Среднелатышский диалект
Среднелаты́шский диале́кт (также центральнолатышский диалект; латыш. vidus dialekts; лит. vidurio tarmė) — один из трёх диалектов латышского языка. Распространён в юго-западных, центральных и северных районах Латвии, в Земгале, на юге Курземе, на юго-западе и в центре Видземе[1][3][4]. Среднелатышский диалект близок ливонскому, вместе их иногда объединяют как нижнелатышские диалекты и противопоставляют верхнелатышскому[~ 1][5][6][7].
Языковые особенности среднелатышского диалекта лежат в основе современного латышского литературного языка[3][8].
Классификация
[править | править код]В состав среднелатышского диалекта включают следующие говоры[4][6][7]:
- видземские говоры (латыш. vidzemes izloksnes) — распространены в центральной Видземе[9];
- земгальские говоры (латыш. vidus zemgaliskās izloksnes), сохранившие следы языка древних земгалов — распространены в центральной Земгале[10];
- курземские (куршские, куронские) говоры (латыш. kursiskās izloksnes), сохранившие следы языка древних куршей — распространены на севере Курземе, делятся на говоры с анаптиксой (ar anaptiksi) и без неё (bez anaptikses)[11].
Согласно классификации А. Гатерса, среднелатышский диалект дифференцируется на куршские среднелатышские, земгальско-куршские, земгальские и ливонские среднелатышские говоры[4].
Область распространения
[править | править код]
Ареал среднелатышского диалекта размещён в юго-западных, центральных и северных районах Латвии в историко-этнографических областях Видземе (в её юго-западной и центральной части), Курземе (в её южной части) и Земгале[1][9][10][11].
Область распространения среднелатышского диалекта на востоке граничит с ареалом неглубоких (западных) говоров верхнелатышского диалекта, на юге — с ареалом литовского языка. На западе сределатышский ареал выходит к Балтийскому морю. На северо-западе к области распространения среднелатышского диалекта примыкает ареал курземских говоров ливонского диалекта, на севере и северо-востоке сределатышский ареал ограничивается побережьем Рижского залива Балтийского моря, а также граничит с ареалами видземских говоров ливонского диалекта и с ареалом эстонского языка. В районе Риги и к югу от города наряду с латышским также широко распространён русский язык[1].
В некоторых среднелатышских говорах на средней Даугаве распространены черты ливонского диалекта[1].
Диалектные особенности
[править | править код]Для фонетики среднелатышского диалекта характерны такие черты, как[6]:
- Сохранение древней системы гласных не только в корневых, но также в суффиксальных и конечных слогах: [brā̃lī̃tis] «братик»; [gaîlis] «петух»; [mā̃te] «мать».
- Сохранение в части говоров трёх слоговых интонаций, длительной, нисходящей и прерывистой: длительная — [luõks] «лук» (о растении); нисходящая — [lùoks] «лук», «дуга», «круг»; прерывистая — [luôks] «окно».
Общие диалектные черты видземских и земгальских говоров[12]:
- Сохранение без изменений тавтосиллабических -ir, -ur: [zir̂ks] «лошадь»; [bur̃:t] «колдовать».
- Наличие глагольной основы прошедшего времени на -ā- на месте -ē-: [mē̃s vedā̃m] «мы вели / везли».
- Образование форм будущего времени от глаголов первого спряжения, корень которых оканчивается на согласные s, z, t, d при помощи вставки -ī- между корнем и суффиксом будущего времени: [es nesī̂šu] «я понесу»; [tu nesī̂si] «ты понесёшь».
- Одинаковый способ образования возвратных глаголов как от безприставочных, так и от приставочных глаголов: [cel̂tiês] «вставать»; [pìecel̂tiês] «встать».
Для курземских говоров характерны такие языковые особенности, как[13]:
- Сохранение исконного гласного [u] перед губными согласными [v] и [b]: [zuve] (латыш. литер. zivs [zìus]) «рыба»; [dubęn̂c] (латыш. литер. dibens [dibèns]) «дно».
- Переход дифтонгических сочетаний -ar- > [-ār-], -er- > [-ēr-], в том числе и при произношении их с прерывистой интонацией: [dā̂rps] (латыш. литер. darbs [dar̂ps]) «работа»; [ʒę̄̂rt] (латыш. литер. dzert [ʒer̂t]) «пить».
- Утрата согласного [v] в позиции после [l]: [cilē̃ks] (латыш. литер. cilvēks [cìlvē̃ks]) «человек»; [pagā̂lis] (латыш. литер. pagalvis [pagal̂vis]) «изголовье», «подушка».
- Случаи сохранения древнего тавтосиллабического [n], [ŋ]: [bezdeliŋ̂ga] (латыш. литер. bezdelīga [bezdelī̂ga]) «ласточка» и т. д.
Примечания
[править | править код]Комментарии
- ↑ Говоры ливонского, среднелатышского и верхнелатышского диалектов являются взаимопонимаемыми.
Источники
- ↑ 1 2 3 4 5 Коряков Ю. Б. Приложение. Карты. 4. Латышский и латгальский языки // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ Коряков Ю. Б. Карты балтийских языков // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 221. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ 1 2 Сталтмане В. Э. Латышский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- ↑ 1 2 3 Коряков Ю. Б. Реестр языков мира: Балтийские языки. Lingvarium. Архивировано 17 июля 2015 года. (Дата обращения: 11 ноября 2015)
- ↑ Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 155. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ 1 2 3 Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 189. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ 1 2 Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 54. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 156. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ 1 2 Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 22. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 30. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 35. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 189—190. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- ↑ Сталтмане В. Э. Латышский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 190. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
Ссылки
[править | править код]- Dialekti (латыш.). Latviešu valodas aģentūra (2015). Архивировано 17 ноября 2015 года. (Дата обращения: 11 ноября 2015)
- Dialekti (латыш.). SIA Uzdevumi.lv (2015). (Дата обращения: 11 ноября 2015)
- Latviešu valoda. Dialekti (латыш.). SIA Uzdevumi.lv (2015). (Дата обращения: 11 ноября 2015)
- Kacare, Inga. Krauze-Krūze, Baiba. Mācīblīdzekļi. Latviešu valoda vidusskolai. Vidus dialekts (латыш.). Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998). (Дата обращения: 11 ноября 2015)
| Ливонский диалект1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Среднелатышский диалект1 | |||||
| Верхнелатышский диалект |
| ||||
| Другие | |||||
Примечания: 1 Ливонский и среднелатышский диалекты в совокупности называют иногда нижнелатышским диалектом (наречием), которое противопоставляется верхнелатышскому диалекту. 2 Бо́льшая часть глубоких латгальских говоров часто рассматривается как самостоятельный латгальский язык. | |||||
