Баффи — истребительница вампиров (сезон 2)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Баффи — истребительница вампиров. Сезон 2
Buffy s2.jpg
Обложка DVD-издания второго сезона.
Страна СШАFlag of the United States.svg США
ТВ-канал The WB Television Network
Первый показ 15 сентября 1997 года19 мая 1998 года
Количество эпизодов 22
Дата выхода на DVD 11 июня 2002 года[1]
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
1 3

Второй сезон американского телесериала «Баффи — истребительница вампиров» вышел в эфир 15 сентября 1997 года и завершился 22-ым эпизодом 19 мая 1998 года. Первые 13 серий выходили в эфир по понедельникам в 21:00 по Восточному времени, а остальные 9 серий — в 20:00 по вторникам.

Сюжет[править | править вики-текст]

В Саннидэйл приезжают Спайк и Друзилла — два древних вампира, давние друзья Энжела, которые терроризировали всю Европу несколько веков. Кроме того, в городе объявляется новая Истребительница по имени Кендра, которую вызвали из-за клинической смерти Баффи после встречи с Мастером. Энжел старается помочь Баффи в борьбе с нечистью, одновременно сближаясь и отдаляясь от девушки — очевидно, их влечёт друг к другу, но прошлое вампира не позволяет ему быть до конца честным с Баффи, что очень сильно огорчает девушку, всё больше влюбляющуюся в Энжела.

Между тем, у Корделии и Ксандера начинается роман, который они долго скрывают от всех: Корделия стыдится Ксандера перед своими популярными подругами, а Ксандер боится, что Баффи и Уиллоу не смогут понять его. Уиллоу тоже находит любимого, старшеклассника Оза, гитариста группы Динго съели мою малышку, который, как выясняется позже, оказывается оборотнем. Ребята каждое полнолуние запирают его в библиотеке, тем самым избегая возможных жертв.

Эмоциональная близость между Баффи и Энжелом достигается своего пика, как Баффи проводит ночь с Энжелом, однако девушка не догадывается об опасности, которая теперь грозит ей и всему миру: согласно цыганскому проклятию, лишь момент истинного счастья может избавить вампира от души и вернуть его тёмную сторону к жизни — кровожадного демона Ангелуса, стремящегося уничтожить свет.

Энжел убивает возлюбленную Джайлза, учительницу Дженни Календар, собиравшуюся вернуть душу Энжелу с помощью цыганского обряда. Вампир нападает на друзей Баффи и даже пытает Джайлза, а Друзилла убивает Кендру. Тогда Баффи понимает, что должна убить Энжела, и для сражения она направляется в особняк вампира, где тот всё подготовил для обряда, начинающего Апокалипсис. Тем временем, Уиллоу производит свой обряд, благодаря которому ей удаётся вернуть душу Энжелу. Однако врата в демоническое измерение уже открыты, и единственный способ закрыть их — пролить кровь того, кто пустил демонов в наш мир. Со слезами на глазах Баффи убивает очнувшегося Энжела и отправляет любимого в Ад, остановив тем самым наступающий Конец света. В это же время Баффи выгоняют из школы, и девушка покидает Саннидэйл.

В ролях[править | править вики-текст]

Основной состав[править | править вики-текст]

Приглашённые звёзды[править | править вики-текст]

  • Джеймс Марстерс — Спайк (12 эпизодов)
  • Джульетт Ландау — Друсилла (12 эпизодов)
  • Кристин Сазерленд — Джойс Саммерс (12 эпизодов)
  • Робиа ЛаМорте — Дженнни Кэлендар (11 эпизодов)
  • Сет Грин — Оз (10 эпизодов)
  • Армин Шимерман — Директор Снайдер (9 эпизодов)
  • Дэнни Стронг — Джонатан Левинсон (7 эпизодов)
  • Бьянка Лоусон — Кендра (4 эпизода)
  • Робин Сэкс — Итан Рэйн (2 эпизода)
  • Макс Перлич — Уистлер (2 эпизода)
  • Брайан Томпсон — Судья (2 эпизода)
  • Винсент Скьявелли — Дядя Эниос (2 эпизода)
  • Ларри Бэгби — Ларри Блэйсделл (2 эпизода)
  • Эндрю Джей Фирхланд — Помазанник (2 эпизода)
  • Саверио Герра — Стукач Вилли (2 эпизода)
  • Джейсон Холл — Дэвин МакЛиш (2 эпизода)
  • Эрик Сайт — Далтон (2 эпизода)
  • Джулия Ли — Шантарелль (1 эпизод)
  • Элизабэт Энн Аллен — Эми Мэдисон (1 эпизод)
  • Джули Бенз — Дарла (1 эпизод)
  • Дин Батлер — Хэнк Саммерс (1 эпизод)
  • Марк Меткалф — Мастер (1 эпизод)
  • Мерседес МакНаб — Хармони Кендэлл (1 эпизод)
  • Джон Риттер — Тэд (1 эпизод)
  • Джейсон Бер — Билли Фордхэм (1 эпизод)
  • Грег Воган — Ричард Андерсон (1 эпизод)
  • Уилли Гарсон — Охранник в больнице (1 эпизод)
  • Уэнтворт Миллер — Гейдж Петронци (1 эпизод)

Список эпизодов[править | править вики-текст]

Эпизод Название[2] Дата выхода в эфир Режиссёр Сценарий
2x01 (13) Когда она была плохой / When She Was Bad 15 сентября 1997 года Джосс Уэдон Джосс Уэдон
Подходят к концу летние каникулы, а Уиллоу и Ксандер обеспокоенные поведением Баффи, сильно изменившейся после битвы с Мастером. Когда Помазанник, решивший воскресить Мастера, похищает Корделию и мисс Калэндар, Баффи решает сама разобраться со злодеем, считая, что друзья лишь отвлекают её, однако на деле всё оказалось иначе — приспешники Помазанника похищают Джайлза и Уиллоу, но Баффи до конца не понимает, что стала уязвимой без помощи друзей.
2x02 (14) Требуется сборка / Some Assembly Required 22 сентября 1997 года Брюс Сэт Грин Ти Кинг
Баффи с друзьями узнаёт, что кто-то расхищает могилы, а Корделия находит человеческие останки в мусорном баке. Баффи кажется, что кто-то хочет создать армию мертвецов, но на деле всё оказывается иначе — юноша по имени Крис оживляет своего погибшего брата и теперь собирает для него спутницу жизни, чтобы скрасить его одиночество…
2x03 (15) Трудности учёбы / School Hard 29 сентября 1997 года Джон Т. Крэтчнер Джосс Уэдон и Дэвид Гринволт
Наступает Ночь Святого Вигоса — ночь, когда вампиры достигает пика в своих силах. Баффи разрывается между своими обязанностями Истребительницы и школьной жизнью — она устраивает собрание родительского комитета. Между тем, в город прибывает легендарный вампир Спайк со своей спутницей Друзиллой. Джайлз в ужасе — Спайк уже дважды убивал Истребительниц Вампиров, и теперь кровожадный вампир готов помочь Помазаннику осуществить его коварный план.
2x04 (16) Девушка-мумия инков / Inca Mummy Girl 6 октября 1997 года Эллин Прессман Мэтт Кин
В музее Саннидэйла обнаружена разбитая печать племени инков, а в доме Баффи поселяется красавица Ампата — студентка по обмену, в которую тут же влюбляется Ксандер. Между тем, пропадают школьники, а Джайлз подозревает, что к исчезновениям причастна ожившая мумия принцессы инков. Уиллоу ревнует Ксандера и не замечает музыканта Оза, который явно неравнодушен к девушке.
2x05 (17) Парень-рептилия / Reptile Boy 13 октября 1997 года Дэвид Гринволт Дэвид Гринволт
Обидевшись на Энджела, Баффи решает пойти с Корделией на студенческую вечеринку, а Джайлз, расследуя исчезновения девушек, выходит на древнее Братство, поклоняющееся демону-рептилии по имени Мачеда — члены братства приносят в жертву девушек, а демон дарует им удачу во всём…
2x06 (18) Хэллоуин / Halloween 27 октября 1997 года Брюс Сэт Грин Карл Эсворс
В городе появляется старый друг Джайлза, служитель хаоса Итан Рейн, который в канун Хэллоуин накладывает заклятие на маскарадные костюмы — каждый превращается в того, чей костюм надел. И пока испуганная и беспомощная Баффи спасается от разъярённых монстров, Корделия и Энжел придумывают план спасения друзей.
2x07 (19) Солги мне / Lie To Me 3 ноября 1997 года Джосс Уэдон Джосс Уэдон
В Саннидэйл приезжает одноклассник Баффи из Лос-Анджелеса, Билли Форд, который знает, что Баффи — истребительница. В момент напряжённых отношений с Энжелом, который не сказал ей о своей встрече с Друзиллой, Баффи особо рада старому другу, но девушка не подозревает, что Билли — член некой группировки людей, мечтающих стать вампирами. Билли предлагает сделку Спайку — он приведёт к вампиру Истребительницу, а Спайк должен обратить его и его друзей…
2x08 (20) Тёмное прошлое / The Dark Age 10 ноябряа 1997 год Брюс Сэт Грин Дин Бэтели
Над Джайлзом нависла опасность, когда в школе находят труп старого знакомого Наблюдателя, а теперь его жизнь и жизнь Итана Рейна находится на волоске, в то время как Баффи пытается больше узнать о прошлом своего наставника, которое хранит много неприглядных тайн…
2x09 (21) Каков мой путь? Часть 1 / What’s My Line? Part 1 17 ноября 1997 года Дэвид Соломон Говард Гордон
Спайк опасается за жизнь возлюбленной Друзиллы, чьё состояние становится всё хуже. Чтобы отвлечь Баффи от своих истинных планов, он вызывает в город убийц древнего Ордена Тарака. Между тем, Баффи вновь сомневается в себе и своих силах — убийство демонов, это ли ей нужно в жизни? И кто эта таинственная девушка, которая собирается убить Энжела и угрожает Истребительнице?
2x10 (22) Каков мой путь? Часть 2 / What’s My Line? Part 2 24 ноября 1997 года Дэвид Сэмель Марти Ноксон
Спайк узнаёт, что кровь сородича Друзиллы - Энжела - может вылечить её, и похищает вампира. Роман Ксандера и Корделии становится всё крепче, а Баффи с удивлением узнаёт, что незнакомка по имени Кендра — новая Истребительница, которую призвали в тот момент, когда Мастер почти убил Баффи. Теперь Баффи и Кендра должны объединить усилия, чтобы помешать Спайку и спасти Энжела, но это будет непросто, ведь девушки сильно отличаются друг от друга.
2x11 (23) Тэд / Ted 8 декабря 1997 года Брюс Сэт Грин Джосс Уэдон и Дэвид Гринволт
У матери Баффи, Джойс, появляется кавалер по имени Тэд. Он очень нравится матери и всем друзьям Баффи, однако по отношению к девушке мужчина проявляет чрезмерную жёсткость, а иногда даже агрессию. Дела обстоят совсем худо, когда в ходе перепалки Баффи сталкивает Тэда с лестницы, и тот погибает. Баффи грозит обвинение в убийстве - убийстве ли?…
2x12 (24) Плохие яйца / Bad Eggs 12 января 1998 года Дэвид Гринволт Марти Ноксон
На уроке биологии ученики проходят тему половых отношений, и учитель акцентирует внимание на ранней беременности. Потому каждый получает задание заботиться о курином яйце — это должно проверить их ответственность. Внезапно яйцо Баффи разбивается и монстр, что находившийся внутри, нападает на неё. ПОд зданием школы пробудился новый демон, который с помощью своего потомства подчиняет себе всю школу.
2x13 (25) Сюрприз / Surprise 19 января 1998 года Майкл Лэнг Марти Ноксон
Баффи празднует своё семнадцатилетие, но мучается от ночных кошмаров, в которых Энжел умирает. Друзилла получает от Спайка подарок — руку Судьи, могущественного демона, расчленённого на части и развезённого по всему земному шару, так как ни одно земное оружие не было способно его уничтожить; если его останки собрать вместе, Судья воскреснет. Мисс Календар, которая была тайно приставлена следить за тем, чтобы проклятье Энжела (возвращённая душа) никогда не было сломано, пытается разлучить Энжела и Баффи. При её косвенном участии рука Судьи попадает к Баффи, и Энжел вызывается вывезти её далеко отсюда. Вампиры предугадывают их план и, отбив страшный артефакт обратно, оживляют Судью. Новая опасность лишь сближает влюблённых. После проведённой с Баффи ночи Энжел выбегает из дома и с диким криком падает на землю.
2x14 (26) Невинность / Innocence 20 января 1998 года Джосс Уэдон Джосс Уэдон
Баффи не понимает, куда исчез Энжел. Вернувшись, он держит себя весьма грубо и жестко, и она понимает, что с ним что-то не так. Под давлением Баффи раскрывается секрет мисс Календар. Энжел, возвращённый к своему демоническому естеству, воссоединяется со Спайком и Друзиллой, и вампиры выводят Судью на охоту за людьми. Баффи должна забыть свои прежние чувства и выступить против Энжела.
2x15 (27) Фазы / Phases 27 января 1998 года Брюс Сэт Грин Дин Бэтели
Ночью на выяснявших свои отношения Ксандера и Корделию нападает свирепое животное, напоминающее оборотня. Ближайшие дни выпадают на полнолуние, а на улицах Саннидейла появляются новые жертвы, поэтому Баффи приходится начинать охоту на таинственного зверя. Ксандер подозревает, что оборотень - школьный задира Ларри. Уиллоу пытается понять, насколько у них с Озом всё серьёзно.
2x16 (28) Околдованные, обеспокоенные и изумлённые /
Bewitched, Bothered and Bewildered
10 февраля 1998 Джеймс А. Контнер Марти Ноксон
В День св. Валентина отношения Ксандера и Корделии заходят в тупик. Потому он обращается за помощью к Эми, потомственной ведьме, которая накладывает для него любовное заклинание. Но оно срабатывает в обратном порядке, и все девушки начинают сходить по нему с ума. Все, кроме Корделии.
2x17 (29) Страсть / Passion 24 февраля 1998 года Майкл Гершман Ти Кинг
Баффи находит утром на подушке свой портрет. Энжел психологически воздействует на Баффи, оставляя различные послания её родным и близким. Баффи боится за жизнь матери и пытается отобрать у Энжела право на вход в её дом. Мисс Календар собирает материалы, чтобы снова его проклясть.
2x18 (30) Убитые Смертью / Killed By Death 3 марта 1998 года Дарен Сарафян Роб Дэ Отэл и Дин Бэтели
Баффи заболевает и с высокой температурой оказывается в местной больнице. В бреду она видит некое страшное существо, которое бродит по палатам и из-за которого умирают дети. Она решает остаться и помочь им, ведь в детстве её 8-летняя кузина умерла при подобных обстоятельствах.
2x19 (31) Я вижу только тебя / I Only Have Eyes For You 28 апреля 1998 года Джеймс Уитмор-Младший Марти Носкон
Школу терроризируют двое призраков из прошлого, заставляя людей совершать убийства на почве неразделённой любви. Уиллоу решает провести ритуал по освобождению несчастных призраков, потому она вместе с Баффи, Ксандером и Корделией пробирается туда ночью. Внезапно появляется Энджел.
2x20 (32) На рыбалку! / Go Fish 5 мая 1998 года Дэвид Сэмель Дэвид Фьюри
Странные вещи происходят вокруг школьной команды по плаванью. Одному из них очень понравилась Баффи, но девушка не желает вступать в любые отношения. Работая под прикрытием, Ксандер записывается в команду. Баффи раскрывает секрет их успеха и решает восстановить справедливость относительно пловцов. Вот только эта идея не по душе их тренеру.
2x21 (33) Становление, часть 1 / Becoming, Part 1 12 мая 1998 года Джосс Уэдон Джосс Уэдон
В историческом музее появляется необычный экспонат — каменная руна с неким артефактом внутри. Джайлз начинает собирать информацию. В то же время у Друзиллы случается видение — в камне спрятан древний демон, способный поглотить весь мир. Энжел заманивает Баффи в ловушку, вампиры нападают на библиотеку. На помощь приходит вторая победительница вампиров.
2x22 (34) Становление, часть 2 / Becoming, Part 2 19 мая 1998 года Джосс Уэдон Джосс Уэдон
Баффи и Спайк заключают союз против Энжела и его идеи уничтожить весь мир. Её мать наконец-то узнает почему дочь постоянно находится в центре непонятных событий. Джайлс под гипнозом рассказывает Энжелу, как разбудить демона Акатлу. Баффи вынуждена бороться со своим бывшим любимым на смерть. После, она уезжает из Саннидейла.

Производство[править | править вики-текст]

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Джосс Уэдон продолжает выполнять функции исполнительного продюсера и шоу-раннера сериала. Дэвид Гринвол, Роб Дэс Отель и Дин Батали, редакторы сюжета, также вернулись к работе над сериалом. Уэдон написал большее количество сценариев к эпизодам — пять было написано им и один вместе с Дэвидом Гринволтом, а также Уэдон является автором сюжета одной из серий. Марти Ноксон присоединилась к команде сценаристов в середине сезона, написав пять сценариев и один вместе с Говардом Гордоном, который является консультантом-продюсером с начала сезона. Гринволт придумал сюжет эпизода «School Hard» вместе с Уэдоном, а также написал сценарий. Гринволт поставил эпизод «Ted», сценарий которого написал вместе с Уэдоном. Роб Дэс Отель и Дина Батали написали сценарий трёх эпизодов. Новичок в команде — Тай Кинг — написал два эпизода. Мет Кин и Джо Рейнкемейер написали один эпизод. Дэвид Фьюри (позднее ставший старшим продюсером и сценаристом сериала) написал вместе со своей женой Элин Хэмптон сценарий эпизода «Go Fish», а Карл Эллсворт является автором сценария серии «Halloween»[3].

Джосс Уэдон и Брюс Сет Грин сняли большую часть эпизодов сезона, сняв по 5 серий каждый. Дэвид Соломон, выполняющий также функции со-продюсера, и Джеймс А. Контнер срежиссировали первые свои первые эпизоды в этом сезоне.

Награды[править | править вики-текст]

Эпизоды из двух частей — «Surprise»/«Innocence» — выиграли премию «Эмми» в номинации «Выдающееся достижение в области грима»; композитор Кристоф Бек выиграл «Эмми» в номинации «Лучшая музыка в телесериале» за работу над финалом сезона, эпизодами «Becoming, Parts 1 & 2»; также сериал номинировался на премию в категории «Лучшая работа стилистов»[4] .

Второй сезон шоу включён в список 15-ти лучших телевизионных сезонов за последние 20 лет по мнению ресурса Pajiba.com[5].

Выход на видео[править | править вики-текст]

Второй сезон сериала вышел на DVD под названием «Buffy The Vampire Slayer: The Complete Second Season» 11 июня 2002 года в регионе 1[1] и 21 мая 2001 года в регионе 2[6]. Издание содержало все 22 эпизода на 6-ти дисках в формате 1.33:1. Среди бонусных материалов — комментарии к эпизодам: «Reptile Boy» (от режиссёра и сценариста Дэвид Гринволта), «What’s My Line, Parts 1 & 2» (от со-автора сценария Марти Ноксон) и «Innocence» (от режиссёра и сценариста Джосса Уэдона). В интервью Уэдон обсуждает эпизоды «Surprise», «Innocence», «Passion», «I Only Have Eyes For You» и «Becoming». Представлены сценарии серий Scripts for «Reptile Boy», «What’s My Line, Parts 1 & 2» и «Innocence». 15-минутный рассказ «Designing Buffy» о декорациях, 30-минутный «A Buffy Bestiary» о различных монстрах сезона, 20-минутный «Beauty & Beasts» о гриме сериала. Кроме того, на диске представлены биографии актёров, фото-галереи и трейлеры[7].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Buffy the Vampire Slayer - The Complete Second Season (1997). Amazon.com. Проверено 29 июля 2010. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012.
  2. Поскольку названия серий на русском языке не были озвучены при показе на каналах ОРТ, Ren-Tv и ТВ-3, в данной таблице используются переводы от The Initiative Group.
  3. A Brief History of Mutant Enemy. Whedon.info (May 24, 2004). Проверено 30 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  4. "Buffy the Vampire Slayer" (1997) - Awards. IMDb. Проверено 2 августа 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  5. Stacey Nosek. Buffy the Vampire Slayer, Season Two. Pajiba.com (April 15, 2008). Проверено 2 августа 2010. Архивировано из первоисточника 24 октября 2012.
  6. Buffy DVD and VHS. BBC. Проверено 31 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  7. Buffy the Vampire Slayer - Season 2. TVShowsOnDVD.com. Проверено 31 июля 2010. Архивировано из первоисточника 24 октября 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]