шутите и не издеваетесь... У меня нет слов. Мы говорим про название существующее тысячелетиями и однозначно ассоциируемое с объектом в Африке на Ниле, безотносительно населения, и название производное, существующее на реке Теннеси, максимум, две сотни лет. --Dmartyn80 (обс.) 15:28, 7 марта 2017 (UTC)

  Кем ассоциируемое? Лично вами? Поисковики на первых страницах дают примерно равно оба города. Я с ходу тоже вспоминаю их оба. Древность истории, конечно, важна, тут разница больше чем на порядок, но за счёт населения разница больше чем на порядок уже в другую сторону, так что однозначного преимущества ни у одного из городов (египетского и теннесийского) нет. Да ещё и другие значения. AndyVolykhov ^↔ 15:51, 7 марта 2017 (UTC)

  Что-то я никакой равности не вижу ни в БРЭ, ни гуглокнигах, ни РГБ. Откуда вообще взялся фактор количества населения? С уважением Кубаноид; 16:01, 7 марта 2017 (UTC)

  Для населённых пунктов сравнивать население — стандартная практика. И историю, разумеется, тоже. В словнике БРЭ, разумеется, есть оба обсуждаемых Мемфиса. А в гуглокнигах, конечно, полно источников про теннесийский Мемфис, но англоязычных. Но нам же не важен язык источника. AndyVolykhov ^↔ 20:13, 7 марта 2017 (UTC)

  Я эту практику впервые в этой номинации увидел. Нам важен язык читателя. Никто не говорит, что Мемфис один, просто один не требует уточнения. С уважением Кубаноид; 20:24, 7 марта 2017 (UTC)

  Поищите в вики-поиске «население prefix:Википедия: К переименованию». Язык читателя учитывается запросом в поисковике. Запрос по АИ — это другое, это для определения того, для чего больше источников. Источники могут быть на любом языке. AndyVolykhov ^↔ 21:12, 7 марта 2017 (UTC)

  Я не заметил, чтобы где-то упоминание количества населения играло какую-то роль, тем более решающую и/или первостепенную. С уважением Кубаноид; 05:55, 11 марта 2017 (UTC)

  Да сравнение населения древних городов и современных - это эпично. и ладно это было бы от какого-то новичка. --Акутагава (обс.) 21:59, 7 марта 2017 (UTC)

  Первым аргументом была посещаемость статей, если что. А у вас есть иные объективные критерии? AndyVolykhov ^↔ 15:40, 8 марта 2017 (UTC)

• Против. Лучше оставить дизамбиг как он сейчас есть. --46.29.79.190 15:43, 7 марта 2017 (UTC)
• В Теннесси город крупный, но даже в число 15 крупнейших в США не входит, особо ничем не знаменит. в целом склоняюсь к тому, что египетский повесомее всех остальных будет и ему основное название. При этом тут не важно, что в честь чего названо. --Акутагава (обс.) 00:11, 8 марта 2017 (UTC)

  Почему не важно-то? Это и есть важнейший аргумент.--Dmartyn80 (обс.) 06:53, 8 марта 2017 (UTC)

  Если 15-миллионный город назван в честь безвестной деревни, тоже будем город с уточнением, а деревню как основное? --109.252.23.41 10:24, 8 марта 2017 (UTC)

  Троллить не надо. Если родина Элвиса названа в честь одного из древнейших городов в мире, где, кстати, пирамиды стоят, то что должно быть первым? Если брать нормальные АИ, а, «безвестники»?--Dmartyn80 (обс.) 10:55, 8 марта 2017 (UTC)

• Против. Абсолютного преобладания в узнаваемости ни у одного из городов нет. Geoalex (обс.) 07:51, 8 марта 2017 (UTC)

  Вот на такое утверждение как раз и требуется источник.--Dmartyn80 (обс.) 08:00, 8 марта 2017 (UTC)

  По запросу в Гугле "Мемфис США" - 396 тыс., "Мемфис Египет" - 263 тыс. Geoalex (обс.) 08:51, 8 марта 2017 (UTC)

• Против. Однозначно против переименования, так как египетский город практически не встречается за пределами исторических источников. Если человек интересуется чем-либо отличным от истории, то он будет достаточно часто сталкиваться с американским Мемфисом, но никогда с Египетским. Меня сложно назвать невежественным человеком с нулевым кругозором. Тем не менее буквально 2 часа назад столкнулась с названием "Мемфис" и начала вспоминать, что это и где (название казалось знакомым). Вспомнила только про то, что такой город есть в США. А всё из-за того, что я не интересовалась египтологией с детства, да и тогда не очень сильно ею увлекалась (не было ни интернета, ни профильных изданий), зато постоянно читаю различные тексты, в которых упоминается американский Мемфис. Разумеется, нельзя принижать значение египетского Мемфиса, но всё же стоит оставить указание на то, что это статья про египетский город, а также дать ссылку на другие города с таким же названием, то есть ровно то, что уже есть сейчас. Ничего менять НЕ нужно. Neytiri M.D. (обс.) 00:11, 17 мая 2017 (UTC)

Итог

• Консенсус ясен, всем спасибо. Я благодарен коллеге Neytiri M.D. за адекватный аргумент. Хотя я принципиально не согласен, но множить безумие КПМ совершенно не намерен.--Dmartyn80 (обс.) 18:00, 20 мая 2017 (UTC)

Хроника Второй мировой войны/Март 1940 года → Хроника Второй мировой войны (март 1940 года)

По другим в Категория:Хроника Второй мировой войны. С уважением Кубаноид; 10:52, 7 марта 2017 (UTC)

• Я не знаю насчёт допустимости таких статей, но очевидно, что «март 1940 года» является смысловой частью названия и не может быть в скобках. AndyVolykhov ^↔ 11:50, 7 марта 2017 (UTC)
  • Оно такое же смысловое, как и у других статей, содержащих уточнение по дате, которые сами не отличаются особым единообразием. Здесь я не нашёл, как можно написать без скобок, поэтому так и предложил. С уважением Кубаноид; 11:56, 7 марта 2017 (UTC)
    • Это не уточнение по дате, а подраздел по месяцу. Поэтому Хроника Второй мировой войны/Март 1940 года -- оформление правильное, а остальные статьи из этой категории нужно переделать по этому образцу--Unikalinho (обс.) 19:33, 10 марта 2017 (UTC)
      • Чем же отличается уточнение по дате от подраздела по месяцу, вынесенного в заголовок? «Правильное» оформление текущего — Хроника Второй мировой войны / март 1940 года, что смысла такому формату отнюдь не добавляет. С уважением Кубаноид; 01:27, 11 марта 2017 (UTC)

Итог

Пока что переименовано для унификации, но статья выставлена на удаление. Mrs markiza (обс.) 19:56, 12 марта 2020 (UTC)

Доходный дом А.М. Штром (Ростов-на-Дону) → Доходный дом А. М. Штрома (Ростов-на-Дону)

Оформление. С уважением Кубаноид; 10:56, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано, очевидная опечатка. AndyVolykhov ^↔ 11:48, 7 марта 2017 (UTC)

NST 14.5 мм (Крупнокалиберная снайперская винтовка) → NST 14,5 мм (крупнокалиберная снайперская винтовка)

Оформление. Более лаконичные варианты приветствуются. С уважением Кубаноид; 11:02, 7 марта 2017 (UTC)

• По моему мнению, надо переименовать в NST (снайперская винтовка), смысл приписывать калибр в название? -- Dima2003ii (обс.) 14:31, 31 декабря 2017 (UTC)

Итог

Статья переименована в NST (снайперская винтовка), как наиболее соответствующее ВП:ИС. -- La loi et la justice (обс.) 08:03, 1 июля 2019 (UTC)

Потоцкий, Ян (1555–1611) → Потоцкий, Ян (1555—1611)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:27, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 10:19, 22 марта 2017 (UTC)

Сенявский, Николай (1520-1584) → Сенявский, Николай (1520—1584)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:32, 7 марта 2017 (UTC)

• там с этими Сенявскими каша какая-то, и в годах жизни, и в шаблонах. Кто когда умер, когда гетманом был. См. Сенявские и Сенявский, Николай (его тоже уточнить надо). Возможно сделать как в польской вики - один гетман великий коронный, другой - гетман польный коронный, хотя первый польным тоже был. мда. --Акутагава (обс.) 23:37, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. Mrs markiza (обс.) 20:37, 8 марта 2020 (UTC)

Лабушер, Генри (1831–1912) → Лабушер, Генри (1831—1912)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:33, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 10:21, 22 марта 2017 (UTC)

Лещинский, Рафаил (1526–1592) → Лещинский, Рафаил (1526—1592)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:38, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 10:22, 22 марта 2017 (UTC)

Васьков, Фёдор Иванович (1708-1757) → Васьков, Фёдор Иванович (1708—1757)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:39, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 10:25, 22 марта 2017 (UTC)

Сапега, Казимир Леон (1697-1738) → Сапега, Казимир Леон (1697—1738)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:41, 7 марта 2017 (UTC)

• Ну там нет неоднозначности. Второго Леона давно переименовали в Сапега, Казимир Лев, хотя там явно и Леон возможно судя по полякам. В общем, если нет неоднозначности, то можно без годов. --Акутагава (обс.) 23:44, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. Mrs markiza (обс.) 20:37, 8 марта 2020 (UTC)

Косцелецкий, Ян (1430-1498) → Косцелецкий, Ян (1430—1498)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:44, 7 марта 2017 (UTC)

• там надо причесать их слегка этих Янов. Косцелецкий. --Акутагава (обс.) 23:46, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. Mrs markiza (обс.) 20:37, 8 марта 2020 (UTC)

Радзивилл, Михаил (1870-1955) → Радзивилл, Михаил (1870—1955)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:51, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:56, 9 мая 2017 (UTC)

Радзивилл, Леон (1888-1959) → Радзивилл, Леон (1888—1959)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:52, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:56, 9 мая 2017 (UTC)

Сапега, Павел (1860-1934) → Сапега, Павел (1860—1934)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:53, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:56, 9 мая 2017 (UTC)

Велёпольский, Францишек (1658-1732) → Велёпольский, Францишек (1658—1732)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:55, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:56, 9 мая 2017 (UTC)

Палтни, Вильям (1684−1764) → Палтни, Вильям (1684—1764)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:57, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Палтни, Уильям, 1-й граф Бат. -- Worobiew (обс.) 12:25, 8 марта 2017 (UTC)

Опалинский, Лукаш (1581-1654) → Опалинский, Лукаш (1581—1654)

Оформление. С уважением Кубаноид; 14:58, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано — Эта реплика добавлена участником MisterXS (о • в) 20:46, 23 марта 2017 (UTC)

Собеский, Себастьян (1486-1557) → Собеский, Себастьян (1486—1557)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:15, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 20:45, 23 марта 2017 (UTC)

Малаховский, Станислав (1659-1699) → Малаховский, Станислав (1659—1699)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:26, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 20:44, 23 марта 2017 (UTC)

Воронков, Константин Васильевич (1911–1984) → Воронков, Константин Васильевич (1911—1984)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:27, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 20:42, 23 марта 2017 (UTC)

Мария Тереза Австрийская (1817–1886) → Мария Тереза Австрийская (1817—1886)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:30, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. MisterXS (обс.) 20:40, 23 марта 2017 (UTC)

Елизавета Гессен-Кассельская (1596–1625) → Елизавета Гессен-Кассельская (1596—1625)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:32, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано 9 марта--Unikalinho (обс.) 05:28, 11 марта 2017 (UTC)

Елизавета Ангальтская (1545–1574) → Елизавета Ангальтская (1545—1574)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:33, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. С уважением Кубаноид; 05:32, 11 марта 2017 (UTC)

Ипполита Гонзага (1503 — 1570) → Ипполита Гонзага (1503—1570)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:35, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано--Unikalinho (обс.) 05:22, 11 марта 2017 (UTC)

Мария Екатерина Фарнезе (1637 — 1684) → Мария Екатерина Фарнезе (1637—1684)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:36, 7 марта 2017 (UTC)

• Катерина Фарнезе или Фарнезе, Катерина. Других таких нет, судя по источникам известна как Катерина. --Акутагава (обс.) 23:30, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. С уважением Кубаноид; 10:42, 21 мая 2017 (UTC)

Архипов, Николай Николаевич (1907-1963) → Архипов, Николай Николаевич (1907—1963)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:45, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:58, 9 мая 2017 (UTC)

Домбский, Станислав (1724-1802) → Домбский, Станислав (1724—1802)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:46, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:58, 9 мая 2017 (UTC)

Щит-Немирович, Кшиштоф (1726-1776) → Щит-Немирович, Кшиштоф (1726—1776)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:48, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:58, 9 мая 2017 (UTC)

Щит-Немирович, Ян Юстиниан (1705-1767) → Щит-Немирович, Ян Юстиниан (1705—1767)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:49, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:58, 9 мая 2017 (UTC)

Щит-Немирович, Юстиниан (1740-1824) → Щит-Немирович, Юстиниан (1740—1824)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:50, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:58, 9 мая 2017 (UTC)

Радзивилл, Ян (1492-1542) → Радзивилл, Ян (1492—1542)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:52, 7 марта 2017 (UTC)

Оспоренный итог

Переименовано в Радзивилл, Ян Николаевич. MisterXS (обс.) 14:39, 19 марта 2017 (UTC)

@MisterXS: откуда отчество? Есть ВП:АИ на использование им отчества? -- Worobiew (обс.) 11:23, 20 марта 2017 (UTC)

Worobiew, только такой источник 1. В тарашкевице используется уточнение сын Николая. Вы настаиваете на возвращение дат? MisterXS (обс.) 11:34, 20 марта 2017 (UTC)

Разве этот источник — АИ?
Пусть тарашкевица использует сын Николая — их дело. И мы тоже так можем. Но Николаевич…
Не то, чтобы настаиваю: за неимением лучшего. Настаиваю лишь, что возвращение дат — меньшее зло, чем ВП:ОРИСС с отчеством. -- Worobiew (обс.) 11:46, 20 марта 2017 (UTC)

Позже сравню написание в энциклопедии Вялікага княства Літоўскага (2005) и Энцыклапедыi гісторыі Беларусі (2001). MisterXS (обс.) 11:55, 20 марта 2017 (UTC)

Не зная, что именно написано в этих уважаемых энциклопедиях, напомню лишь, что в вопросе именования статей ру-вики важнее то, как принято называть кого-то или что-то в российской научной литературе. -- Worobiew (обс.) 12:11, 20 марта 2017 (UTC)

Это когда такие источники есть. Сейчас они не представлены вовсе. MisterXS (обс.) 12:15, 20 марта 2017 (UTC)

Я понимаю. Но, ИМХО, для того, чтобы назвать статью о магнате ВКЛ XVI века в энциклопедии на русском языке, используя отчество, нужны серьёзные источники из именно отечественной историографии. Разве нет?
А если их нет вовсе… Не знаю. Но использовать в этом случае отчество — нонсенс, кмк. -- Worobiew (обс.) 12:38, 20 марта 2017 (UTC)

Развернул нелепое переименование. Никто из Радзивиллов того времени не именуется с отчеством. Ни у нас, ни в белорусских разделах. Тем более что именно эта ветвь рода отличалась полонофилией. --Ghirla ^-трёп- 08:27, 4 августа 2019 (UTC)

Итог

Сделано стандартное уточнение по году — Радзивилл, Ян (1492). Mrs markiza (обс.) 20:29, 8 марта 2020 (UTC)

Петров, Анатолий Александрович (1936-2011) → Петров, Анатолий Александрович (1936—2011)

Оформление. С уважением Кубаноид; 15:53, 7 марта 2017 (UTC)

• Петров, Анатолий Александрович (инженер), а Петров, Анатолий Александрович → Петров, Анатолий Александрович (химик). --Акутагава (обс.) 23:59, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Переименовано по роду деятельности. MisterXS (обс.) 14:25, 19 марта 2017 (UTC)

Лада Гольф → LADA Golf

Очевидно. Очень большое количество статей связанных с ладой необходимо переименовать. Dystymi; 21:30, 7 марта 2017 (UTC)

• Кому очевидно? Хотелось бы увидеть обоснование. В единственном источнике — так, как в статье. AndyVolykhov ^↔ 20:17, 7 марта 2017 (UTC)

Тоже не увидел обоснования. Колёса, например, по русски пишут. --Barbarian (обс.) 08:13, 8 марта 2017 (UTC)

Это просто концепт. Раз переводить названия, так по латинице источник. Источников мало, могу и с назвинием VAZ Golf привести (обс.) 17:51, 8 марта 2017 (UTC)

Проблема в том, что приведённый источник не является авторитетным (вот что они пишут о себе:«Проект www.carstyling.ru является информационно-справочной системой. Помимо авторских материалов на сервере присутствуют статьи и иллюстрации, найденные в интернете.»). У Вас есть авторитетные источники? --Barbarian (обс.) 13:44, 8 марта 2017 (UTC)

Это концепт 1999 года. На него просто нет авторитетных источников --Dystymi (обс.) 18:51, 8 марта 2017 (UTC)

Сайт журнала Популярная механика упоминает название на русском (см.4 фото и подпись). Автомобильный журнал 5 колесо также пишет название концепта на русском (как и журнал Колёса). На мой взгляд транслитерация имеет место быть только в англоязычных СМИ Bulka (обс.) 14:55, 8 марта 2017 (UTC)

Итог

Не переименовано за отсутствием источников. --Barbarian (обс.) 10:18, 7 сентября 2017 (UTC)

Йоханнесен, Аксель Вилхелмсон → Йоханнесен, Аксель Вильгельмсон

Имя традиционно передаётся как Вильгельм, не-а? Вторую фамилию можно и вовсе не указывать. -- Dutcman (обс.) 16:43, 7 марта 2017 (UTC)

• это отчество, а не вторая фамилия. 2001:4898:80E8:E:0:0:0:99 23:16, 7 марта 2017 (UTC)
• Имя передаётся как Вильгельм в том случае, если его носитель — немец. Для современных скандинавов применяется фонетическая транскрипция их имён (см., например, Вильхельм Бухль, с той поправкой, что тот — датчанин, и там "l" в транскрипции передается как мягкое "ль", а для фарерцев как твёрдое "л"). Поддержу, что это отчество — которое у фарерцев, в отличие от исландцев, есть не всегда, но которое сам носитель использует в официальных документах. Правда, он сокращает его до "Aksel V. Johannesen", примерно как американцы сокращают на письме свои вторые имена, которые, кажется, в русском разделе обычно в заголовке статьи расшифровываются до полных (хотя есть и исключения). Впрочем, вариант с полной расшифровкой отчества действительно в источниках крайне редок. --Dimitris (обс.) 10:25, 14 марта 2017 (UTC)
  • Тогда Йоханнесен, Аксель Вильхельмсон. -- Dutcman (обс.) 16:27, 13 июня 2017 (UTC)
    • Почему Вильхельмсон? Он не датчанин, а фаререц (Фареры — автономия со своим государственным языком), и в фарерском "л" будет твёрдым. Тут либо убирать отчество, либо оставлять текущий вариант, точно соответствующий транскрипции. --Dimitris (обс.) 19:44, 20 октября 2017 (UTC)

Итог

Поскольку новых аргументов в дискуссию более чем за полгода не поступило, позволю себе подвести итог. Более тщательная проверка показала, что «l» в данной позиции и в фарерском будет передаваться в транскрипции как «ль» (таким образом, признаю свою ошибку и правоту последнего варианта коллеги Dutcman ). С другой стороны, ни одна из иноязычных Википедий, включая фарерскую и датскую, отчество сабжа не расшифровывает. Поэтому переименовываем в Йоханнесен, Аксель. Надеюсь, такой вариант не вызывает возражений. --Dimitris (обс.) 12:32, 28 октября 2017 (UTC)

Бигбит → Биг-бит

Поиск источников
Google: "Бигбит" • "Биг-бит"
Google Книги: "Бигбит" • "Биг-бит"
Яндекс: "Бигбит" • "Биг-бит"
Запросы в Яндексе: "Бигбит" • "Биг-бит"
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: "Бигбит" • "Биг-бит"

Орфография. В Сети встречается всякое. С уважением Кубаноид; 17:20, 7 марта 2017 (UTC)

Не то чтобы я особо возражал (тем более что английское название пишется раздельно), но статья посвящена электронной музыке 90-х, а слово «биг-бит» встречается в литературе с конца 60-х, да и в песне Башлачева «Время колокольчиков» речь явно не об электронной музыке. То есть слово в словаре Лопатина — почти наверняка не о предмете статьи. (Нет под рукой более старых словарей, чтобы это проверить.) --М. Ю. (yms) (обс.) 20:27, 9 мая 2017 (UTC)

Итог

Биг-бит перевешивает. Переименовано. Mrs markiza (обс.) 11:22, 21 марта 2020 (UTC)

Лыжный трамплин в Планице → Летальница, Трамплин братьев Горишек или Летальница братьев Горишек

Непонятно, почему здесь описательное название, когда трамплин широко известен под конкретным именем. Летальница - собственно и есть трамплин по-словенски, но в мире его именно Летальница называют на других языках без перевода (в Словении также часто просто Летальница). Но более официально с упоминанием создателей, хотя и просто Летальница вполне однозначно определяет. Со словом трамплин не очень, но возможно. --Акутагава (обс.) 22:58, 7 марта 2017 (UTC)

Итог

Действительно. Летальница братьев Горишек. Переименовано. Mrs markiza (обс.) 11:13, 21 марта 2020 (UTC)