Враг изнутри («Звездный путь. Оригинальный сериал»)

эпизод сериала Звёздный путь: Оригинальные серии
«Внутренний враг» «The Enemy Within»
Номер эпизода	5
Код эпизода
Премьера	Октябрь 1966
Сценаристы	Ричард Мэтисон
Телережиссёр	Лео Пенн
Год	{{{год}}}
Звёздная дата	1672.1
Список эпизодов
Предыдущий	«Время обнажиться»»
Следующий	«Женщины Мудда»

Внутренний враг (англ. The Enemy Within) — пятый эпизод научно-фантастического телевизионного сериала Звёздный путь.

Сюжет

   Звездная дата 1672.1. "Энтерпрайз" исследует планету Альфа 177. В результате несчастного случая техник-геолог повреждает его руку и его немедленно телепортируют на корабль. При переносе что-то случилось с аппаратурой и мистеру Скотту пришлось попотеть. В течение некоторого времени транспортер ведет себя странно, но Скотт справляется с проблемой и только советует технику хорошенько почистить форму.
   Чуть позже на корабль возвращается капитан Кирк. Транспортер сработал без происшествий, но после перемещения капитан чувствует себя несколько дезориентированным. Скотти сопровождает его из транспортаторной. Минутой позже в пустой транспортаторной самостоятельно начинается процесс переноса и на корабле появляется второй капитан Кирк. Он тут же дает команду прибору "забыть" о своем переносе.
   Второй Кирк идет прямиком в медотсек и требует у доктора МакКоя бутылку брэнди. МакКой в расстерянности от резкой смены настроения капитана.
   В транспортаторной тем временем Скотти наталкивается на интересное событие: траспортировав домашнего любимца лейтенанта Сулу, вместо одного животного, он получил двух. Один из них весьма робкий и тихий, второй наоборот, злобный. Тут Скотти понимает: с транспортатором что-то не то. Он отдает команду геологической экспедиции немного потерпеть, пока не разберется с проблемой.
   Тем временем второй, озлобленный капитан Кирк заходит в каюту старшины Рэнд, дожидается ее и пытается с ней что-то сделать, но старшина успешно отбивается, царапает его лицо, убегает. Одновременно, с этими событиями первый капитан Кирк начинает обнаруживать у себя признаки слабости и нерешительности.
   Второй Кирк отнимает у охранника фазер после чего прячется на нижних палубах "Энтерпрайза". Но первый Кирк легко находит второго, а мистер Спок выводит из строя второго. Спок не уверен, что нужно делать в этом случае и ограничивается пока наблюдением за злобной сущностью капитана, которая, между тем, обнаруживает признаки усталости, что может закончится.    Таким образом обнаружилось, что в подобном разделенном состоянии оба Кирка долго не протянут. К тому же на поверхности Альфы 177 время также имеет значение. Там становится все холоднее и холоднее и экспедиция, если их вовремя не транспортировать на корабль, имеет шансы замерзнуть.
   Скотти обнаруживает проблему - повреждение ионизатора и его восстановление для нормальной работы может затянуться примерно на неделю. Тем не менее, с помощью Спока Скотти пытается обойти проблему. Пробуют объединить обе сущности на домашнем любимце Сулу, но эксперимент не удался. Объединив две сущности в одну, рогатая собачка умирает от перенапряжения.
   Между тем, первый, нерешительный Кирк, поведясь на обещания второй, злой, сущности, отпускает второго Кирка, не подозревая об обмане. Второй Кирк, вырубив первого, спешит на мостик и приказывает экипажу брать курс и покинуть орбиту планеты. Первый Кирк следует за вторым, пытается ему противостоять и вскоре злобный Кирк падает в обморок от перенапряжения. Первый Кирк тащит его в транспортаторную. Транспортатор, по сути, ещё не готов, однако, скрестив пальцы, Спок дематериализует обоих Кирков, так как время для них закончилось. На этот раз эксперимент закончился благополучно. Когда Спок принимет Кирка обратно на борт, капитан оказался один и в нормальном состоянии. Первая команда: "Поднимите десант на борт!".
   На мостике капитан благодарит Спока за его дела. "От нас обоих".

Прочая информация

• Звёздный путь:Оригинальный сериал (телесериал)
• Портал:Звёздный путь/Звёздный путь