Цафендас, Димитрис
Димитрис Цафендас | |
---|---|
греч. Δημήτρης Τσαφέντας | |
Дата рождения | 14 января 1918 |
Место рождения | Мапуту, Португальский Мозамбик |
Дата смерти | 7 октября 1999 (81 год) |
Место смерти | Крюгерсдорп, Могале-Сити, Уэст-Ранд, Гаутенг, ЮАР |
Гражданство |
Греция ЮАР |
Род деятельности | политический активист, ассасин |
Димитрис Цафендас (греч. Δημήτρης Τσαφέντας, африк. Demetrios Tsafendas; 14 января 1918 — 7 октября 1999) — левый общественный и политический деятель греческого происхождения, известен как убийца премьер-министра Южной Африки Хендрика Фервурда, «Архитектора Апартеида», 6 сентября 1966 года[1]. В 2018 году вышло исследование, опровергающее «невменяемость» Цафендаса[2].
Молодость
[править | править код]Цафендас родился в Лоренцо-Маркеше (сегодняшний Мапуто) в семье греческого моряка Михалиса Цафендаса и мозамбикской мулатки Амелии Вильямс. Члены его семьи принимали участие в Критском восстании, а отец был убеждённым анархистом. Димитрис был послан в Египет к своей бабушке в возрасте всего лишь одного года[3][4].
Цафендас вернулся в Мозамбик через 5 лет; а затем, в возрасте десяти лет, переехал в Трансвааль, где учился в начальной школе Миддлбурга с 1928 по 1930 год.
После этого он вернулся в Мозамбик, где последующие два года учился в церковной школе[4].
Цафендас был вынужден работать с 16 лет на разных работах[4].
В 20-летнем возрасте португальская тайная полиция ПИДЕ завела на него дело за распространение коммунистической пропаганды, и он покинул португальские владения, вновь отправившись в Южную Африку. Там он вступил в Южно-Африканскую коммунистическую партию в 1930-е годы[5].
Он стал торговым моряком в период Второй мировой войны, в 1941 году[6].
Он служил на судах, шедших в конвоях из США, и провёл последующие 20 лет путешествуя. В 1947 году американцы депортировали его в охваченную гражданской войной Грецию, где он поддерживал созданную коммунистами Демократическую армию, а после её поражения отправился в Португалию, но там был вновь арестован полицией за свою политическую деятельность в 1938 году, подвергнут девятимесячному заключению в двух печально известных тюрьмах для политузников и не допущен ни в Мозамбик, ни в Южную Африку. Его дальнейшее изгнание и странствия продлились ещё 12 лет (амнистию в Португалии он получил только в 1963 году, убедив власти, что он больше не коммунист).
В этот период он начал испытывать психотические эпизоды, что привело к кратковременному лечению в разных странах, в том числе 6-месячное содержание на острове Эллис, где ему был поставлен диагноз шизофреника[4][6]
Во время своих странствий он изучил 8 языков и после своего возвращения в Южную Африку некоторое время работал в качестве переводчика[4].
Цафендаса избегали в белых кругах Южной Африки из-за его тёмной кожи, хотя по законам системы апартеида он был классифицирован как белый[7] Тем не менее, по причине его внешнего вида на протяжении всей своей жизни он сталкивался с насмешками и остракизмом белого южно-африканского общества[8].
Он стал членом секты Два по два (Two by Twos) во время своего посещения Греции, и связался с его членами после возвращения в Южную Африку по временной визе[9][10].
Незадолго до убийства Цафендас обратился с просьбой о своей реклассификации с «белого» на «цветного», с тем, чтобы он на законных основаниях жил со своей подружкой мулаткой, но его просьба была отклонена[8][11]
Убийство
[править | править код]В 1966 году, Цафендас, в возрасте 48 лет, получил временное рабочее место в качестве парламентского посланника. Месяцем позже, 6 сентября, премьер-министр Фервурд вошёл в зал Парламента и занял своё место.
Цафендас подошёл к нему, вытащил скрытый нож, и нанёс Фервурду четыре удара в туловище, прежде чем он был отброшен от премьера другими членами парламента[12][13].
Во время этой попытки Цафендас получил не угрожающие его жизни травмы. Хотя убийство по всей видимости было преднамеренным, он не имел никакого плана к бегству и был легко задержан[4].
Он был доставлен в полицейский участок, затем был переведён в госпиталь, где он дал интервью. Позже он был возвращён в тюрьму в ожидании суда[14]
Суд и заключение
[править | править код]После убийства, лидеры движения против апартеида дистанцировались от любой связи с Цафендасом[4].
Несмотря на то что за поступком не высматривалась никакая политическая мотивация[4], шестью днями после убийства, Цафендас заявил полиции, что он убил Фервурда по причине «отвратительной расовой политики»[11].
Другой источник указывал, что Цафендас верил, что Фервурд «помогал неграм за счёт белых»[15].
На суде судья Андрис Бейерс заявил, что Цафендас не виновен в убийстве по причине невменяемости[16].
Ему была диагностирована шизофрения и полицией и защитой было заявлено, что он говорил, что внутри него живёт гигантский ленточный червь, который разговаривал с ним[1][4][17].
Суд заявил, что он находится под стражей «по указанию государственного президента», это означало, что только государственный президент (позже президент) располагал властью освободить его[18].
Цафендас умер в заключении.
Цафендас был первым кому, предоставили камеру смертников в центральной тюрьме Претории, рядом с помещением, где вешали людей, иногда по семь за раз[19].
В 1986 году он был переведён в тюрьму Зондерватер (Zonderwater Prison) около Куллинана (Cullinan). В 1994 году он был переведён в психиатрическую клинику у Крюгерсдорпа.
В 1999 году Лизе Кей (Liza Key) разрешили провести с ним два телеинтервью для документального фильма «Вопрос Безумия» («A Question of Madness»); она выдвинула предположение, что он действовал в рамках более широкого заговора[20].
Смерть
[править | править код]Цафендас умер в возрасте 81 лет[21] в октябре 1999 года от пневмонии, усугублённой хронической сердечной недостаточностью. На момент его смерти он не рассматривался героем в кругах борющихся против апартеида[22].
Похороны были проведены в соответствии с обрядами Греческого православия, и он был похоронен в безымянной могиле за госпиталем Стеркфонтейн (Sterkfontein Hospital)[6][23].
Не более десяти человек приняли участие в службе[14].
В популярной культуре
[править | править код]Награждённая призами пьеса под именем Цафендас, написанная Антоном Крюгером (Anton Krueger), была представлена южно-африканскому зрителю в 2002 году.
Лондонская пьеса под именем I.D. была написана известным шекспировским актёром Энтони Шером, который жил в Кейптауне во время инцидента.
Премьера I.D. состоялась в лондонском театре Алмейда в 2003 году, после чего последовали постановки в США в 2005 году[24].
Литература
[править | править код]- van Woerden, Henk (translated by Dan Jacobson). 2000. A Mouthful of Glass. London: Granta Books. ISBN 978-1-86207-383-8
- Alsdon, Allen D. 2009. Die Lang Generaal. Umuzi Books. ISBN 978-1-41520-092-6
Ссылки
[править | править код]- ↑ 1 2 Obituary: Long-jailed assassin of South African premier Архивная копия от 13 ноября 2012 на Wayback Machine. // The Guardian, 11 October 1999. Archived by WebCite at [1] Архивная копия от 10 сентября 2016 на Wayback Machine. Retrieved on 8 July 2009.
- ↑ Harris Dousemetzis. The Man Who Killed Apartheid: The Life of Dimitri Tsafendas. 2018
- ↑ Hollington, Kris. 2008. Wolves, Jackals, and Foxes: The Assassins Who Changed History. New York: Macmillan, p. 116. ISBN 978-0-312-37899-8
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jones, Tiffany Fawn. Psychiatry, Mental Institutions, and the Mad in Apartheid South Africa (англ.). — New York: Routledge, 2012. — P. 89—90. — ISBN 978-0-415-88667-3.
- ↑ Dyzenhaus, David. 1998. Judging the Judges, Judging Ourselves: truth, reconciliation and the apartheid legal order Oxford: Hart Publishing, p. 50. ISBN 978-1-901362-94-7
- ↑ 1 2 3 Robins, Jon. "The Assassin and the Tapeworm, " The New Statesman. London. 27 March 2000.
- ↑ Kahn, Ely J. The Separated People: A Look at Contemporary South Africa. New York City: W. W. Norton & Company, p. 149. ISBN 978-0-393-05351-7
- ↑ 1 2 «The Worm Did It» Архивная копия от 18 июня 2018 на Wayback Machine, New York Times (book review), 24 June 2001
- ↑ Hollington, Kris. 2008. Wolves, Jackals, and Foxes: The Assassins Who Changed History. New York: Macmillan, p. 117. ISBN 978-0-312-37899-8
- ↑ Account of Tsafendas in South Africa before the assassination. Archived by WebCite at [2] Архивная копия от 13 декабря 2013 на Wayback Machine Retrieved on 8 July 2009.
- ↑ 1 2 «The assassin and the tapeworm» Архивная копия от 13 декабря 2013 на Wayback Machine, by Jon Robins, New Statesman, 27 March 2000
- ↑ Morris, Michael and Linnegar, John with the South Africa Ministry of Education, Human Sciences Research Council, Social Cohesion & Integration Research Programme. 2004. Every Step of the Way: the journey to freedom in South Africa. Cape Town: HSRC Press, pp. 184—185. ISBN 978-0-7969-2061-4
- ↑ Dimitri Tsafendas | South African History Online . Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 27 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 Jones, Tiffany Fawn. Psychiatry, Mental Institutions, and the Mad in Apartheid South Africa (англ.). — New York: Routledge. — P. 86—87. — ISBN 978-0-415-88667-3.
- ↑ "Vorster Replaces Slain South African Leader, " Chronicle of the 20th Century (September 1966), p. 954 (Mount Kisco, New York: Chronicle Publications) (refers to the assassin as Dmitri Stifianos).
- ↑ Bell, Terry Bell and Ntsebeza, Dumisa Buhle. 2003. Unfinished Business: South Africa, apartheid, and truth. New York: Verso, p. 57. ISBN 978-1-85984-545-5
- ↑ «The Tapeworm Murder» Архивная копия от 28 октября 2010 на Wayback Machine, Time Magazine. 28 October 1966.
- ↑ Dyzenhaus, David. 1998. Judging the Judges, Judging Ourselves: truth, reconciliation and the apartheid legal order Oxford: Hart Publishing, p. 43. ISBN 978-1-901362-94-7
- ↑ Jon Robins. "The Assassin and the Tapeworm, " The New Statesman. London. 27 March 2000.
- ↑ Jones, Tiffany Fawn. Psychiatry, Mental Institutions, and the Mad in Apartheid South Africa (англ.). — New York: Routledge. — P. 199—200. — ISBN 978-0-415-88667-3.
- ↑ Obituaries: "Dimitri Tsafendas; S. African Assassin, " The Los Angeles Times. 8 October 1999
- ↑ Jones, Tiffany Fawn. Psychiatry, Mental Institutions, and the Mad in Apartheid South Africa (англ.). — New York: Routledge. — P. 92. — ISBN 978-0-415-88667-3.
- ↑ van Woerden, Henk (translated by Dan Jacobson). 2002. The Assassin: a story of race and rage in the land of apartheid. New York: Macmillan. pp. 159—163. ISBN 978-0-312-42084-0
- ↑ Carter, Alice T. "Musings of 'I.D.' Offer Intellectual Exercise, " Pittsburgh Tribune-Review, 24 May 2005.