Узурпаторша (телесериал, 1998)

Узурпаторша
La usurpadora
Жанры	мелодрама; драма
Создатель	Инес Родена
Режиссёр	Беатрис Шеридан
Сценаристы	Долорес Ортега Инес Родена Карлос Ромеро
В главных ролях	Габриэла Спаник Фернандо Колунга Доминика Палета Марио Симарро Хуан Пабло Гамбоа Алехандро Руис Хиован Д'Анхело Энрике Лисальде Мария Луиса Алькала Либертад Ламарке
Композитор	Хосе Антонио «Потро» Фариас
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	102
Производство
Продюсер	Сальвадор Мехия
Длина серии	40 мин.
Студия	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Телевиса ТВЦ (Россия) Univision и Galavision (США)
Трансляция	9 февраля 1998, в России с 1 ноября 1999 — 28 июля 1998, в России по 7 апреля 2000
Хронология
Предыдущий	María Isabel
Следующий	Привилегия любить
Ссылки
IMDb	ID 0211878
esmas.com

«Узурпаторша» (исп. La Usurpadora) — мексиканский телесериал 1998 года по оригинальной истории Инес Родена. Производство — компания «Телевиса». Продюсер — Сальвадор Мехия Алехандре. Транслировался в 1999 и 2001 годах на канале ТВЦ.

Содержание

Это история двух сестёр-близнецов, разлучённых при рождении. Паулина Мартинес, добрая и благородная девушка, живёт в Канкуне вместе со своей больной матерью Паулой.
Жестокая и эгоистичная Паола стала женой богатого предпринимателя Карлоса Даниэля Брачо. Она изменяет мужу, ссорится с его родными и даже не пытается стать матерью для его детей Лисетт и Карлитоса.
Отправившись в Канкун с очередным любовником, Паола случайно встречает Паулину, которая похожа на неё как две капли воды, и у неё рождается план. Шантажом она заставляет девушку занять своё место в надоевшем доме Брачо.
Приехавшую «Паолу» семья принимает враждебно. Но постепенно она сможет завоевать любовь и уважение всех родных, лишь сестра Карлоса Даниэля — Эстефания — не может простить невестке связи с её мужем Вилли. Постепенно Паулина подпадает под очарование Карлоса Даниэля и между ними начинается роман. Но Паола решает вернуться и занять принадлежащее ей по праву место.

Создатели сериала

В главных ролях

• Габриэла Спаник — Паулина Мартинес/Паола Брачо
• Фернандо Колунга — Карлос Даниэль Брачо

В остальных ролях и эпизодах

• Либертад Ламарке — бабушка Пьедад Брачо
• Шанталь Андере — Эстефания Брачо де Монтеро
• Доменика Палета — Хема Дуран
• Марио Симарро — Лусиано Алькантера
• Хуан Пабло Гамбоа — Гильермо Монтеро по прозвищу "Вилли"
• Магда Гусман — Фиделина
• Марсело Буке — Родриго Брачо
• Пати Диас — Лолита
• Алехандро Руис — Леандро
• Анастасия — Вивиан Каррильо
• Хессика Хурадо — Патрисия де Брачо
• Антонио — Освальдо
• Нурия Бахес — Паула Мартинес
• Нинон Севилья — Качита
• Мария Луиса Алькала — Филомена Томайо
• Энрике Лисальде — Алессандро Фарина
• Лаура Сапата — Прокурор Сорайда Сапата
• Сильвия Дербес — Изабела (Чабела) Рохас
• Адриана Фонсека — Вероника Сориано
• Хайме Гарса — Инспектор Мерино
• Мигель де Леон — Дуглас Мальдонадо
• Серхио Мигель — Карлитос Брачо
• Мария Соларес - Лисете Брачо
• Рене Муньос - Мохаррас
• Мигель Корсега - Браулио
• Рената Флорес - Эстела
• Мече Барба - Абигайль
• Глория Морель - Зеноида
• Иран Йори - Лурдес
• Сильвия Каос - Сеновия
• Консуэло Дуваль - Макрина
• Марио Карбальидо - Амадор
• Асела Робинсон - Эльвира
• Рафаэль Амадор - доктор Галисиа
• Хавьер Эрранс - доктор Варела
• Ребека Манрикес - Тамалес
• Артуро Пениче - Эдмундо Серрано
• Марикрус Нахера - Эмилиана
• Анхелина Пелаэс - Рикарда
• Умберто Элисондо - Сильвано Пинья
• Фернандо Торрес Лафам - доктор Мендиве
• Эктор Парра - Мануэль Монтесинос
• Оскар Морелли - судья Кастро
• Фернандо Саэнс - адвокат Майо
• Клаудия Вега - Оливия
• Эдуардо Луна - Маурисио
• Хиован Данхило - Донато

Административная группа

• Либретто

Инес Родена (1905—1985) (оригинальный текст)

Карлос Ромеро (1946) (телевизионная версия)

Долорес Ортега (телевизионная версия)

• Режиссура

Беатрис Шеридан (1934—2006) — режиссёр-постановщик

Карина Дюпрез — режиссёр-постановщик

• Операторская работа

Хесус Нахера Саро — оператор-постановщик

• Музыка

Хосе Антонио «Потро» Фариас — композитор

Пандора — вокал

• Художественная часть
• Администраторы

Сальвадор Мехия Алехандре — генеральный продюсер

Награды и премии

TVyNovelas (1999)

Сериал "Узурпаторша" номинирован в 8 номинациях, и лишь в одной удалось победить:

• Лучшая теленовелла - Сальвадор Мехия Алехандре - проигрыш.
• Лучшая актриса - Габриэла Спаник - проигрыш.
• Лучший актёр - Фернандо Колунга - проигрыш.
• Лучший злодей - Хуан Пабло Гамбоа - проигрыш.
• Лучшая актриса второго плана - Шанталь Андере - проигрыш.
• Лучший актёр второго плана - Марсело Буке - проигрыш.
• Лучшая величайшая актриса - Либертад Ламарке - проигрыш.
• Лучшая режиссура и операторская работа - Хесус Нахера Саро, Мануэль Барахас - ПОБЕДА.

Версии

• В 1972 году на канале RCTV вышла первая версия телесериала «La Usurpadora» с Марией Баурой и Раулем Амундарайем.
• В 1981 году мексиканская компания «Телевиса» сняла ремейк «El hogar que yo robe» с Анхеликой Марией и Хуаном Феррара. Продюсер — Валентин Пимштейн.
• В 1987 году канал RCTV выпустил сериал «La intrusa» с Мариэлой Алькала и Виктором Камара.
• В 1999 году киностудия Televisa выпустила новый ремейк сериала под названием Узурпаторша с Габриелой Спаник и Фернандо Колунгой. Продюсер - Сальвадор Мехия Алехандре.

Факты

• Телесериал «Узурпаторша» был первой теленовеллой для мексиканской телекомпании «Телевиса» венесуэлки Габриэлы Спаник.
• В сериале снимался так же первый муж актрисы — известный венесуэльский актёр Мигель де Леон.
• У Габриэлы Спаник есть сестра-близнец актриса и модель Даниэла Спаник. Ее пригласили сыграть эпизод борьбы между Паолой и Паулиной, так как технически его было снять очень тяжело.
• Слухи о смерти Серхио Мигеля оказались неправдой. Актёр, исполнивший роль Карлитоса Брачо жив, т.к в официальных мексиканских некрологах данных о смерти актёра Серхио Мигеля нет. Серхио Мигель снялся в 2006 году в передаче, посвящённого сериалу "Узурпаторша". Его полное имя Серхио Мигель Сантана. Также он сыграл роль карлика Пингвинчика в сериале "Однажды у нас вырастут крылья". На данный момент Серхио Мигель стал известным мексиканским певцом.
• В теленовелле играли мексиканские актёры, которые ранее снялись в популярных сериалах Беатрис Шеридан:

1. «Дикая Роза» — Магда Гусман, Нинон Севилья, Рене Муньос, Глория Морель, Мече Барба, Лаура Сапата, Хайме Гарса, Рената Флорес, Ракель Морель, Эрнесто Арреола (оператор-постановщик), Карина Дюпре (второй режиссёр теленовеллы Узурпаторша), Хавьер Эрранс.
2. «Просто Мария» — Марсело Буке, Сильвия Дербес, Хайме Гарса, Анхелина Пелаэс, Ирма Торрес, Эрнесто Арреола (оператор — постановщик), Серхио Басаньес, Сара Монтес.
3. «Мария Мерседес» — Артуро Пениче, Лаура Сапата, Мече Барба, Ребекка Манрикес, Фернандо Колунга, Сара Монтес, Сильвия Каос, Ирма Торрес,

Смотрите также

• Двойник
• Зита и Гита

Ссылки

• Заставка сериала на YouTube
• Узурпаторша на сайте Amorlatino