Бойня у Радонича: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 34: Строка 34:
| lon_deg = 20.4167
| lon_deg = 20.4167
}}
}}
В 1990 году в Косово, которое тогда ещё было в составе СФРЮ, начались протесты с требованиями предоставления широкой автономии и даже признания независимости. На территории края образовалась [[Армия освобождения Косово]], которая поставила своей целью вооружённую борьбу против югославского присутствия в крае<ref>"Unknown Albanian 'liberation army' claims attacks", Agence France Presse, February 17, 1996</ref>. После серии небольших нападений албанцы перешли к более радикальным и агрессивным действиям<ref name="hlc-rdc.org">http://www.hlc-rdc.org/?p=13091</ref>, начав занимать территории, откуда шло снабжение остальной части СР Сербии ресурсами, и обосновавшись у [[Ораховац|Ораховца]]. Впоследствии по Косово в 1990-е прокатилась волна этнических чисток.
<!---
In 1990, Kosovo's autonomy within [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia|Yugoslavia]] was revoked.{{sfn|Bethlehem|Weller|1997|p=xxii}} Soon after, the [[Kosovo Liberation Army]] (KLA) was formed to fight the Yugoslav establishment.<ref>"Unknown Albanian 'liberation army' claims attacks", Agence France Presse, February 17, 1996</ref> After a string of minor attacks, the KLA's mission became much more aggressive,<ref name="hlc-rdc.org">http://www.hlc-rdc.org/?p=13091</ref> which led to them claiming areas that were key to Serbia's fuel-supply, near the town of [[Orahovac]]. Years of ethnic tension had preceded the Kosovo War, and spilled into numerous atrocities on both sides.


In September 1998, the [[Army of Serbia and Montenegro|Yugoslav Army]] (VJ) and police captured a series of villages around [[Radonjić Lake|Lake Radonjić]] from the KLA beginning with [[Prilep, Kosovo|Prilep]], [[Irzniq]] and [[Glodjane]].<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#ind |title=ICTY Fourth Revised Indictment para. 45 |date=16 October 2007 | publisher=U.N. |accessdate=6 February 2013}}</ref><ref>{{cite web | url=http://articles.latimes.com/1998/sep/09/news/mn-21017 | title=New Serbian Offensive Said to be Underway | publisher=L.A. Times |date=9 September 1998 |accessdate=6 February 2013}}</ref> KLA forces had grown stronger and tended to control villages away from the main roads while the Yugoslav military was positioned on the hills around Lake Radonjić.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 148 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref> Throughout the summer, Yugoslav forces shelled surrounding Albanian villages around Lake Radonjić from their position on the hills daily.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 96 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref> Meanwhile, the KLA launched increasingly bold attacks against Serbian targets and civilians. In September, the Yugoslav military moved through the villages around the lake in order to attack and expel the KLA. Colonel John Crosland, an [[England|English]] military officer attached to the VJ, witnessed this first hand and commented on the destruction caused by those forces.<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref> He noted that he personally witnessed looting and burning of houses by Serbian forces and that the village of Prilep was razed to 18 inches about the ground.<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref> He stated that the VJ, Serbian police forces and paramilitary police forces including MUP, PJP, SAJ, and JSO were involved in the offensive.<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref>
В сентябре 1998 года [[Вооружённые силы Сербии и Черногории|Армия Югославии]] и полиция Югославии заняли несколько деревень у водохранилища Радонич: Прилеп, Ирзник и Глоджане<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#ind |title=ICTY Fourth Revised Indictment para. 45 |date=16 October 2007 | publisher=U.N. |accessdate=6 February 2013}}</ref><ref>{{cite web | url=http://articles.latimes.com/1998/sep/09/news/mn-21017 | title=New Serbian Offensive Said to be Underway | publisher=L.A. Times |date=9 September 1998 |accessdate=6 February 2013}}</ref>. Тем не менее, АОК была достаточно сильна, чтобы удерживать деревни рядом с главными дорогами. Югославы расположили свои позиции на холмах около водохранилища<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 148 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref> Throughout the summer, Yugoslav forces shelled surrounding Albanian villages around Lake Radonjić from their position on the hills daily.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 96 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref>. Косовары стали совершать всё чаще нападения на сербские объекты и гражданских лиц. В сентябре югославские войска продвинулись дальше к деревням, чтобы нанести удар по позициям албанцев и выбить АОК. Британский военный наблюдатель при югославской армии, полковник Джон Кросленд утверждал, что югославские войска порой сжигали деревни дотла<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref>. Так, по его словам, военные и полицейские вынесли все материальные ценности из домов деревни Прилеп, а потом просто сравняли её с землёй<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref>. По его словам, в операции участвовали антитеррористические подразделения при армии и полиции: спецназ МВД Югославии, [[Подразделение по специальным операциям]], [[Специальная антитеррористическая группа]] и {{нп3|Специальные полицейские подразделения||en|Special Police Units (Serbia)}}<ref>{{cite web |url=http://www.ictytranscripts.org/trials/haradinaj/070523IT.htm | title= Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670 |date=23 May 2007 | publisher=U.N. | accessdate=6 February 2013}}</ref>.


== Серия убийств ==
==Massacre==
After the offensive, approximately thirty bodies were discovered by a Serbian forensic team.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 146 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref> They were likely the victims of the KLA, among whom were Idriz Gashi, Martti Harsia, and Avni Krasniqi.<ref name="Heike Krieger 2001 38">{{cite book|author=Heike Krieger |title=The Kosovo conflict and international law: an analytical documentation 1974–1999 |url=https://books.google.com/books?id=-OhPTJn8ZWoC&pg=PA38 |accessdate=30 April 2011 |year=2001 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-80071-6 |pages=38–}}</ref> The corpses were then taken away from Glodjane, and were thrown into Lake Radonjić.<ref name="vreme.com"/><ref name="hlc-rdc.org"/> Serbian authorities, however, refused access to international forensic teams, despite the fact that [[Helena Ranta]], a famous international forensic expert, specifically requested access to the site <ref name="Human Rights Watch 1999">{{cite book |author=Human Rights Watch |title=A week of Terror in Drenica: Human Rights Violations in Kosovo |url=https://books.google.com/books?id=ozTFV4ddD9cC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=serbian+forensic+team+glodjane&source=bl&ots=b4O-fDHyy-&sig=YQ0Nny5y8GYQrtlKHgzbJwQekQ0&hl=en&sa=X&ei=WPgSUfm0D8qQqgHj3IDwDQ&ved=0CDwQ6AEwAQ#v=onepage&q=serbian%20forensic%20team%20glodjane&f=false |accessdate=6 February 2013 |year=1999 |publisher= Human Rights Watch |isbn=1-56432-227-0}}</ref> Instead, the Serbian forensic team conducted the investigation themselves which caused [[Human Rights Watch]] to raise questions about the credibility of the evidence recovered.<ref name="Human Rights Watch 1999"/>
После проведённой наступательной операции бригада криминалистов полиции Югославии обнаружила около 30 трупов<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment - para 146 |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref>. Обнаруженные ими люди были убиты, по всей видимости, членами АОК. Под подозрение попали трое: Идриз Гаши ({{lang-sq|Idriz Gashi}}), Мартти Харсия ({{lang-sq|Martti Harsia}}) и Авни Красники ({{lang-sq|Avni Krasniqi}})<ref name="Heike Krieger 2001 38">{{cite book|author=Heike Krieger |title=The Kosovo conflict and international law: an analytical documentation 1974–1999 |url=https://books.google.com/books?id=-OhPTJn8ZWoC&pg=PA38 |accessdate=30 April 2011 |year=2001 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-80071-6 |pages=38–}}</ref>.
<!---
The corpses were then taken away from Glodjane, and were thrown into Lake Radonjić.<ref name="vreme.com"/><ref name="hlc-rdc.org"/> Serbian authorities, however, refused access to international forensic teams, despite the fact that [[Helena Ranta]], a famous international forensic expert, specifically requested access to the site <ref name="Human Rights Watch 1999">{{cite book |author=Human Rights Watch |title=A week of Terror in Drenica: Human Rights Violations in Kosovo |url=https://books.google.com/books?id=ozTFV4ddD9cC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=serbian+forensic+team+glodjane&source=bl&ots=b4O-fDHyy-&sig=YQ0Nny5y8GYQrtlKHgzbJwQekQ0&hl=en&sa=X&ei=WPgSUfm0D8qQqgHj3IDwDQ&ved=0CDwQ6AEwAQ#v=onepage&q=serbian%20forensic%20team%20glodjane&f=false |accessdate=6 February 2013 |year=1999 |publisher= Human Rights Watch |isbn=1-56432-227-0}}</ref> Instead, the Serbian forensic team conducted the investigation themselves which caused [[Human Rights Watch]] to raise questions about the credibility of the evidence recovered.<ref name="Human Rights Watch 1999"/>


The thirty bodies found in the Lake Radonjić canal consisted of individuals of Serbian, Albanian and Roma ethnicity.<ref>http://balkanwitness.glypx.com/Racak-FET-summary2.htm</ref><ref>{{cite book|author=Human Rights Watch |title= World Events 1999 |url=https://books.google.com/books?id=LdWZrfsdqAEC&pg=PA311&lpg=PA311&dq=glodjane+serbian+forensic+team&source=bl&ots=UGxUiykxRN&sig=Xd8vV2TAXF0YQU08QkgTkYLX6i8&hl=en&sa=X&ei=IlMRUYeIPJLK9gTfvIH4CA&ved=0CFoQ6AEwBjgU#v=onepage&q=glodjane%20serbian%20forensic%20team&f=false |accessdate=5 February 2013}}</ref> The Trial Chamber of the [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia]] (ICTY) and forensic records showed that they had been killed over a period of six months from April to September 1998 during the beginning of the armed conflict in Kosovo.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#ind |title= fourth amended indictment |publisher=U.N. |date=16 October 2007 |accessdate=6 February 2013}}</ref><ref name="Trial Chamber Judgment">{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref>
The thirty bodies found in the Lake Radonjić canal consisted of individuals of Serbian, Albanian and Roma ethnicity.<ref>http://balkanwitness.glypx.com/Racak-FET-summary2.htm</ref><ref>{{cite book|author=Human Rights Watch |title= World Events 1999 |url=https://books.google.com/books?id=LdWZrfsdqAEC&pg=PA311&lpg=PA311&dq=glodjane+serbian+forensic+team&source=bl&ots=UGxUiykxRN&sig=Xd8vV2TAXF0YQU08QkgTkYLX6i8&hl=en&sa=X&ei=IlMRUYeIPJLK9gTfvIH4CA&ved=0CFoQ6AEwBjgU#v=onepage&q=glodjane%20serbian%20forensic%20team&f=false |accessdate=5 February 2013}}</ref> The Trial Chamber of the [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia]] (ICTY) and forensic records showed that they had been killed over a period of six months from April to September 1998 during the beginning of the armed conflict in Kosovo.<ref>{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#ind |title= fourth amended indictment |publisher=U.N. |date=16 October 2007 |accessdate=6 February 2013}}</ref><ref name="Trial Chamber Judgment">{{cite web | url=http://www.icty.org/case/haradinaj/4#tjug |title= Trial Chamber Judgment |publisher=U.N. |date=3 April 2008|accessdate=6 February 2013}}</ref>


== Aftermath ==
== Последствия ==
After talks between Yugoslavia and the West broke down at the Rambouillet peace accords,<ref name="bbc23mar99">{{cite news|title=Nato poised to strike|date=23 March 1999|publisher=[[BBC News]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/301900.stm}}</ref> [[NATO]] commenced a 78-day-long bombing campaign of Serbian military and infrastructure targets. Serb forces withdrew from Kosovo on 11 June 1999. [[Republic of Kosovo|Kosovo]] declared independence from [[Serbia]] on 17 February 2008. The declaration was met with mixed-responses from International Governments.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7249034.stm Kosovo MPs proclaim independence], BBC, 2008-02-17</ref>
After talks between Yugoslavia and the West broke down at the Rambouillet peace accords,<ref name="bbc23mar99">{{cite news|title=Nato poised to strike|date=23 March 1999|publisher=[[BBC News]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/301900.stm}}</ref> [[NATO]] commenced a 78-day-long bombing campaign of Serbian military and infrastructure targets. Serb forces withdrew from Kosovo on 11 June 1999. [[Republic of Kosovo|Kosovo]] declared independence from [[Serbia]] on 17 February 2008. The declaration was met with mixed-responses from International Governments.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7249034.stm Kosovo MPs proclaim independence], BBC, 2008-02-17</ref>


Версия от 16:52, 18 августа 2018

Бойня у Радонича
Часть косовской войны
Место нападения
Цель нападения косовские сербы, а также лояльные сербским властям албанцы и цыгане
Дата 9 сентября 1998 года
Способ нападения казнь, массовое убийство
Погибшие 34[1]–39[2]
Террористы Рамуш Харадинай
Организаторы албанские радикальные националисты, в том числе и АОК[3][4][5]

Бо́йня у Радонича (алб. Masakra e Liqeni i Radoniqit, серб. Masakr na Radonjićkom Jezeru) — эпизод косовской войны, в ходе которого членами АОК под командованием Рамуша Харадиная[6] была учинена расправа по меньшей мере над 34 косовскими сербами и албанцами[7]. Эпизод произошёл 9 сентября 1998 года[3] близ водохранилища Радонич, недалеко от города Глоджане  (серб.) (рус. в Косово.

Предыстория

Бойня у Радонича (Сербия)
Точка
Местонахождение водохранилища Радонич

В 1990 году в Косово, которое тогда ещё было в составе СФРЮ, начались протесты с требованиями предоставления широкой автономии и даже признания независимости. На территории края образовалась Армия освобождения Косово, которая поставила своей целью вооружённую борьбу против югославского присутствия в крае[8]. После серии небольших нападений албанцы перешли к более радикальным и агрессивным действиям[9], начав занимать территории, откуда шло снабжение остальной части СР Сербии ресурсами, и обосновавшись у Ораховца. Впоследствии по Косово в 1990-е прокатилась волна этнических чисток.

В сентябре 1998 года Армия Югославии и полиция Югославии заняли несколько деревень у водохранилища Радонич: Прилеп, Ирзник и Глоджане[10][11]. Тем не менее, АОК была достаточно сильна, чтобы удерживать деревни рядом с главными дорогами. Югославы расположили свои позиции на холмах около водохранилища[12] Throughout the summer, Yugoslav forces shelled surrounding Albanian villages around Lake Radonjić from their position on the hills daily.[13]. Косовары стали совершать всё чаще нападения на сербские объекты и гражданских лиц. В сентябре югославские войска продвинулись дальше к деревням, чтобы нанести удар по позициям албанцев и выбить АОК. Британский военный наблюдатель при югославской армии, полковник Джон Кросленд утверждал, что югославские войска порой сжигали деревни дотла[14]. Так, по его словам, военные и полицейские вынесли все материальные ценности из домов деревни Прилеп, а потом просто сравняли её с землёй[15]. По его словам, в операции участвовали антитеррористические подразделения при армии и полиции: спецназ МВД Югославии, Подразделение по специальным операциям, Специальная антитеррористическая группа и Специальные полицейские подразделения  (англ.) (рус.[16].

Серия убийств

После проведённой наступательной операции бригада криминалистов полиции Югославии обнаружила около 30 трупов[17]. Обнаруженные ими люди были убиты, по всей видимости, членами АОК. Под подозрение попали трое: Идриз Гаши (алб. Idriz Gashi), Мартти Харсия (алб. Martti Harsia) и Авни Красники (алб. Avni Krasniqi)[18].

Примечания

  1. ↑ Human Rights Watch report
  2. ↑ Heike Krieger. The Kosovo conflict and international law: an analytical documentation 1974–1999. — Cambridge University Press, 2001. — P. 38. — ISBN 9780521800716.
  3. ↑ 1 2 Kosovo War Crimes Chronology. Human Rights Watch. Дата обращения: 30 марта 2013.
  4. ↑ Dejan Anastasijević. U ime zakona Leke Dukađina. Vreme (10 апреля 2008). Дата обращения: 30 марта 2013.
  5. ↑ Fred Abrahams. Under Orders: War Crimes in Kosovo. — Human Rights Watch, 2001. — P. 13. — ISBN 978-1-56432-264-7.
  6. ↑ Vreme 901 — Ratni zlocini: U ime zakona Leke Dukadjina
  7. ↑ Human Rights Watch report
  8. ↑ "Unknown Albanian 'liberation army' claims attacks", Agence France Presse, February 17, 1996
  9. ↑ http://www.hlc-rdc.org/?p=13091
  10. ↑ ICTY Fourth Revised Indictment para. 45. U.N. (16 октября 2007). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  11. ↑ New Serbian Offensive Said to be Underway. L.A. Times (9 сентября 1998). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  12. ↑ Trial Chamber Judgment - para 148. U.N. (3 апреля 2008). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  13. ↑ Trial Chamber Judgment - para 96. U.N. (3 апреля 2008). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  14. ↑ Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670. U.N. (23 мая 2007). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  15. ↑ Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670. U.N. (23 мая 2007). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  16. ↑ Public Testimony of John Crosland, transcript page 4666-4670. U.N. (23 мая 2007). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  17. ↑ Trial Chamber Judgment - para 146. U.N. (3 апреля 2008). Дата обращения: 6 февраля 2013.
  18. ↑ Heike Krieger. The Kosovo conflict and international law: an analytical documentation 1974–1999. — Cambridge University Press, 2001. — P. 38–. — ISBN 978-0-521-80071-6.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бойня_у_Радонича&oldid=94587593