Википедия:К переименованию/5 июня 2019

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Средняя школа → Школа среднего звена[править код]

Именно на таком названии не настаиваю: он не особо распространён за пределами профессиональных текстов. Однако под средними школами в русском языке однозначно понимается не то, о чём пишет номинированная статья.

Начну с русских терминов. В русском языке средней школой называется та, что между начальной и профессиональным образованием, а не старшей школой. Собственно, понятия "старшая школа" как минимум в России нет вообще, есть понятие "среднее (полное) общее образование", о чём и написано по приведённой в статье ссылке. Подчеркну, что дело не в том, что именно в российских заведениях средними школами называются такие: по-русски и иностранные школы называются так же. Наугад пример из БСЭ, скажем, про Японию: "Вторая ступень — 3-летняя младшая средняя школа для детей от 13 до 15 лет. Старшая средняя школа с 3-летним сроком обучения для детей от 16 до 18 лет охватывает около 90% выпускников обязательной школы".

Теперь с иностранными. То, о чём написано в статье, не переводится как средняя школа:

  • ни на Украине. Там это называется гімназія, и считается, что оно обеспечивает середню освіту II ступеня - то есть первой из двух: середня освіта бывает только II и III ступеня, I ступеня - это ещё не середня, а початкова освіта
  • ни во Франции, где такие школы называются коллежами и предоставляют первый цикл среднего (вторичного) образования
  • ни в Германии, где такие школы называются как угодно, но только не средними школами, и относится всё это к первой части среднего (вторичного) образования: Sekundarstufe I
  • ни в Италии, где это называется средней (вторичной) школой первого уровня (scuola secondaria di primo grado)
  • ни во многих других странах
  • и даже в Англии хотя словосочетание middle school описывает предмет статьи, но сам этот предмет малораспространён, подавляющее большинство школ в Англии, предоставляющих среднее образование, дают как первую, так и вторую ступень среднего образования и называются en:Secondary school.

Словосочетание "средняя школа" для описания предмета статьи - это просто дословный перевод названия распространённого в США вида школ. Добавлю, что как раз в США при этом понятие middle school - более узкое, чем предмет номинированной статьи, так как под описанное в статье попадают также junior high schools, не являющиеся middle schools.

Использовать кальку с американского для описания предмета, существующего во многих странах под другим названием, причём с учётом того, что в русском языке получившийся дословный перевод совпадает с общеизвестным и означающим совершенно иное термином - неправильно. Тем более что есть и термин, пусть малораспространённый, означающий ровно то, что описывает статья.

2001:4898:80E8:7:2746:6CF5:EE33:1EBC 02:17, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

  • Не переименовывать. Зачем огород городить? -- Dutcman (обс.) 06:43, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • Какой огород? В русском языке есть понятие средней школы. В России около 50 тысяч школ, и большинство из них - средние. Все ученики привыкли писать: "тетрадь ученика 9 класса средней школы №3". Так? Но в статье написано совсем про другое, в статье написано про американские middle schools, а не про общеизвестные средние школы. Хотя то, что описано в статье, существует в ряде стран (не в России), почти нигде его название ни дословно, ни традиционно, ни как-либо еще не переводится как "средняя школа". Это гимназии, или средние школы младшего цикла (называющегося в разных странах вторым или первым). Я не предлагаю городить огород, огород огородил автор статьи, решивший осветить не средние школы, а подмножество средних школ - старательно отделив его от другого подмножества. 2601:600:987F:E3A0:15BA:C06C:1D59:A7FF 18:23, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • Не переименовывать: нынешний термин знают десятки/сотни миллионов. Тот, что Вы нашли/разыскали, возможно, знают сотрудники системы образования (все ли? Даже в этом не уверен). Но Вики пишется не только для шкрабов. --AndreiK (обс.) 17:16, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • Но это же неправда. Вы откройте статью-то, в ней не про средние школы написано. То, что знают миллионы, сотня миллионов - это что средняя школа тянется с 5 по 11 классы. В статье же описаны школы, отсутствующие в России как отдельные заведения, а в большинстве тех стран, где они есть, называющиеся не средними школами, а как-нибудь иначе. Как раз то, что понятие средней школы общеизвестно, но отличается от описанного в статье, и есть главная причина номинации. 2601:600:987F:E3A0:15BA:C06C:1D59:A7FF 18:12, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
      • Убедительно, но. Тогда нужно сохранить, но ОЧЕНЬ сильно переработать ныне существующую статью, максимально приблизив её к советским-российским реалиям; а остальное поместить в статью с указанным номинатором названием. Словом, не переименование, а две статьи. Где кесарю-кесарево, а слесарю-слесарево. --AndreiK (обс.) 20:20, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • «нынешний термин знают десятки/сотни миллионов» — знать то они знают, только не совсем то, что сейчас в статье расписано под этим термином. 37.113.176.127 10:04, 22 июля 2021 (UTC)[ответить]
  • Переименовать надо, т.к. статья не про российские 5-11 классы. Во что конкретно переименовать, надо более подробно обсудить. В разных странах деление по возрасту разное. Например, в Португалии, которой в статье почему-то нет, деление такое: дошкольное образование (0-5 лет), начальное образование (escola básica) первого, второго и третьего цикла (6-15 лет) - примерно то, что в советские годы называлось "восьмилетка", и средняя школа (escola secundária) (10-12 класс). Дошкольное образование (ясли и детский сад) часто бывает совмещено с первым циклом базового образования, а третий цикл - со средней школой, но номенклатура в разных странах разная. В Португалии после escola secundária никакой старшей школы уже нет - сразу институт или университет. — Volkov (?!) 23:12, 9 октября 2019 (UTC)[ответить]
  • (−) Против Считаю как есть сейчас лучшее решение. Sergsho (обс.) 14:10, 19 августа 2020 (UTC)[ответить]
  • → Переименовать (для освобождения названия "Средняя школа" под другое содержимое). Согласен с номинантом, в таком виде содержания и названия вводит путаницу в русском языке. А куда вы вот сейчас в этой статье засунете семилетнюю школу, неполную среднюю школу (8 классов ранее / 9 классов нынче), среднюю школу (10/11 классов), а ещё школы-интернаты и т.д.? В статью Среднее образование в России тоже не засунуть, всё таки "школа" и "образование в школе" немного разные понятия. В статьях Образовательные организации в России и Школа тоже особо не расписать, они обзорные. Сейчас статья обзорная по всем странам и похоже с привязкой к интервикам, но не учитывающая ни в какую особенности СССР, России и похожих систем образования в др. странах, всё таки рувики, а где больше всего русскоязычного населения проживает? 37.113.176.127 09:52, 22 июля 2021 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Переименовано по аргументам номинатора. MBH 06:46, 27 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Крымские поселения[править код]

Ароматновский сельский совет → Ароматновское сельское поселение Богатовский сельский совет → Богатовское сельское поселение Васильевский сельский совет → Васильевское сельское поселение (Крым) Вишенский сельский совет → Вишенское сельское поселение Зеленогорский сельский совет → Зеленогорское сельское поселение (Крым) Земляничненский сельский совет → Земляничненское сельское поселение (Крым) Зуйский поселковый совет → Зуйское сельское поселение Зыбинский сельский совет → Зыбинское сельское поселение Криничненский сельский совет → Криничненское сельское поселение Крымскорозовский сельский совет → Крымскорозовское сельское поселение Курский сельский совет → Курское сельское поселение (Крым) Мельничный сельский совет → Мельничное сельское поселение (Крым) Мичуринский сельский совет → Мичуринское сельское поселение (Крым) Муромский сельский совет → Муромское сельское поселение (Крым) Новожиловский сельский совет → Новожиловское сельское поселение Русаковский сельский совет → Русаковское сельское поселение Цветочненский сельский совет → Цветочненское сельское поселение Чернопольский сельский совет → Чернопольское сельское поселение

Переименовать в соответствии с законодательством РФ и переписать. --Archivarius1983 (обс.) 08:10, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Отклонено, как протестная номинация. Fenikals (обс.) 18:19, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Арни Вильхамссон → Арни Вильхьяульмссон или Ауртни Вильхьяульмссон[править код]

Вероятно, отчество Вильхамссон взято с официального сайта «Черноморца». Несложно заметить, что данное написание, мягко говоря, не отражает действительности. Сообщество одесского клуба «ВКонтакте» (ссылку по очевидным причинам предоставить не могу) в данном смысле более близко к истине. Русскоязычная периодика тоже не согласна с позицией клуба. Наш старый добрый «Спорт-Экспресс в Украине» также придерживается оригинального произношения, в отличие от «Википедии». Таким образом, говорить о каком-либо устоявшемся написании, как видим, не приходится. Мне кажется, нужно переименовать по общему правилу. Я уже не говорю о том, что зовут его Ауртни (ˈauːrtn̥ɪ). Впрочем, с именем я бы пока не горячился. А вот насчёт отчества у меня сомнений нет. Что скажете? Sheepskin (обс.) 08:48, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

  • (−) Против. Категорически против. Во-первых, совершенно непонятно, откуда взят вариант Ауртни. Он не соответствует вообще ничему - ни произношению в исландском, ни правилам транскрипции, ни написанию во всех доступных источниках. Теперь об отчестве. Предложенный номинантом вариант тоже совершенно неуместен. Он тоже не соответствует ни оригинальному произношению, ни традициям написания в русском языке. Более того. Номинант тут еще и откровенно жульничает. Потому что идем по ссылкам на Спорт-Экспресс и Спорт-Арену, и видим, что написание там отличается от предложенного номинантом! Таким образом, устоявшегося написания в русском языке действительно нет. И поэтому совершенно непонятно, почему мы должны выбрать предложенный номинантом вариант, который: 1) Не соответствует оригинальному произношению; 2) Не соответствует традиционной передаче данного слова в русском языке; 3) Не используется (по крайней мере - массово) спортивными журналистами и, наконец 4) Просто совершенно непроизносим! Так бы и сами исландцы не смогли произнести, как предлагает номинант! А уж для русского языка это вообще нечто совершенно невообразимое. Вот посмотрите к примеру произношение этого слова по МФА: https://en.wikipedia.org/wiki/Thor_Vilhj%C3%A1lmsson --109.200.229.178 07:06, 21 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • Позабавили! Вообще-то, чтобы быть «категорически за» или «категорически против» и оценивать соответствие чему бы то ни было, нужно хотя бы немного разбираться в обсуждаемом вопросе. Я, например, несколько ориентируюсь в исландском языке, поскольку периодически смотрю исландские телеканалы. Периодически — это не раз в год, а два-три раза в неделю. Уважаемый аноним, конечно, об исландском языке даже приблизительного представления не имеет. Поэтому и позволяет себе категорические суждения о том, что исландцы, дескать, «так бы и сами не смогли произнести». Иными словами, его позиция вызвала у меня недоумение. Поехали по порядку.
    • Откуда взят вариант Ауртни. Да оттуда. Если бы уважаемый аноним знал, как произносится буквосочетание rn (см., например, здесь), у него бы таких вопросов не возникало. Исландцы даже «Стьярнан» произносят как Стьяртнан. Убедиться в этом легко, просто посмотрев матч «звёзд» с исландским комментарием. Впрочем, по упомянутому клубу вопросов нет. В русской периодике сложилось именно такое написание. Команда известная. Много лет участвует в отборочных раундах еврокубков. Разумеется, все наши спортивные СМИ сразу о ней упоминают. Чего не скажешь об Ауртни Вильхьяульмссоне, который на горизонте российской прессы пока даже толком не появился. Однако повторюсь. С именем торопиться не следует.
    • Идём по выложенным ссылкам. Там футболиста называют «Вильхьялмссоном» или «Вильхьяльмссоном». Согласитесь, это куда ближе к оригинальному произношению, нежели та чепуха, что у нас сейчас. Мне вообще не понятно, откуда «Черноморец» взял вариант «Вильхамссон». Куда в отчестве делись j и l? И почему á в Одессе заменили на a?
    • Не соответствует оригинальному произношению. Вот откуда уважаемый аноним знает, как по-исландски произносится имя Вильхьяульмюр? Такой великий знаток исландского языка, что ли? Вариант «Вильхьяульмссон» 1) Полностью соответствует оригинальному произношению; 2) Соответствует традиционной передаче данного слова в русском языке (у нас, например, есть другой замечательный спортсмен — Вильхьяульмюр Эйнарссон); 3) Не используется массово спортивными журналистами. Так поэтому мы здесь и обсуждаем, как же должна именоваться статья. Те журналисты, на которых я ссылаюсь, придерживаются оригинального произношения гораздо ближе, чем одесский клуб. Не следуют строго, но придерживаются. Именно такую формулировку я изначально употребил; 4) Если человек не круглый дебил, то он с лёгкостью произнесёт это отчество. Для иностранцев тоже слово «Здравствуйте» непростое. Как Карпин сказал бы, «ну и?». А уж по поводу того, что сами исландцы так не смогли бы произнести, я промолчу. Конечно, исландцы забыли у уважаемого анонима поинтересоваться, как им их исконные имена произносить.
    • Я далеко не во всём согласен с Берковым. Некоторые его рекомендации вообще наталкивают на мысль, будто он по-исландски никогда в жизни не разговаривал. Если бы мы безоговорочно прислушивались к его точке зрения, у нас и «Стьярнан» был бы «Стьяднаном», и Гудьонсен Гвюдьонсеном. В какое место в названии клуба он засунул звук r, если я там его великолепно слышу, а Берков — нет? Но в общих чертах предлагаемые им правила транскрипции всё же близки к реальности. И что касается имени Вильхьяульмюр или образованного от него отчества Вильхьяульмссон, транскрипция не оставляет пространства для манёвра. «Не используется журналистами» — значит, именуем по общему правилу. Sheepskin (обс.) 09:05, 21 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • Не переименовывать. Предложенный вариант взят с потолка и в русскоязычных АИ не встречается— UVD93 (обс.) 20:13, 26 ноября 2019 (UTC)[ответить]
    • Коллега, если бы Вы действительно прочитали всё, что написано выше (желательно глазками и желательно открытыми), то у Вас бы не возникло подозрений, будто «в русскоязычных АИ не встречается». Ладно, мне не сложно. Ещё раз сам себя процитирую персонально для Вас. Идём по выложенным ссылкам. Там футболиста называют «Вильхьялмссоном» или «Вильхьяльмссоном». Согласитесь, это куда ближе к оригинальному произношению, нежели та чепуха, что у нас сейчас. Но в следующий раз, конечно, желательно ознакомиться с обсуждением, прежде чем добавлять в него свои реплики. Sheepskin (обс.) 08:22, 27 ноября 2019 (UTC)[ответить]

Оспоренный итог[править код]

За полгода не представлено ни одного мало-мальского довода против переименования. Авторитетная русскоязычная спортивная периодика, равно как и исландско-русская транскрипция, предписывают именно такое написание имени и отчества. Переименовано. Sheepskin (обс.) 14:32, 11 декабря 2019 (UTC)[ответить]

  • А что это за приколы, что номинатор сам подводит итог? За полгода не было представлено ни одного факта употребления предложенного названия, взятого номинатором чёрти-откуда. В предоставленных ссылках он ну никак не «Вильхьяульмссон» и тем более не «Ауртни». При наличии вполне себе устоявшегося русскоязычного названия [1] [2] [3] [4] [5], данная чушь не выдерживает никакой критики— UVD93 (обс.) 20:14, 11 декабря 2019 (UTC)[ответить]
    • А где вообще сказано, что номинатор не вправе подводить итог? Вообще-то, переименование статей — это полное право любого (!) участника «Википедии». Такая опция в каждой статье есть. Далеко не каждая переименованная статья является таковой вследствие обсуждения на ВКП. Пожалуй, моей ошибкой было то, что я полез это здесь обсуждать. Ссылочку на то, что подводить итог могут семь миллиардов жителей земного шара, за исключением самого номинатора, — в студию. Иначе мне просто непонятна Ваша истерика по поводу «приколов», «чуши», «чёрти-откуда» и т. п. Давайте поменьше истерики, побольше здравого смысла. А то складывается такое впечатление, будто 21 июня Вы целенаправленно зашли сюда не под своим именем: у анонима такая же истерика была, что он, бедный, отчество «Вильхьяульмссон» произнести не сможет, как и у Вас сейчас. Ни о каком якобы «устоявшемся русскоязычном названии», на которое Вы ссылаетесь, не может быть и речи. Украинские ресурсы по поводу этой фамилии плющит и торкает так, как никакому Кёйту и не снилось. Та же «Спортарена» (опять же, на которую Вы ссылаетесь) в профиле называет его как ей заблагорассудится. На «Спорт-Экспресс» я ссылку ещё в июне сделал. Есть ещё «Трибуна». Есть «Евроспорт». Даже беглый обзор источников подтверждает мою правоту. Нет установившегося варианта написания — значит, именуем по общему правилу. Я об этом ещё в июне сказал. Sheepskin (обс.) 17:39, 12 декабря 2019 (UTC)[ответить]
      • Вы получили несколько возражений от разных участников, что уже должно было натолкнуть вас на мысль об отсутствии какого-либо консенсуса и том, что участнику обсуждения в принципе какие-либо итоги подводить не стоит. При том, что вы сами утверждаете, что по поводу правильного варианта у вас «нет устоявшегося мнения»
Преимущество варианта «Арни Вильхамссон» в АИ — подавляющее. Он используется, в том числе, в официальной заявке клуба на сайте УПЛ. Остальные варианты встречаются единично, а та непроизносимая ерунда, которую вы сами себе придумали — не встречается вообще. Практическая транскрипция правилом не является— UVD93 (обс.) 18:33, 12 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • От разных — это, стесняюсь спросить, от кого? Манера общения, в том числе ссылка на якобы непроизносимость, прямо указывает, что в обоих случаях это были Вы. Для всех нормальных людей имя Вильхьяульмюр вполне произносимо. Официальная заявка для «Википедии» никогда не являлась АИ. Кроме того, заканчивайте врать. В очередной раз Вы даже не удосужились пройти по ссылкам и прочитать их глазами, а не той частью тела, которой Вы читали. В противном случае не врали бы, будто встречаются только Ваши варианты. Та так называемая «ерунда» — единственно верный с точки зрения исландского произношения вариант этого отчества. Я не виноват, что на Украине не знакомы с исландским языком. И последнее. Как раз голоса в пользу переименования (в отличие от голосов в пользу старого варианта) были. Впрочем, этого Вы тоже предпочли не увидеть. Sheepskin (обс.) 18:53, 12 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • Заявка не является АИ, потому что... вы так решили или что? Практическая транскрипция правилом не является, а всё приведённое вполне себе АИ. Согласно ВП:ИС, приведите АИ, где встречается ваш вариант, потом только можно будет что-то на этот счёт обсуждать. А идиотизм, о том, что я, якобы, тут с разных аккаунтов отписываюсь, я пропущу мимо ушей— UVD93 (обс.) 08:56, 13 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • Заявка не является АИ, потому что так решило футбольное сообщество «Википедии» на примере другого игрока. Я без малого пятнадцать источников с июня по декабрь привёл, где ни разу не встречается вариант «Вильхамссон». Если Вы читали с закрытыми глазами или вовсе не потрудились прочитать, я Вам помочь не могу. Более того, во всём русскоязычном Интернете (я не про ВП, я вообще про любые источники, которые только можно найти во Всемирной паутине) нет ни одного (!) упоминания исландского имени Вильхамюр (по-исландски — Vilhjálmur). Вот когда сможете найти хотя бы одно такое имя, тогда и потолкуем. А вот Вильхьяульмюр в Интернете всё же встречается: 1, 2, 3. Более того, у Оулавюра Йоуханна Сигюрдссона в последней ссылке и имя Аурдни с лёгкостью находим. Здесь rn передаётся на русский язык как «рдн», что в любом случае ближе к оригинальному произношению, нежели вариант украинской заявки. Вашу июньскую истерику вполне можно было игнорировать уже после первого аргумента 1) Не соответствует оригинальному произношению. Вы-то откуда знаете об оригинальном произношении? Сразу видно, что в исландском произношении Вы разбираетесь так же, как я в ядерной физике, то есть чуть меньше, чем никак. Впрочем, уже после первого аргумента дальше читать становится автоматически неинтересно. Я не собираюсь показывать, какой я потрясающий знаток исландского языка. Но в этом вопросе я понимаю всё же побольше, нежели подавляющее большинство участников «Википедии». Ибо сталкиваюсь с ним постоянно. И ещё. Заканчивайте врать. Где это я утверждаю, что у меня якобы нет устоявшегося мнения? Sheepskin (обс.) 13:53, 14 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  1. «Заявка не является АИ» — нет, является. Если у вас претензии, к какому-либо источнику — вам сюда. Всё остальное — плоды вашей фантазии
  2. «… без малого пятнадцать источников с июня по декабрь привёл, где ни разу не встречается вариант «Вильхамссон»» — и ни одного, где встречается предложенный вами вариант
  3. «Вашу июньскую истерику…» — раззуйте глаза и посмотрите, кто это заявлял
  4. «Я не собираюсь показывать, какой я потрясающий знаток исландского языка…» — этого и не требуется. Вы никто, чтобы самому определять правильный вариант написания, как, впрочем, и любой другой участник Википедии. Это должны делать АИ
  5. «Где это я утверждаю, что у меня якобы нет устоявшегося мнения?» — [6]— UVD93 (обс.) 09:43, 16 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  1. Не-а, не является, потому что «Википедия» согласна со мной, а не с Вами. Доказательство я Вам выше приводил.
  2. Помимо этой заявки, в русскоязычных СМИ встречаются варианты (давайте в хронологическом порядке, как я их и предоставлял, начиная с июня): Вильхьялмссон (Sport Arena), Вильхьяльмссон (Спорт-Экспресс), Вилхьялмссон (вновь Спорт-Арена), Вильхьяльмссон (Трибуна), Вильхьяульмссон (Евроспорт), Вильхьяльмссон (Спортс.ру), Вильхьяльмссон (Чемпионат.ком), Вильхьяльмссон (Read football), Вильхьяльмссон (Sport.ua), Вильхьяульмссон (Соккер365), Вильхьяльмссон (Страна.ua), Вильхьяльмссон (Соккерлайф), Вильхьяльмссон (Соккер24), Вильхьяльмссон (1927.kiev.ua). Впрочем, я не удивлён Вашему вранью «ни одного, где встречается предложенный вами вариант». Вы всё равно будете утверждать, что мой вариант не встречается, и рассуждать здесь о «вполне себе устоявшемся русскоязычном названии». Я не допускаю мысли, что Вы и впрямь читаете обсуждение именно той частью тела, которая для этого совершенно не приспособлена. Скорее, это продолжение истерики: «вижу в источниках множество различных вариантов, в том числе предложенный, но всё равно буду горланить об устоявшемся русскоязычном названии».
  3. Да я-то «раззул» и посмотрел. За полгода ничего не изменилось. То же самое враньё, что и в июне: «не соответствует произношению» (откуда Вы знаете, как произносится это отчество?), «традициям написания» (конечно, окромя заявки, все другие источники — это чепуха, они ведь не согласны с Вами), «совершенно непроизносим», «взят с потолка», «взятого чёрти-откуда» (с потолка, наверное), «непроизносимая ерунда» (вероятно, имеется в виду, совершенно непроизносим). Я не могу Взять Вас за ручку и к логопеду сводить. Для меня, как человека, владеющего немецким языком глухой палатальный спирант не является непроизносимым. На русский язык этот звук транскрибируется как хь. И кстати, если Вы не заметили, по Вашей июньской истерике я предоставил полный и исчерпывающий ответ. Буквально по каждому пункту. Так что довольно смешно слышать о «нескольких возражениях от разных участников».
  4. Мне не нужно «самому определять правильный вариант написания». Я его и так знаю. В отличие от некоторых. «Должны делать АИ»? Без проблем. Какой именно из предложенных мною в пункте 2 источник должен это определять? Или опять будете утверждать, что и без этих источников у нас есть «вполне себе устоявшееся русскоязычное название»?
  5. Без вранья, как без воздуха, жить не можете. А теперь для других потенциальных участников обсуждения я предоставлю полностью свою фразу, без выдёргивания слов из контекста. По поводу имени у меня самого нет сформировавшегося мнения. Но с отчеством ситуация, на мой взгляд, куда более очевидная. Вот ведь ситуация какая забавная! Сто́ит прочитать фразу целиком — и смысл меняется на прямо противоположный, нежели тот, который Вы пытались вложить в мои уста. Беринг со мной согласен. Интересно, кто из участников поддержит Ваши аргументы о «совершенной непроизносимости»? Sheepskin (обс.) 15:24, 17 декабря 2019 (UTC)[ответить]
Я-то согласен, вот только тенденция к безграмотным наименованиям статей у нас налицо. Что в общем печально для энциклопедии. Беринг (обс.) 18:28, 17 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • Предоставьте, пожалуйста, АИ, где употребляется вариант «Ауртни Вильхьяульмссон», в который вы переименовали статью, несмотря на отсутствие консенсуса в обсуждении и отсутствие у вас лично «сформировавшегося мнения». Обсуждать переименование можно в один из вариантов, которые встречаются в АИ (при условии, что вы, конечно, докажете, что он более узнаваем, нежели текущий вариант названия), но никак не в тот бред, что вы пытаетесь пропихнуть. По поводу ваших продолжающихся воплей, о том, что я что-то заявлял в июне — могу посоветовать вам валерьяночки попить, авось попустит— UVD93 (обс.) 17:36, 17 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • Если Вы внимательно ознакомились с предоставленными АИ, то не могли не увидеть, что, помимо варианта «Арни», АИ также используют «Аурни», «Аудни» и «Аурдни». Если Вы внимательно ознакомились не только с АИ, но и с обсуждением, в котором столь активно истерите, то не могли не увидеть, что равновероятны два варианта будущего названия статьи. По поводу «бреда» я ещё в июне Вам всё по пунктам объяснил. В том числе и то, откуда взят вариант Ауртни. И к слову, даже тогда я подчёркивал, что не рассматриваю этот вариант как единственно правильный. Здесь как раз есть о чём подискутировать. Sheepskin (обс.) 20:07, 17 декабря 2019 (UTC)[ответить]
  • Прошло несколько месяцев. Как несложно было предположить, никакого доказательства существования в Исландии имени «Вильхамюр» или образованного от него отчества «Вильхамссон» предоставлено не было. Действительно, сложно предоставить доказательства того, чего нет. Приходится выкручиваться либо аргументами «мне сложно произносить», либо тем, что Ваши доводы — это сплошь и рядом АИ, а вот доводы Вашего оппонента — это «приколы», «данная чушь», «ерунда», «тот бред», взятые с потолка. Конечно, если Вам не нравятся мои источники, то это точно «бред» и «чушь». Как же иначе? А если даже этими аргументами выкрутиться не удаётся, можно и приврать немного. Например, «не соответствует вообще ничему», «не соответствует традициям написания» (о каких традициях может идти речь, если в источниках встречается добрый десяток вариантов написания?), «в русскоязычных АИ не встречается» (смотрит-то UVD93 в книгу, а вот что он там видит — это уже другой вопрос), «не было представлено ни одного факта употребления предложенного названия», «при наличии вполне себе устоявшегося русского названия» (откуда среди множества вариантов UVD93 взял устоявшееся название?), «та непроизносимая ерунда, которую вы сами себе придумали — не встречается вообще» (ну откровенно врёт). И уж конечно апофеозом лжи является фраза, будто у меня самого нет устоявшегося мнения. Мнение или его отсутствие может быть у тех, кто не знает, как правильно произносится имя и отчество. У тех, кто знает, не может быть мнения. У них могут быть только знания. У меня как раз знание есть. Я его вполне доступным языком изложил. Имеющий уши да услышит. Впрочем, любые знания вдребезги разбиваются об убойный аргумент «мне сложно это произносить». Sheepskin (обс.) 17:20, 7 мая 2020 (UTC)[ответить]
  • Вместо своего словесного поноса лучше бы привели хотя бы пару ссылок с вариантом «Ауртни Вильхьяульмссон» (чего вы за всё обсуждение так и не сделали), в который вы переименовали статью, потому что вам так захотелось. Пару ссылок, где он встречается, я не говорю уже о доказательствах его узнаваемости - UVD93 (обс.) 08:00, 8 мая 2020 (UTC)[ответить]
  • Я даже не сомневался, что UVD93 вновь отчебучит что-нибудь эдакое. Если он не может возразить ничего по существу вопроса, остаётся только вопить о том, что всё, что не укладывается в его представления о мире, — это ерунда, чушь и понос. Мнение участника UVD93, будто в русском языке сформировалось «устоявшееся написание», я размазал по стенке, приведя кучу разных написаний отчества в авторитетных источниках. Кроме того, выше я по полочкам разложил, что, помимо существующего сейчас в этой статье варианта Арни, на бескрайних просторах Интернета мирно соседствуют другие варианты русскоязычного написания имени Árni. В частности, Аурни, Аудни, Аурдни. Каждый из этих вариантов, опять же, ближе к оригинальному произношению, нежели отстаиваемый участником UVD93 Арни. Заслуживающим внимания представляется и сайт Русского Культурного Центра в Исландии. Как минимум, по той причине, что для сотрудников Центра и русский, и исландский языки являются одинаково родными, поскольку речь идёт о наших бывших соотечественниках, постоянно проживающих на острове. Они лучше любого из здесь присутствующих знают, как произносится это имя. Пусть о футболе Культурный Центр не пишет, зато культурные мероприятия проводит довольно неплохо. В их числе и мероприятие с участием магистра Московского университета Ауртни Бергмана. Поэтому нет ни единой причины, почему в «Википедии» нужно использовать имя, наиболее далёкое от оригинала, и отчество, наиболее далёкое от оригинала. Миф о подавляющем преимуществе развенчан полностью. Коллега Беринг, чтобы не было дальнейших воплей по поводу того, что «номинатор сам подводит итог», прошу Вас подвести окончательный итог и переименовать в тот вариант, который Вы считаете наиболее правильным. Sheepskin (обс.) 11:08, 8 мая 2020 (UTC)[ответить]
  • Я разделяю вашу позицию о необходимости грамотного наименования статей в энциклопедиях, но, думаю, мой статус в ВП не позволяет мне подводить итоги обсуждений. Прошу прощения за неоправданные ожидания. Беринг (обс.) 18:17, 8 мая 2020 (UTC)[ответить]
  • Вы не привели ни единого АИ который мог бы подтвердить распространённость и узнаваемость обсуждаемого варианта (или хотя бы его существование). Все, что вы можете предложить - не подкрепленный ничем ОРИСС, который вы сами провозгласили наиболее близким к оригинальному произношению. Ну, и ещё ругань и бред, якобы я с вами тут с разных аккаунтов переписываюсь. По-моему тут всё более, чем очевидно - UVD93 (обс.) 12:09, 8 мая 2020 (UTC)[ответить]

Морозов, Сергей Петрович → Морозов, Сергей Петрович (поэт)[править код]

Есть тёзка Морозов, Сергей Петрович (политик) MisterXS (обс.) 12:19, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

✔ Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 07:56, 17 июня 2019 (UTC)[ответить]

Каретный → Каретный (село), Каретный (значения) → Каретный[править код]

Село не самый значимый объект с данным названием. -- Dutcman (обс.) 13:02, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Неоднозначности никакой нет, не переименовано. Рогволод (обс.) 06:04, 18 марта 2024 (UTC)[ответить]

Гитлеровская Германия → Германия (1933-1945)[править код]

{{К переименованию|2019-06-06|Германия (1933-1945)|Гитлеровская Германия → Германия (1933-1945)}}

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
* Да боже упаси! «Было понятно» → «стало непонятно»: мы к этому, что ли, стремимся? (−) Против переименования.--AndreiK (обс.) 19:33, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Быстро закрыто. Уже обсуждалось. Новых аргументов не представлено. "Повторное выставление статьи на переименование при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как нарушение правила «Не доводите до абсурда» (см. пункт 8 в разделе «Не играйте с правилами»)". --Volkov (?!) 19:58, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]

Шаблон:Шлемы → Шаблон:Средства индивидуальной защиты головы[править код]

Называть данный шаблон "Шлемы" не совсем корректно, во-первых, потому что в нём перечислены шлемы в разном значении этого слова, а, во-вторых - поскольку в нём перечислены не только шлемы. Сейчас же там как бы подразумеваются, что все перечисленные в шаблоне статьи относятся к общей сущности с именем "Шлемы", что, возможно, было бы и верно с точки зрения английского языка, переводом с которого является шаблон, но с точки зрения русского это не верно. См., например, статью шлем в БРЭ - там подчёркивается, что шлем и каска - не одно и то же, а также то, что шлем, как элемент доспеха, и шлемы танкиста/лётчика/парашютиста, а также спортивные шлемы - это разные сущности. Кроме того, некоторые из предметов, упомянутых в шаблоне (таких, как защитная каска или сварочная маска), вобще шлемами не являются.
Что же касается нового варианта, то он больше подходит под содержимое шаблона. Так, например, шлем как элемент доспеха - является защитным вооружением, а защитное вооружение, согласно той же БРЭ - "сред­ст­ва за­щи­ты вои­нов в бою". Современные каски/шлемы - это средства индивидуальной бронезащиты. Рабочие и т.п. защитные каски - средства индивидуальной защиты головы (см., напр., ГОСТ 12.4.011-89). Так что все перечисленные в шаблоне предметы, в целом, относятся к средствам индивидуальной защиты головы. Правда, под некоторым вопросом здесь водолазный шлем, а также махиоле. Тем не менее, по результатам обсуждения на форуме, большинство высказалось за "средства индивидуальной защиты головы". Лапоть (обс.) 19:41, 5 июня 2019 (UTC).[ответить]

  • На самом деле, случай сложный. Да, в шаблоне присутствуют и каски, и даже Сварочная маска, — но львиная доля всё же «шлемы». Да и «Средства индивидуальной защиты головы» — это, скорее, нечто из серии техники безопасности (ныне Безопасность труда). Ну как можно Коринфский шлем назвать «Средством индивидуальной защиты»??? :-) Разделить же на 2-3 шаблона... Даже можно, — но ЗАЧЕМ? Хотел воздержаться, но нет, скорее, (−) Против. Переименование хотя и напрашивается (слегка), — но уж явно не такое! --AndreiK (обс.) 20:07, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • (!) Комментарий: по процедуре: а причём тут форум и «большинство высказалось»??? Обсуждение касательно переименования идёт здесь (только здесь), да и голосования в Вики сильно не в почёте: 1 веский аргумент участника из меньшинства влёгкую бьёт 1000 слабых аргументов большинства. --AndreiK (обс.) 20:15, 5 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • Если верить БРЭ, то коринфский шлем всё же является средством защиты головы воина = средство индивидуальной защиты головы. Хотя, на мой взгляд, в случае переименования всё равно необходимо будет перенести подробный список типов исторических шлемов в отдельный шаблон, а в данном шаблоне только оставить ссылку на общую статью - шлем (доспехи).
    Навигационные шаблоны предназначены для навигации между связанными статьями. А связь между коринфским шлемом и, например, велосипедным, примерно такая же, как и между древнегреческими кнемидами и наколенниками для велоспорта. Никто ведь не стал бы добавлять в статью "Кнемиды" в раздел "См. также" ссылку на статью "Наколенники (велоспорт)" (конечно, если бы такие статьи были). Довольно очевидно, что если человек читает статью "Коринфский шлем", то его интересует или история вооружений, или история Древней Греции, соответственно, в статье допустимы ссылки на статьи по этой тематике, но ссылки на статьи "Велосипедный шлем", "Сварочная маска", "Водолазный шлем" там ни к селу ни к городу. Навигационные шаблоны имеют ту же функцию, что и раздел "См. также".
    Вместе с тем, связь между общими статьями (шлем (доспех), каска, спортивные шлемы и прочие средства защиты) прослеживается, и в этом контексте шаблон может быть использован именно в основных статьях, без включения его в статьи об отдельных типах исторических шлемов. Но для этого необходимо переименование, т.к. называть шлемами все данные средства защиты некорректно.
    Форум здесь при том, что шаблон выставлен к переименованию по результатам обсуждения на форуме. Лапоть (обс.) 08:54, 6 июня 2019 (UTC).[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/5_июня_2019&oldid=136741041