Википедия:К переименованию/10 ноября 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Вселенная Стрелы → Вселенная «Стрелы»

Название ТВ-цикла. — Schrike (обс.) 11:06, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

Переименовано. Суть в том, что эта вымышленная вселенная явно названа производителями по 1-му выпущенному сериалу «Стрела», с заглавным персонажем Зелёная Стрела, который в 1-м сезоне сначала звался просто Стрелой, но потом чаще, судя по статьям, как в комиксах — в 2 слова. Эта вселенная приросла сериалами с другими заглавными клоунами, т.е. с точки зрения создателей и того мира не имеет такого «внутреннего» названия, а другие. Оригинальное слитное название Arrowverse выбрано специально, т.к. такие в англ. понимаются двояко — в данном случае, как название по 1-му сериалу или его герою. В русском, думаю, по логике, лучше с кавычками, в т.ч. чтобы «не ущемлять» вымышленные права других вымышленных героев. Хотя несоздатели сначала называли это также, например, «Вселенной Стрелы и Флэша» — по персонажам.— Philip J.-wsx (обс.) 17:20, 22 июня 2022 (UTC)

Dune → Dune (игра)

Группа тоже относительно популярной была. — Schrike (обс.) 11:43, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

У термина нет одного основного значения. Переименовано, «Dune» перенаправлено на «Dune (значения)». Meiræ 01:47, 18 ноября 2021 (UTC)

КиноПоиск → Кинопоиск

После недавнего ребрендинга «п» стала маленькой. — Александр Константинов (обс.) 12:15, 10 ноября 2021 (UTC)

• Переименовать, конечно, по правилам русского языка. - Schrike (обс.) 12:20, 10 ноября 2021 (UTC)

Поддерживаю, переименовать в правильное и красивое.— Никита Андреев (обс.) 17:47, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

Обсуждать нечего. Переименовано. — Cɐlvin (обс.) 06:06, 22 ноября 2021 (UTC)

Митчелл, Уильям «Билли» → Митчелл, Билли

Какое-то странное уточнение выбрано для сабжа. У немцев он, например, генерал. -- Dutcman (обс.) 13:11, 10 ноября 2021 (UTC)

• Только у немцев он — не Уильям, а просто Билли (de:Billy Mitchell (General). А почему важно, как у немцев?
  В целом же — да, название неформатное (не помято пояснять синонимами), надо переименовывать. В англо-вики, кстати, он en:Billy Mitchell. Коллега Ashec, Вы же так и назвали статью — Митчелл, Билли. Так что Вам не понравилось? -- 83.220.236.181 14:31, 10 ноября 2021 (UTC)
  • Да, собственно, я и не настаиваю. Пусть будет Митчелл, Билли. Всё лучше, чем теперь. -- Dutcman (обс.) 14:36, 10 ноября 2021 (UTC)
• Комментарий: Итога нет, статья переименована в Митчелл, Уильям (генерал) участником Ashec «по рез. обс.», шаблон снят. Так не делается, вообще-то. - 93.191.74.90 14:57, 10 ноября 2021 (UTC)
• Он известен под именем «Билли». -- 83.220.236.181 21:31, 10 ноября 2021 (UTC)

См. например, Дулиттл, Джеймс, который для американцев тоже Джимми. Или Арнолд, Генри Харли, более известный как Хэп Арнольд. В целом, мне все равно — как говорится, хоть горшком назови, только в печку не ставь. Ash (обс.) 00:46, 11 ноября 2021 (UTC)

• И, кстати, даже если мы решим, что он-таки Билли, то уточнение ему придётся дать, ибо значимых персоналий-тёзок полно. -- Dutcman (обс.) 11:56, 12 ноября 2021 (UTC)

Итог

Автор статьи переименовал её в Митчелл, Уильям (генерал). — LeoKand 13:47, 13 ноября 2021 (UTC)

VK (значения) → VK

Теперь VK это не только международное именование соцсети «ВКонтакте», но и новое название компании «Mail.ru Group», стоит переименовать дизамбиг. — Nick Kalanda (обс.) 13:36, 10 ноября 2021 (UTC)

• Шо, опять? — LeoKand 14:26, 10 ноября 2021 (UTC)
  • Не опять, а снова. Там переименовывали Mail.ru Group, дизамбиг — да, стоит переименовать (VK — теперь не основное значение Вконтакте). - 93.191.74.90 15:11, 10 ноября 2021 (UTC)
    • Вообще-то VK и остался основным значением ВКонтакте. Извините, но соцсеть ВКонтакте в разы популярнее их владельца. — Cɐlvin (обс.) 17:23, 10 ноября 2021 (UTC)

      поддерживаю, вк есть вк - это соцсеть, а то что кто то там переименовался с пару дней назад - не делает сразу основным значением. — DragonSpace 18:05, 10 ноября 2021 (UTC)

      Где про то, что VK (компания) — основное значение? - 93.191.74.90 18:11, 10 ноября 2021 (UTC) (вот, действительно, регам бы быть обезличенными (не знать, кто есть кто), дабы не бежали поддерживать, а оперировали бы аргументами без передёргиваний) - 93.191.74.90 18:15, 10 ноября 2021 (UTC)

      каким образом фиксированный ник влияет поддержку? или ты считаешь что тут все друг друга знают? — DragonSpace 10:45, 13 ноября 2021 (UTC)

      Что ж вы тогда поставили [1] шаблон {{не путать|VK (компания)}}? - 93.191.74.90 18:11, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

На первых трёх страницах Гуглопоиска — 26 раз соцсеть или всякие приблуды для ней (клиенты под разные мобильные устройства и т. п.), 4 раза — всякое другое (синтезаторы Roland VK-8 и Roland VK-8M и ещё что-то типа того), компания — 0 раз. Не переименовано. — LeoKand 07:08, 22 ноября 2021 (UTC)

Торпедо → Торпедо (кузов), Торпедо (значения) → Торпедо

Полагаю, старинный автомобильный кузов — это не основное значение. Большое количество спортивных команд как минимум не менее известны. ОЗ отдать дизамбигу. LeoKand 14:20, 10 ноября 2021 (UTC)

• да, клубы больше на слуху, чем старый кузов. — Акутагава (обс.) 00:06, 11 ноября 2021 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано. — LeoKand 15:31, 26 ноября 2021 (UTC)

Master Chief → Мастер Чиф

Персонаж игры Halo. Во всех материалах издателя (прим.) и в АИ (прим.) на русском. Звание также имеет перевод.— Никита Андреев (обс.) 17:42, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. -- La loi et la justice (обс.) 05:47, 24 ноября 2021 (UTC)

Halo: The Fall of Reach → Halo. Падение Предела

И остальные в Категория:Книги в мире Halo. Книги издавались на русском. Переимновать в соответсвии с русскоязычным названием.— Никита Андреев (обс.) 18:16, 10 ноября 2021 (UTC)

Итог

Иных мнений нет, переименовано. Никита Андреев (обс.) 20:18, 22 января 2022 (UTC)

Давид Луис → Луис, Давид

Обычно названия статей о футболистах (да и не только о футболистах) выглядят как «Фамилия, Имя». Например, Месси, Лионель или Нойер, Мануэль. С большинством бразильских футболистов, кстати, происходит то же самое. Особенно если имя, по которому их знают, состоит не из одного слова (допустим, Алвес, Дани). Возможно, в случае с Давидом Луисом будет целесообразно назвать статью таким же образом. Что думаете, коллеги? — Эта реплика добавлена участником MaxMayer26 (о • в) 20:20, 10 ноября 2021 (UTC)

• Оставить. Согласно английской вики, Алвес это фамилия, а Луис — имя. — Schrike (обс.) 20:49, 10 ноября 2021 (UTC)
• В приведённых Вами, коллега MaxMayer26, «Месси», «Нойер» и «Алвес» — это фамилии. А фамилия Давида Луиса — «Морейра Мариньо», а «Давид Луис» — это его имя из 2-х слов (у католиков и протестантов часто имя человека состоит из нескольких слов). Почему же статья о нём называется Давид Луис? Такая вот романская футбольная традиция: португало- и испано-язычные футболисты часто становятся известны не под фамилией, а под прозвищем или даже личным именем (без фамилии). Например: Криштиану Роналду (фамилия которого «душ Сантуш Авейру»). -- 83.220.236.181 21:08, 10 ноября 2021 (UTC)
• Оставить нормальный бразилец, который в качестве прозвище взял два имени. см. Роберто Карлос итп. — Акутагава (обс.) 00:07, 11 ноября 2021 (UTC)
• Коллеги Schrike, 83.220.236.181 и Акутагава, большое спасибо за обратную связь и уточнения. Всё понял. Тогда, может быть, нам стоит подвести итог обсуждения и снять со страницы шаблон «к переименованию»? — MaxMayer26 (обс.) 20:20, 11 ноября 2021 (UTC)

Итог

Название оставлено.— Футболло (обс.) 21:49, 11 ноября 2021 (UTC)