Белфридж, Седрик

Седрик Белфридж
англ. Cedric Henning Belfrage
Дата рождения	8 ноября 1904(1904-11-08)
Место рождения	Марилебон, Лондон
Дата смерти	21 июня 1990(1990-06-21) (85 лет)
Место смерти	Мексика
Подданство	Великобритания
Род деятельности	культурный деятель, писатель, журналист, шпион
Отец	Sydney Henning Belfrage[d]
Мать	Frances Grace Powley[d]
Супруга	Вирджиния Брэдфорд[d], Mary Beatrice Pigott[d] и Вирджиния Брэдфорд[d]
Дети	Салли Белфридж, Nicolas Belfrage[d] и Anne Belfrage-Hertz[d]
Награды и премии	стипендия Гуггенхайма (1946)

Седрик Белфридж (англ. Cedric Belfrage; 8 ноября 1904 — 21 июня 1990) — английский кинокритик, журналист и левый политический активист, активно работавший также и в США. Советский шпион, вероятный шестой член знаменитой Кембриджской пятёрки.

Биография

Ранние годы

Седрик Хеннинг Белфридж (англ. Cedric Henning Belfrage) родился в районе Марилебон, Лондон, 8 ноября 1904 года в семье врача. Он учился в Gresham's School, Холт, Норфолк, затем поступил в колледж Корпус Кристи в Кэмбридже.

Ещё во время обучения в Кэмбридже он начал подрабатывать написанием статей в жанре кинокритики, которые публиковались в Kinematograph Weekly с 1924 года. В 1927 он переехал в Голливуд, устроившись на работу корреспондентом New York Sun и Film Weekly. В 1930 вернулся в Лондон в качестве пресс-агента Сэма Голдвина.

Снова попав в Голливуд, он начал проявлять политическую активность, вступил в Голливудскую Антинацистскую Лигу (en:Hollywood Anti-Nazi League) и сотрудничал в левом журнале (The Clipper). В 1937 попытался стать гражданином США, подав документы в соответствующие инстанции, но процесс так никогда и не был завершён.

В 1937 вступил в Коммунистическую партию США, однако через несколько месяцев отозвал своё членство, сохранив с организацией дружественные отношения, хотя иногда критиковал её. Впоследствии считал себя социалистом, но не коммунистом и не антикоммунистом. Американскую Компартию он, тем не менее, называл «ядром радикального движения».

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Седрик работал в «Британской Координационной Организации по Безопасности в Западном Полушарии» (контрразведывательное подразделение MI-6 в Нью-Йорке) (en:British Security Coordination, там же работал Ян Флеминг). После разгрома Нацистской Германии он был назначен офицером контроля прессы («press control officer») в англо-американское подразделение психологической борьбы (en:Psychological Warfare Division) и отправлен в Германию, чтобы помогать в процессе денацификации немецких газет.

Во Франкфурте Белфридж основал еженедельную газету Frankfurter Rundschau и там же познакомился с Джеймсом Аронсоном, журналистом из Бостона, также исповедовавшим радикальные взгляды Они подружились и вместе работали над перезапуском газет в Гейдельберге, Касселе, Штутгарте и Бремене, вынашивая одновременно планы о последующем создании в США собственного радикального издания. Не сразу, но эти планы были претворены в жизнь после возвращения обоих в Америку.

National Guardian

Издание The National Guardian было основано Белфриджем, Джеймсом Аронсоном (James Aronson) и Джоном МакМанусом (John T. McManus) в 1948 для кампании выборов президента совместно с Генри Уоллесом (Henry Wallace).

Это была радикальная еженедельная газета, в 1967 году переименованная в The Guardian. Белфридж сотрудничал с ней до конца 60-х.

Последние годы и смерть

В разгар маккартизма в 1953 году Белфридж был вынужден предстать перед комитетом HUAC (en:House Un-American Activities Committee). В 1955 он был депортирован назад в Англию. Его жена Молли уже была к тому времени депортирована. В 1961 году Белфридж прибыл на Кубу. В 1962 он предпринял путешествие по Латинской Америке, осев, в конце концов, в Мексике.

В 1973 Белфридж впервые после депортации приехал в США, чтобы рекламировать свою новую книгу «Американская Инквизиция» (The American Inquisition).

Затем он профессионально занялся испано-английскими переводами, стоит упомянуть перевод книги латиноамериканского писателя Эдуардо Галеано «Open Veins of Latin America». Белфридж продолжал писать практически до смерти.

Скончался он 21 июня 1990 года в Мексике, в возрасте 85 лет.

Семья

Он и его жена Молли Кастл (англ. Molly Castle) имели двух детей — Салли Белфридж (стала публицистом, студенткой год жила в Москве, где сыграла роль британской девушки в фильме «Память сердца», работала переводчиком, оставила мемуары «Комната в Москве») и Николаса (винодел) (Nicolas). Также у него была дочь Анна-Мари Херц (англ. Anne-Marie Hertz (Zribi) от партнерши Анны-Мари Херц (англ. Anne-Marie Hertz).

Седрик был младшим братом актёра и ведущего новостей BBC Брюса Белфриджа (1900—1974).

Связи с разведками и посмертные расследования

Согласно данным ФБР, в 1947 году Белфридж был допрошен о членстве в компартии США и связях с некоторыми лицами, подозреваемыми в шпионаже, а также своей деятельности во время войны.

В 1995 году были опубликованы перехваты, расшифрованные в рамках проекта Venona — англо-американского проекта по расшифровке советских разведывательных сообщений. Разведка США объявила, что за кодовым обозначением UNC/9 скрывается Белфридж.

Найденный в советских архивах документ 1948 года, известный как Gorsky Memo и семь расшифровок «Веноны» также свидетельствуют в пользу работы Белфриджа на советскую разведку Белфридж упоминается в шифровках КГБ 1943 года, когда СССР, Великобритания и США были военными союзниками, но советские агенты собирали информацию также и об американских и британских делах.

В XXI веке

21 августа 2015 года Четвёртый Новостной Канал (англ. Channel 4 News, Великобритания) сообщил информацию о том, что Белфридж, вероятно, был одним из Кембриджских шпионов, которые во время Второй Мировой войны боролись с нацизмом, но также (и после её окончания) работали на Советы. Белфридж знал Гая Берджиса и, возможно, Кима Филби, он также пересекался с другими «Кембриджскими Апостолами» во время получения образования.

Эти сведения были почерпнуты из документов, обнародованных Национальным Архивом Великобритании (en:The National Archives (United Kingdom)). Из них следовало, что Белфридж во время войны работал на MI6, а также, что он шпионил в пользу Советского Союза.

Газета Financial Times назвала его шестым членом знаменитой Кэмбриджской пятёрки.

Работы

• Away From It All. Gollancz, London, 1937; Simon and Schuster, 1937; Literary Guild, 1937 Penguin (Britain).
• Promised Land. Gollancz, London, 1937; Left Book Club, London, 1937; Republished by Garland, New York, Classics of Film Literature series, 1983.
• Let My People Go. Gollancz, London, 1937.
• South of God. Left Book Club, 1938.
• A Faith to Free the People. Modern Age, New York, 1942; Dryden Press, New York, 1944; Book Find Club, 1944.
• They All Hold Swords. Modern Age, New York, 1941.
• Abide With Me. Sloane Associates, New York, 1948; Secker and Warburg, London, 1948.
• Seeds of destruction; the truth about the U.S. occupation of Germany Cameron and Kahn, New York, 1954.
• The Frightened Giant. Secker and Warburg, London, 1956.
• My Master Columbus. Secker and Warburg, 1961; Doubleday, New York, 1962; Editiones Contemporaneous, Mexico, (in Spanish).
• The Man at the Door With the Gun. Monthly Review, New York, 1963.
• The American Inquisition. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1973.
• Something to Guard: The Stormy Life of the National Guardian, 1948—1967. With James Aronson. New York: Columbia University Press, 1978.

Литература

• Cedric Belfrage interview, 8 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2522, pgs. 47-49 (pgs. 446, 447, 448 in original).
• Cedric Belfrage statement, 3 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2583, pgs. 50-56 (pgs. 318—324 in original).
• Bentley, Elizabeth. Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley (англ.). — New York: Devin-Adair, 1951.
• Haynes, John Earl; Klehr, Harvey. Venona: Decoding Soviet Espionage in America (англ.). — New Haven, CT: Yale University Press, 1999.
• Vassiliev, Alexander Alexander Vassiliev's Notes on Anatoly Gorsky's December 1948 Memo on Compromised American Sources and Networks  (неопр.). Wilson Center, Princeton University (2003).

Ссылки

• Перевод на русский язык статьи с сайта Радио Свобода
• Guide to the Cedric Belfrage Papers, Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives, Elmer Holmes Bobst Library, New York University.
• Guide to the Sally Belfrage Papers, Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives, Elmer Holmes Bobst Library, New York University.