Сады Этрета

Сады Этрета
Сады Этрета
	фр. Les Jardins d’Etretat
Основная информация
Площадь	1,5 га
Дата основания	2016
Архитектор	Александр Гривко
	etretatgarden.fr/ru/
Расположение
	49°42′38″ с. ш. 0°12′22″ в. д.HGЯO
Страна	Франция;
Регион	Нормандия
Город	Этрета
	Сады Этрета
	Сады Этрета
	Медиафайлы на Викискладе

Сады Этрета (фр. Les Jardins D'Étretat) — нео-футуристический сад во французском городе Этрета, посвященный природе и истории Нормандии. Расположен у живописного берега на холме вокруг виллы Роксолана 1905 года постройки и занимает площадь 1,5 гектара.

Реставрирован в 2016 году командой ландшафтных архитекторов IL NATURE landscape design^[1] под руководством Александра Гривко^[2]. C мая 2017 года сад ежедневно открыт для публики и является одним из самых посещаемых туристических объектов в городе^[3].

Дополняющая идею сада коллекция современного искусства включает в себя работы художников разных стран. Также установлена скульптура Клода Моне, который рисовал здесь некторые свои картины.

В 2019 году проект Les Jardins d’Etretat стал лауреатом премии в категории «Лучшее развитие исторического сада»^[4] в церемонии награждения European Garden Award фонда Schloss Dyck^[5] и сообщества European Garden Heritage Network^[6]. Среди других примечательных наград выделяются две звезды Мишлен в серии «Зелёный Гид» и французский лейбл Jardin remarquable.

История садов

Под влиянием импрессиониста и увлечённого садовника Клода Моне^[7] французская актриса Мадам Тэбо решила основать сад на утёсе Амон, и в 1903 году здесь было посажено первое дерево. Клод Моне определил общее настроение сада, бережно хранимое по сей день.

Дом Мадам Тэбо, вилла «Роксалана»^[3], была построена по проекту парижского архитектора Луи Валентина в нео-нормандском стиле. Это типичный для региона фахверк, фасад которого украшен отделкой из колотого кремня. Вилла получила своё название в честь любимой роли Мадам Тэбо (Роксолана — историческая фигура, которая благодаря смелости, хитрости и, конечно, любви смогла добиться влияния при дворе своего мужа, султана Сулеймана Великолепного. Её удивительная судьба легла в основу многочисленных художественных произведений, театральных постановок и экранизаций).

Главная терраса сада расположена в том самом месте, где Клод Моне подолгу работал над серией картин «Les Falaises d’Étretat» (1883—1886). Эти морские пейзажи признаны величайшими шедеврами импрессионизма.

В 2015 году была начата реставрация сада, и все исторические композиции были восстановлены^[8]. В процессе работ сад расширил свои границы и был дополнен новыми элементами.

Тематические сады

Сады Этрета состоят из частей-тематических садов "Le Jardin", которые объединены общим источником вдохновения — Нормандией, её историей и пейзажами:

Avatar

Jardin Avatar расположен на входе в сад. «Аватара» на санскрите — термин для нисходящего на землю божества, воплощённого во всем, хранителя мироздания. Jardin Avatar представляет собой портал, ведущий за грань реальности, в волшебный сюрреализм. Здесь даже деревья могут играть свою музыку. Стриженые растения необычных форм этого сада приглашают в сказку, где каждый выбирает путь знакомства со своим Аватаром.

Арт-объекты:

Clockwork forest (Заводной лес). Поверните ключ, и механическая мелодия сопроводит вас в путешествие по саду.
Shell (Ракушка) - специальная инсталляция из пластиковой плёнки петербургской художницы Алены Коган. Превращает вершину утеса в морское дно, мгновенно меняя наш угол зрения и масштаб окружающей реальности^[9].
Schale (Тарелка) из огромных стволов старого дуба немецкого скульптора Томаса Рёслера (1968, Фридрихсхафен , Германия). На поверхности «Тарелки» почти не заметны следы обработки инструментом.

Emotions

Прототипом Jardin Émotions послужила первая французская устричная ферма королевы Марии-Антуанетте, которая расположена у подножия в водах Ла-Манша. Образ морского дна послужил основной идеей для создания сада. В стриженых растениях повторяются пейзажи подводного мира и среда обитания устриц. Арт-объекты:

скульптурамы лиц-эмоций, выражающих всю гамму чувств и символизирующих разные «настроения» морской пучины и её жителей.
Drops of the rain (Капли дождя). Скульптуры Самюэля Сальседо (1975, Барселона, Испания), выполненные из смеси полиэфирной смолы и алюминиевого порошка^[10].

Impressions

Jardin Impressions — сердце сада. Отсюда открывается знаменитый и вошедший в историю панорамный вид на Ла-Манш и скалы Этрета, вдохновлявший великих художников прошлого: Жана-Батиста-Камиля Коро, Жана Бодена, Эжена Делакруа, Эдуарда Мане, Клода Моне, Василия Поленова. Композиции стриженых растений в саду напоминают зрителю приливы и отливы Ла-Манша, усиливая эффект погружения в водную стихию. Арт-объекты:

Скульптура Клода Моне является частью проекта «Обнимающие деревья»^[11] польских художников Агнешки Градзик (1979, Бялогард, Польша) и Виктора Жостало (1952, Пасвалис, Литва).
Loungesteine (Лаунж-камни) немецкого скульптора Томаса Реслера (1968, Фридрихсфахен, Германия) - эргономичные деревянные кресла и стол в виде валунов.

d’Aval

Jardin d’Aval является местом встречи и отдыха для посетителей сада. Он был создан в духе сказки «Алиса в стране чудес». Сад окружён причудливыми растениями, а также множественными арками из тисов, повторяющими знаменитую скалу Porte d’Aval^[12] в Этрета. Эффект сюрреализма усиливает богатая коллекция орхидей с цветами необычных оттенков и форм. Арт-объекты:

The Tree Hugger Project. Экологический проект Агнешки Градзик (1979, Бялогард, Польша) и Виктора Жостало^[англ.] (1952, Пасвалис, Литва), который начался с шутливой попытки проиллюстрировать с помощью скульптур из опавших веток и древесных отходов «100 способов обнять дерево и при этом не выглядеть глупо».

Tisch mit zwei Bänken (Стол и две лавки). Каждый предмет этого 10-метрового комплекта мебели сделан немецким скульптором Томасом Рёслером (1968, Фридрихсхафен, Германия) из цельного куска старого дуба.

Zen

Jardin Zen олицетворяет гармонию единства человека и природы. Здесь представлены растения исключительно с белым цветением. У зрителя появляется ощущение девственной чистоты в единении с природой. В саду расположилась звуковая инсталляция как идея пробуждения добра. Она помогает открывать новые способы восприятия окружающего мира через искусство. Арт-объекты:

Until The Word Is Gone (Пока не исчезнет слово). Инсталляция российского художника Сергея Катрана (1970, Никополь, Украина) представляет собой несколько терракотовых скульптур, повторяющих форму звуковой волны от произнесённого на разных языках слова «искусство». Саунд-инсталляция художника ::vtol:: «Нео-Вавилонский диалог» позволяет услышать слово «искусство» на 125 языках, произнесённое Вилли Мельниковым и Сергеем Катраном^[13].

La Manche

Jardin La Manche расположен в центре Садов Этрета. Он представляет собой массивный лабиринт из стриженых растений, олицетворяющих волнующееся море. Серебристый цвет листвы в композициях напоминает цвет пены от штормовых ударов волн о скалы Этрета.

d’Amont

Терраса Jardin d’Amont - самая высокая точка Les Jardins d’Étretat, с которой открывается завораживающий вид с высоты птичьего полёта на сады и окрестности Этрета. Растения превращаются в скалы и сливаются с береговой линией горизонта. Они изображают рисунок среза скал алебастровых берегов Нормандии, потрясают своей математической точностью и геометрической синхронностью.

Рыбацкая лодка. Этрета. Нормандия. В. Д. Поленов, Государственная Третьяковская галерея, Москва
Shell (Ракушка). 2016, пластиковая плёнка
Le Jardin Impressions
Tisch mit zwei Bänken (Стол и две лавки). 2016, дуб
Le Jardin d’Aval
Le Jardin Zen
Le Jardin La Manche
Le Jardin La Manche
Le Jardin d'Amont

Примечания

↑ ilnature (англ.). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
↑ 48 heures sur la Côte d’Albâtre (фр.). Le Monde.fr. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
↑ ¹ ² Сад в Этрета — работа русского ландшафтного архитектора (рус.). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
↑ EGHN – 2019/2020 (англ.). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 30 декабря 2019 года.
↑ Schloss Dyck (англ.) // Wikipedia. — 2019-07-01.
↑ European Garden Heritage Network (англ.) // Wikipedia. — 2019-03-06.
↑ Les Jardins d’Etretat — Au fil des lieux (фр.). Au fil des lieux (8 июня 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
↑ Entre ciel et mer, l’incroyable jardin russe d'Étretat (фр.). FIGARO (1 сентября 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 5 марта 2018 года.
↑ Un week-end à Etretat (2) Les jardins d’Alexandre | Mon passeport pour le monde (фр.). voyage.blogs.la-croix.com. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
↑ Les jardins d’Etretat, une belle histoire franco-russe (фр.). Hortus Focus I mag. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
↑ проект "Обнимающие деревья" (англ.). Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 23 августа 2007 года.
↑ Etretat, côté jardin - Le goût des livres (неопр.) (9 сентября 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
↑ LA MAGIE DES JARDINS D’ETRETAT EN NORMANDIE (неопр.). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 7 марта 2018 года.

Литература

Anne-Laure De Gallé Le beau et l’insolite à 3 heures de Paris // Paris Match. — 2017
Чесова Полина Сад в Этрета — работа русского ландшафтного архитектора // ELLE. — 2017 — URL: https://www.elle.ru/elledecoration/interiors/sad-v-etreta-rabota-russkogo-landshaftnogo-arhitektora/
Philippe Viguié-Desplaces Entre ciel et mer, l’incroyable jardin russe d'Étretat // Le Figaro. — 2017 — URL: http://www.lefigaro.fr/jardin/2017/09/01/30008-20170901ARTFIG00034-entre-ciel-et-mer-l-incroyable-jardin-russe-d-etretat.php

[1] ture (англ.). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.

[2] 48 heures sur la Côte d’Albâtre (фр.). Le Monde.fr. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.

[:0-3] ¹ ² Сад в Этрета — работа русского ландшафтного архитектора (рус.). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.

[4] EGHN – 2019/2020 (англ.). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 30 декабря 2019 года.

[5] Schloss Dyck (англ.) // Wikipedia. — 2019-07-01.

[6] European Garden Heritage Network (англ.) // Wikipedia. — 2019-03-06.

[7] Les Jardins d’Etretat — Au fil des lieux (фр.). Au fil des lieux (8 июня 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.

[8] Entre ciel et mer, l’incroyable jardin russe d'Étretat (фр.). FIGARO (1 сентября 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 5 марта 2018 года.

[9] Un week-end à Etretat (2) Les jardins d’Alexandre | Mon passeport pour le monde (фр.). voyage.blogs.la-croix.com. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.

[10] Les jardins d’Etretat, une belle histoire franco-russe (фр.). Hortus Focus I mag. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.

[11] проект "Обнимающие деревья" (англ.). Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 23 августа 2007 года.

[12] Etretat, côté jardin - Le goût des livres (неопр.) (9 сентября 2017). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.

[13] LA MAGIE DES JARDINS D’ETRETAT EN NORMANDIE (неопр.). Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 7 марта 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Сады Этрета

Содержание

История садов