Википедия:К переименованию/7 июля 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Хувентуд Лас-Пьедрас → Хувентуд (футбольный клуб, Лас-Пьедрас)[править код]

Не вижу причин, по которым надо отступать от стандартной схемы именования спортивных клубов в РуВики. В названии испанской статьи город вынесен в скобки как уточнение. Категория игроков названа просто Игроки ФК «Хувентуд». Чтобы никому долго не искать: десть не менее значимые ФК «Ховентуд» из Камабдоса и Торремолиноса. Сидик из ПТУ (обс.) 12:40, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]

  • Значимости у них всё же поменьше: никогда в высшем дивизионе не играли: у одного 3 сезона (1989/90—1991/92) в третьем по уровню дивизионе, у другого — 4 (в 1960-х). Добавить бы их в дизамбиг для начала, если они и впрямь заслуживают этого. - 93.191.77.112 18:42, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]
  • Город из названия клуба точно нужно убирать, поскольку его нет даже в полном названии — Club Atlético Juventud.
    Насчёт наличия города в уточнении… я бы не стал указывать, пока не появятся отдельные статьи по другим «не менее значимым» ФК. — Mike Somerset (обс.) 10:45, 8 июля 2023 (UTC)[ответить]

Эллинг → Элинг[править код]

Согласно АИ статья должна бы называться "Элинг":
— элинг // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
— Элинг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907..— Evrey9 (обс.) 16:04, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Нечего тянуть: номинатору многократно говорили, что этимологические словари на АИ в орфографии (тем более, Фасмер, который вышел в 1940-х годах). Соответствующий том ЭСБЕ — это вообще 1904 год, к тому же там «элингъ». Современные словари дают вариант с двум «л» — и не только приведённые на грамоте.ру; для интереса посмотрел «Русский орфографический словарь» Лопатина и Ивановой 2013 года (с. 847) — там также «эллинг». Не переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:29, 8 июля 2023 (UTC)[ответить]

Djent → Джент[править код]

Есть источники к русскоязычному написанию, следовательно заголовок должен быть на русском. Solidest (обс.) 17:09, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]

Resident Evil 2 (игра, 1998) → Resident Evil 2[править код]

Почему оно так названо? Одно дело, если бы название без уточнений бы было отдано ремейку или дизамбигу, но оно отдано перенаправлению на эту страницу. ^ w ^(обс.) 18:08, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]

Лётчик-Испытатель (посёлок) → Лётчик-Испытатель[править код]

Нет неоднозначности. Откусить уточнение. Шаблон {{о}} добавить на страницу Лётчик-испытатель. Он и сейчас там положен, потому как при наборе с большой буквой И попадаешь на статью Лётчик-испытатель. - 93.191.77.112 18:33, 7 июля 2023 (UTC)[ответить]

  • Абсурдная номинация. Неоднозначность очевидно есть, а регистр, как вы сами же убедились, при поиске не учитывается. Не переименовывать. — 2.95.84.188 08:53, 8 июля 2023 (UTC)[ответить]
    • Ну и неправильно чтобы с большой буквой перенаправлялось на Лётчик-испытатель — это противоречит правилам русского языка и является грубой ошибкой. Лётчик-Испытатель — не занято. Есть ли ещё значения с «Лётчик-Испытатель» в названии (к тому же, обладающие значимостью)? Может быть, река с таким названием? Может быть, напиток? Может быть, противозачаточное средство? Да нет же, неоднозначность отсутствует, следовательно не нужно и уточнение. - 109.232.188.75 09:45, 8 июля 2023 (UTC)[ответить]
  • Сделал перенаправления: Лётчик-Испытатель и Летчик-Испытатель, — вроде, сейчас не перебрасывает на статью о пилотах, если читатель вводит вторую часть с заглавной «…-Испытатель». Однако уточнение, полагаю, лучше сохранить: человек не машина, в предлагаемых вариантах может и не заметить разницу в регистре. А с уточнением сразу будет видно, где статья про посёлок.
    Шаблон «О» (или другой подобный), полагаю, можно установить. — Mike Somerset (обс.) 11:06, 8 июля 2023 (UTC)[ответить]
    • ВП:точно полагает иначе. -- 2A00:1FA0:4A54:16FE:0:45:C202:AA01 12:16, 9 июля 2023 (UTC)[ответить]
      • Что конкретно оно полагает иначе? Я гляжу в это правило и вижу лишь подтверждение своих слов:
        «Уточняйте значение там, где очевидна его неоднозначность» — очевидна неоднозначность? Ещё как.
        «В случае сомнений руководствуйтесь здравым смыслом и удобством проставления ссылок» — здравый смысл говорит нам, что вероятность ошибок при поиске и проставлении ссылок для слов, отличающихся регистром одной буквы, гораздо ближе к 1, нежели к 0. — Mike Somerset (обс.) 12:29, 9 июля 2023 (UTC)[ответить]

        • …избегайте уточнений там, где термин уникален…

          Термин Лётчик-Испытатель уникален.
          Мой здравый смысл с Вашим не согласен. :-( -- 83.220.238.38 09:20, 10 июля 2023 (UTC)[ответить]
          • Рассматриваемые варианты уникальны для машины, для которой это разные наборы символов. Для человека, читателя и автора, эта уникальность совершенно неочевидна и может приводить к ошибкам. Реализуя итоги по переименованию, я вижу, что авторы в случае с уточнениями не всегда верно ставят ссылки, а тут с разницей в регистре одной буквы они вообще не будут видеть различий. — Mike Somerset (обс.) 11:16, 10 июля 2023 (UTC)[ответить]
  • Против изменения названия, так как смена регистра одной буквы не вполне очевидна и может не броситься в глаза. Вопрос без проблем решается служебным шаблоном. ~Fleur-de-farine 10:28, 23 июля 2023 (UTC)[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/7_июля_2023&oldid=137159718