Википедия:К переименованию/20 февраля 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Хайнрих-Хайне-Штрассе (станция метро) → Хайнрих-Хайне-Штрасе (станция метро)

Согласно Немецко-русская практическая транскрипция. Ну, или опираясь на этот (и ниже) итог — Генрих-Гейне-Штрасе (станция метро). — Schrike (обс.) 10:01, 20 февраля 2024 (UTC)

• Ох. Проблема в том, что в ВП сейчас «штрассе» в 10+ раз больше, чем «штрасе». Это не по правилам, но это выглядит как стихийно сложившийся консенсус. AndyVolykhov ^↔ 15:21, 20 февраля 2024 (UTC)
  • И не только в Википедии: в Гуглошколяре слово «штрассе» употребляется 1140 раз, а слово «штрасе» — 121 раз, причём значительная часть этих употреблений на украинском. Нужны аргументы посерьёзнее, чем практическая транскрипция. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:10, 22 февраля 2024 (UTC)

Штрас-им-Штрассертале → Штрас-им-Штрасертале

Согласно Немецко-русская практическая транскрипция. — Schrike (обс.) 10:01, 20 февраля 2024 (UTC)

Александер

Сёдерлунн, Александр → Сёдерлунн, Александер

Почему пропущена буква е? Vandosgangsta130804 (обс.) 11:39, 20 февраля 2024 (UTC)

Мелиоративное → Мелиоративный (Днепропетровская область)

В статье два русскоязычных источника. В одном — Мелиоративный, в другом — Мелиоративное. — Schrike (обс.) 13:04, 20 февраля 2024 (UTC)

Липецкая кольцевая автомобильная дорога → Восточный обход Липецка

Так в новостных источниках. — Schrike (обс.) 13:46, 20 февраля 2024 (UTC)

• Восточный обход строится, а ЛКАД содержит также южный, западный и северный обходы Липецка. — Rave (обс.) 07:25, 5 марта 2024 (UTC)

Йоргенсен, Себастиан → Йёргенсен, Себастиан

Согласно датско-русской транскрипции Vandosgangsta130804 (обс.) 16:30, 20 февраля 2024 (UTC)

• По правилам Википедии, предпочтение отдается наиболее узнаваемому и, по возможности, подтверждаемому АИ варианту; практическая транскрипция не является главным аргументом. На всех спортивных сайтах Йоргенсен: [1] [2] [3]. Только в случае несформировавшегося написания прибегаем к практической транскрипции. Против ElProf (обс.) 12:00, 22 февраля 2024 (UTC)

Музей «Холокоста – жертв фашизма» → Музей Холокоста (Одесса)

Название в принципе странное в плане пунктуации. В источниках, насколько могу судить, в основном — Музей Холокоста. — Schrike (обс.) 17:24, 20 февраля 2024 (UTC)

• Это официальное название музея. Указанное в документах основателя музея - Ассоциации евреев - бывших узников гетто и нацистских концлагерей. HolocaustMuseumOdessa (обс.) 19:09, 20 февраля 2024 (UTC)
  • И что? А во всех источниках - Музей Холокоста. Так и должна называться статья согласно правилу ВП:ИС. Schrike (обс.) 19:23, 20 февраля 2024 (UTC)
    • Хорошо. Давайте сделаем название Музей Холокоста и добавим в статью полное название по документам и в шаблон пункт "местное название" (там кажется такой есть) и в нем укажем. Это возможно? Я пока не очень понимаю в правилах тут, но странно что есть какие-то источники, которые важнее чем документы учредителей и официальное название музея.... (если в городе создадут еще один музей Холокоста, вы как их различать будите, музей номер 1 и музей номер 2? HolocaustMuseumOdessa (обс.) 20:40, 20 февраля 2024 (UTC)
      • Вам одного мало что ли? Schrike (обс.) 20:41, 20 февраля 2024 (UTC)
  • Он реально называется "Холокоста - жертв фашизма"? Или дополнительные кавычки не нужны и заведение называется "Музей Холокоста - жертв фашизма"? 95.221.178.97 07:51, 21 февраля 2024 (UTC)

Удар по кафе RIA Lounge Bar (Краматорск) → Удар по кафе RIA Lounge Bar в Краматорске

Унификация. - Schrike (обс.) 19:20, 20 февраля 2024 (UTC)

• Название кафе не надо в кавычки? -- 2.95.174.18 11:38, 22 февраля 2024 (UTC)
• Почему RIA прописными? Есть АИ на то, что это аббревиатура (если да, то как расшифровывается?) 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:44, 22 февраля 2024 (UTC)

Ракетный удар по Харькову (11 июля 2022) → Ракетный удар по Харькову 11 июля 2022 года

Унификация. - Schrike (обс.) 19:20, 20 февраля 2024 (UTC)

Dawn of the Black Hearts → The Dawn of the Black Hearts

Куда "The" пропало? Рогволод (обс.) 20:18, 20 февраля 2024 (UTC)

Итог

Переименовано для того, чтобы статьи в английской Википедии и здесь назывались одинаково. Guest Kashapov (обс.) 21:16, 21 февраля 2024 (UTC)

Поселки Дзержинска → Посёлки Дзержинска

Буква ё должна писаться наравне с остальными буквами русского алфавита.

Итог

Переименовано.— Лиманцев (обс.) 05:16, 21 февраля 2024 (UTC)