Не говори никому

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Не говори никому
Ne le dis à personne
Ne le dis a personne poster.jpg
Жанр

драма, триллер, детектив

Режиссёр

Гийом Кане

Продюсер

Ален Атталь[fr]
Люк Бессон

Автор
сценария

Гийом Кане и Филипп Лефевр[fr] по роману Харлана Кобена

В главных
ролях

Франсуа Клюзе
Андре Дюссолье
Мари-Жозе Кроз[fr]
Кристин Скотт Томас

Оператор

Кристоф Оффенштейн[fr]

Композитор

Матье Шедид

Кинокомпания

Les Productions du Trésor
EuropaCorp
M6 Films
Caneo Films
Sofica Europacorp
Région Ile-de-France
Canal+
CinéCinéma
M6 Métropole Télévision

Длительность

125 мин

Бюджет

11.7 млн

Страна

ФранцияFlag of France.svg Франция

Язык

французский

Год

2006

IMDb

ID 0362225

tellno-one.com

«Не говори никому» (фр. Ne le dis à personne) — триллер французского режиссёра Гийома Кане (2006), получивший высочайшие оценки кинокритиков[1][2].

Сюжет[править | править вики-текст]

Александр и Марго Бек были знакомы с детства; с момента их брака прошло уже 6 счастливых лет, когда однажды ночью в лесу на Марго кто-то нападает. Александр не успевает спасти жену, так как получает удар по голове и падает в озеро.

Александра спасают; правда, неизвестно, кто вытащил его из воды. Тело Марго опознаёт её отец.

Спустя 8 лет в районе озера находят два тела людей, убитых более 5 лет назад. У одного из трупов в кармане находится ключ от банковской ячейки Марго, в которой лежат старая винтовка и несколько фотографий её, сильно избитой. Полиция возобновляет расследование о деле об убийстве. Сам доктор Александр неожиданно получает письмо с видеозаписью, на которой видна его жена: судя по всему, запись недавняя. Тем временем за ним кто-то следит; погибает бывшая подруга Марго, все подозрения падают на Александра. В его квартире при обыске находят пистолет, из которого было совершено убийство. Доктор, получив предупреждение о грядущем аресте, сбегает, так как по электронной почте его жена назначает ему свидание, на которое он иначе не попадёт.

В парке, в котором назначено свидание, они не встречаются: Марго обнаруживает засаду и уходит, Александра крадут на выходе из парка. Его пытают, заставляя рассказать, где находится его жена; в итоге в машину врывается бандит, сына которого Александр помог спасти три года назад, и, ранив одного из похитителей, заставляет других отпустить Александра.

Тем временем выясняется, кто сделал фотографии избитой Марго: сестра Александра. Она признаётся, что Марго избил её партнёр по фонду для детей-сирот, сын богатого отца, надо сказать, убитый незадолго до неё. Выясняется также, что Марго обеспечила алиби главному подозреваемому, сообщив, что состоит с ним в любовной связи; Александр встречается с этим человеком и добивается от него ответа, что это было лишь прикрытием, а жена ему не изменяла.

В итоге Александр со спрятанным за пазухой микрофоном, который прослушивают полицейские, встречается с отцом Марго. Тот рассказывает, что партнёр Марго — Филипп Невиль, сын богатого буржуа, насиловал детей из фонда, и ей в какой-то момент стало об этом известно от одного из мальчиков-жертв. Она попробовала накричать на виновника, но тот начал избивать её, а отец, тем временем ждавший, когда Филипп признается в содеянном, чтобы его после арестовать, не выдержал и застрелил его. Отец помог дочери избавиться от тела; она не захотела подставлять невиновного, поэтому обеспечила ему алиби. Александр не заметил этого, так как в тот период был в длительном отъезде. Отец убитого натравил на Марго профессиональных убийц, но отец Марго перекупил одного из них, а потом застрелил обоих. Он сказал Марго, что Александр мёртв, а ей надо уехать из страны; сам нашёл тело мёртвой девушки-наркоманки, изуродовал её лицо ножом, подкинул на место преступления, а потом участвовал в опознании. Он же вытащил Александра из озера и вызвал ему скорую. Единственной его ошибкой были то, что он оставил в кармане у одного из трупов ключи от банковской ячейки.

В действительности, когда Александр приходит к отцу Марго, последний обнаруживает прослушивающую аппаратуру, прикреплённую к телу Александра, но, не показывая вида, продолжает вести себя как ни в чём не бывало. Он заставляет Александра сесть на диван и начинает рассказ о событиях восьмилетней давности. В какой-то момент полицейские перестают слышать диалог из-за возникших помех в аппаратуре и решают, что отец обнаружил прослушку, однако руководитель операции предлагает не спешить с выводами и немного подождать. На самом деле помехи были намеренно спровоцированы отцом Марго, который ненадолго включил телевизор на определённой частоте. Именно в этот момент он рассказывает Александру правду: Невиля убил не он, а Марго. После этого сигнал возвращается, и отец Марго продолжает свой рассказ.

Через несколько лет Марго, услышав по телевизору о возобновлении следствия и узнав оттуда же, что Александр — главный подозреваемый, вернулась в страну, чтобы увидеться с мужем, которого она считала мёртвым.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Франсуа Клюзе Александр Бек Александр Бек
Андре Дюссолье Жак Лорентен Жак Лорентен
Мари-Жозе Кроз[fr] Марго Бек Марго Бек
Кристин Скотт Томас Элен Перкинс Элен Перкинс
Франсуа Берлеан Эрик Левкович Эрик Левкович
Жан Рошфор Жильбер Невиль Жильбер Невиль
Натали Бэй Элизабет Фельдман мэтр Элизабет Фельдман
Марина Хэндс Анна Бек Анна Бек
Микаела Фишер Зак Зак
Жиль Лелуш[fr] Бруно Бруно


Награды[править | править вики-текст]

Год Результат Награда Номинация
2007 Номинирован British Independent Film Award Лучший независимый иностранный фильм
Награждён Сезар Лучший актёр: François Cluzet
Лучший режиссёр: Guillaume Canet
Лучшая музыка к фильму: Mathieu Chedid
Лучший редактор: Hervé de Luze
Номинирован Сезар Лучший оператор: Christophe Offenstein
Лучший фильм: Guillaume Canet
Лучший звук: Pierre Gamet, Jean Goudier, Gérard Lamps
Лучший актёр второго плана: André Dussollier
Лучшая адаптация литературы в сценарии: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre
Награждён Lumiere Award Лучший фильм: Guillaume Canet
Награждён World Audience Award Guillaume Canet
Награждён Étoile d’Or Лучший актёр: François Cluzet
Лучший композитор: Mathieu Chedid
Номинирован Étoile d’Or Лучший режиссёр: Guillaume Canet
Лучший сценарий: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre
2008 Номинирован Golden Trailer Лучший иностранный триллер
Номинирован cALFS Award Иностранный фильм года
2009 Номинирован Премия Эдгара Аллана По Лучший сценарий: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre, Harlan Coben

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Critic Reviews for Ne le Dis à Personne (Tell No One) (англ.). Flixster, Inc.. Проверено 7 октября 2012.
  2. Tell No One. metacritic.com — movie. CBS Interactive Inc.. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]


Ремейк[править | править вики-текст]

Режиссер Гэвин О Коннор плануруется заняться разработкой ремейка фильма Не говори никому