38°54′00″ с. ш. 77°02′16″ з. д.HGЯO

Памятник Фридриху Вильгельму фон Штойбену (Вашингтон)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Памятник
Генерал-Майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен
англ. Major General Friedrich Wilhelm von Steuben
Памятник Штойбену, 2012 год.
Памятник Штойбену, 2012 год.
38°54′00″ с. ш. 77°02′16″ з. д.HGЯO
Страна  США
Город
Площадь		 Вашингтон (округ Колумбия)
Лафайет-сквер
Архитектурный стиль неоклассицизм
Скульптор Альберт Джегерс
Архитектор Кэсс Гильберт
Т. Р. Джонсон
Дата основания 1910
Строительство 1909—1910 годы
Статус Памятник Национального реестра исторических мест
Высота 25 футов (7 метров)
Материал бронза, гранит
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Генерал-Майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен» (англ. Major General Friedrich Wilhelm von Steuben) — исторический монумент 1910 года работы немецко-американского скульптора Альберта Джегерса, посвящённый Фридриху фон Штойбену и расположенный на Лафайет-сквер в центре Вашингтона — столицы США.

Штойбен и Америка[править | править код]

Портрет Штойбена со знаком Общества Цинцинната кисти Ральфа Эрла[англ.].

Фридрих Вильгельм Августин Людольф Герхард, барон фон Штойбен (1730—1794), родился в семье военного инженера и, окончив школу иезуитов в Бреслау, в возрасте 17 лет поступил в прусскую армию. Сначала пехотинцем, а затем и в качестве штабного офицера, он участвовал в семилетней войне, после чего был введён в Генеральный штаб, а затем прикомандирован к штаб-квартире Фридриха Великого. Находясь при короле Пруссии, Штойбен получил знания и опыт, неслыханные для британских и французских армий того периода. Получив звание капитана, в конце войны он был отправлен в отставку, стал бароном и был назначен на должность камергера мелкого суда в княжестве Гогенцоллерн-Гехинген. Однако, двор оказался бедным, и Штойбен начал искать работу в различных иностранных армиях. Услышав, что в Париж приехал Бенджамин Франклин, он решил предложить ему свою службу для Континентальной армии. Штойбен заручился поддержкой французского военного министра[англ.] графа де Сен-Жермена[англ.], получив от него рекомендательное письмо генералу Джорджу Вашингтону, «повысившее» его в звании до генерал-лейтенанта. Конгресс США удовлетворил ходатайство, и 23 февраля 1778 года Штойбен прибыл в лагерь Велли-Фордж к Вашингтону. Он занялся разработкой учебной программы для солдат по прусской военной методике, начав с «образцовой роты» из 100 человек, члены которой впоследствии стали обучать других. Не говоря по-английски, Штойбен смог быстро передать свои военные знания американским солдатам, введя систему прогрессивного обучения, с помощью которой новобранцы проходили систематическую подготовку до вступления в полки, в результате чего они стали сравнимы с британцами. Он работал и над новыми стандартами санитарного обслуживания, сделав целью снижение потерь из-за болезней, а также над проектами военных лагерей, которые остались примером для армии США и полтора столетия спустя. В мае 1778 года по рекомендации генерала Вашингтона, Конгресс назначил Штойбена на пост генерал-инспектора армии[англ.]. Зимой 1778-79 годов, он подготовил «синюю книгу», или «Положение о порядке и дисциплине в войсках Соединённых Штатов[англ.]», ставшую первым руководством со стандартами для армии новой нации. Зимой 1779-80 годов, Штойбен присоединился к генералу Натаниэлю Грину в действиях на юге, а затем принял участие в Йорктаунской кампании путём подготовки американских подкреплений для французского контингента генерала Жильбера Лафайета. В последней битве он был командующим одной из трех американских дивизий, а затем помог демобилизовать армию и подготовить план обороны для новой нации. В 1784 году Штойбен получил гражданство США, а затем уволился из армии. Он был одним из сооснователей Общества Цинцинната, членами которого являлись все офицеры. Штаб-квартира организации располагалась тогда недалеко от Ютики в штате Нью-Йорк, близ 16 тысяч акров земли, предоставленной Штойбену государством. В располагавшемся там доме, он, наречённый «отцом военного обучения», и умер 10 лет спустя, в 1794 году. После этого земля перешла к его бывшим помощникам-адъютантам Уильяму Норту[англ.] и Бенджамину Уокер[англ.], а затем стала основой для города[англ.], названного именем Штойбена[1][2][3][4].

История[править | править код]

Памятник Штойбену был возведен по инициативе Национального немецко-американского альянса[англ.] и правительства США, когда 27 февраля 1903 года Конгресс принял соответствующий акт, предусматривающий выделение на создание статуи 50 тысяч долларов США[1][2][5]. Над статуей работал Альберт Джегерс[англ.], отливалась она с 1909 по 1910 год, а постамент был создан архитекторами Кэссом Гильбертом и Т. Р. Джонсоном[1][1].

Памятник Штойбену был открыт 7 декабря 1910 года, после того как в окружении большой толпы президент США Уильям Говард Тафт и его дочь Хелен[англ.] сорвали со статуи покрывало[2][6][7].

29 августа 1970 года памятник был включён в Национальный реестр исторических мест под номером 78000256 как часть статуария Американской революции[англ.][8]. В 1993 году памятник прошёл обследование и был описан «Save Outdoor Sculpture![англ.]»[1].

Расположение[править | править код]

Лафайет-сквер был создан в 1821 году как часть Президентского парка[англ.] и в 1824 году назван в честь первого иностранного гостя президента США — маркиза Лафайета — французского участника войны за независимость США. Занимая площадь в семь акров, Лафайет-сквер располагается в одноимённом историческом районе[англ.] к северу от Белого дома на Х-стрит[англ.] между 15-й и 17-й улицами в Вашингтоне[4][9][10].

Памятник Штойбену находится на северо-западном углу Лафайет-сквер, при том что в трёх остальных углах площади стоят монументы французскому генерал-майору Жильберу де Лафайету (1891 год, юго-восток), французскому генерал-майору Жану де Рошамбо (1902 год, юго-запад), польскому бригадному генералу Тадеушу Костюшко (1910 год, северо-восток), а в центре — конная статуя президента Эндрю Джексона (1852 год)[3][9].

Архитектура[править | править код]

Статуя Штойбена

Бронзовая статуя изображает Штойбена глядящим вдаль и осматривающим свои войска на больших манёврах в 1778 году во время американской революции. Он одет в военную форму генерал-майора Континентальной армии, состоящую из длинного плаща с драпировкой на плечах, предназначенного для защиты от суровой зимы в Вэлли-Фордж, жилета с поясом, высоких сапогов и треуголки. Левой рукой он опирается на трость, придерживая плащ у талии. Скульптура установлена ​​на вершине квадратного многоуровневого постамента из розового гранита. Размеры скульптуры составляют 10 на 5 фута, а диаметр — 5 фута. Размеры постамента составляют 15 на 20 футов при диаметре в 20 футов. Он украшен с правой и левой сторон бронзовыми группами аллегорических статуй в классическом стиле, а с передней и задней сторон — декоративным рельефом. На передней части основания над надписью о делах Штойбена находится американский орёл с распростёртыми крыльями, а на задней части — мемориальная доска с профильными рельефами его помощников-адъютантов фон Штойбена, полковника Уильяма Норта и майора Бенджамина Уокера. На левой стороне основания находятся две фигуры мужчин, символизирующих военное обучение. Один из них, индеец, сидит в одном шлеме и инструктирует стоящего перед ним обнажённого юношу о том, как использовать меч, который он держит в своей правой руке. На правой стороне основания размещены две фигуры, символизирующие празднование. Одна из них, обнаженная женщина сидящая в сандалиях и одежде, драпированной на коленях. Слева за ней находится дерево, символизирующее жизнь американской нации, перед которым на коленях стоит юноша. Женщина и юноша расправляют руками ленту, которыми они подвязывают дерево в попытке привить иностранный росток от фон Штойбена к американскому древу жизни[1][4].

  • Вид спереди.
    Вид спереди.
  • Вид слева.
    Вид слева.
  • Вид справа.
    Вид справа.
  • Вид сзади.
    Вид сзади.

Надписи на постаменте памятника[1]:

  • С южной стороны — «Albert Jaegers, sculptor».
  • С лицевой стороны под орлом —

ВОЗДВИГНУТО.КОНГРЕССОМ
СОЕДИНЁННЫХ.ШТАТОВ.
ФРИДРИХ.ВИЛЬГЕЛЬМ.АВ-
ГУСТ.ГЕРХАРД.ФЕРДИНАНД
БАРОН.ФОН.ШТОЙБЕН
В.ЗНАК.БЛАГОДАРНОГО.ПРИЗНАНИЯ.ЕГО
СЛУЖБЫ
АМЕРИКАНСКОМУ.НАРОДУ
И.ЗА.ЕГО.БОРЬБУ.ЗА.СВОБОДУ
РОДИЛСЯ.В.ПРУССИИ
17.СЕНТЯБРЯ.1730
СКОНЧАЛСЯ.В.НЬЮ-ЙОРКЕ
28.НОЯБРЯ.1794
ПОСЛЕ.СЛУЖБЫ.ПОМОЩ-
НИКОМ
В.ШТАБЕ.ФРИДРИХА
ВЕЛИКОГО.В.ПРУССИИ
ОН.ПРЕДЛОЖИЛ.СВОЙ.МЕЧ
АМЕРИКАНСКИМ.КОЛ-
ОНИЯМ.И.БЫЛ.НАЗНАЧЕН
ГЕНЕРАЛ.МАЙОРОМ.И
ГЕНЕРАЛ.ИНСПЕКТОРОМ.В
КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ.АРМИИ
ОН.ДАЛ.ВОЕННОЕ.ОБУЧЕ-
НИЕ.И.ДИСЦИПЛИНУ
ГРАЖДАНСКИМ.СОЛДАТАМ
ДОСТИГШИМ.НЕ-
ЗАВИСИМОСТИ.ДЛЯ
СОЕДИНЁННЫХ.ШТАТОВ.
M.C.M.X
Оригинальный текст (англ.)
ERECTED.BY.THE.CONGRESS
OF.THE.VNITED.STATES.
TO
FREDERICK.WILLIAM.AV-
GVSTVS.HENRY.FERDINAND
BARON.VON.STEVBEN
IN.GRATEFVL.RECOGNITION.OF.HIS
SERVICES
TO
THE
AMERICAN.PEOPLE
IN.THEIR.STRVGGLE.FOR.LIBERTY
BORN.IN PRVSSIA
SEPTEMBER 17, 1730
DIED.IN.NEW.YORK.
NOVEMBER 28, 1794
AFTER.SERVING.AS AIDE-
DE.CAMP.TO.FREDERICK
THE.GREAT.OF PRVSSIA
HE.OFFERED.HIS.SWORD TO.THE.AMERICAN.COL-
ONIES.AND WAS APPOINT
ED.MAJOR.GENERAL.AND
INSPECTOR.GENERAL.IN
THE.CONTINENTAL.ARMY
HE.GAVE.MILITARY.TRAIN-
ING.AND.DISCIPLINE.TO
THE.CITIZEN.SOLDIERS
WHO.ACHIEVED.THE.IN-
DEPENDENCE.OF.THE
VNITED.STATES.
M.C.M.X
  • С задней стороны —

ПОЛКОВНИК.УИЛЬЯМ.НОРТ
.МАЙОР.БЕНДЖАМИН.УОЛКЕР
.ПОМОЩНИКИ.И.ДРУЗЬЯ
ГЕНЕРАЛА.ФОН.ШТОЙБЕНА
Оригинальный текст (англ.)
COLONEL.WILLIAM.NORTH

.MAJOR.BENJAMIN.WALKER .AIDES.AND.FRIENDS

OF.GENERA.VON.STEVBEN
  • На левой стороне под фигурами —

ВОЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Оригинальный текст (англ.)
MILITARY INSTRUCTION
  • На правой стороне под фигурами —

ПРАЗДНОВАНИЕ
Оригинальный текст (англ.)
COMMEMORATION

Второй памятник Штойбену[править | править код]

Памятник в Берлине.
Памятник в Потсдаме.

Копия вашингтонского памятника была подарена президентом США Теодором Рузвельтом и американским народом императору Германии Вильгельму II и немецкой нации в знак благодарности за помощь в установке в 1904 году в Форт-Макнейре[англ.] статуи Фридриха Великого работы Йозефа Упхеса[англ.][1][11].

Из-за нескольких попыток подрыва монумента Фридриху с помощью бомб перед Первой мировой войной, он был отправлен на хранение, в 1927 году поставлен обратно, после Второй мировой войны опять отправлен на склад, в 1954 году установлен на новом месте — у Военного колледжа Армии США[англ.] в Карлайле[англ.], штат Пенсильвания[12].

Сходная судьба постигла и потсдамский памятник Штойбену, установленный у Городского дворца в 1911 году, в годовщину поражения Наполеона III в битве при Седане. Во время Второй мировой войны, 14 апреля 1945 года он был скинут с постамента взрывной волной от бомбардировок союзных войск. После капитуляции Германии, Потсдам остался в советской зоне оккупации, которая позже стала Германской Демократической Республикой. В рамках кампании по уничтожению «наследия прусского милитаризма», дворец был взорван, а памятник помещён на хранение, несмотря на «политическую неоднозначность» такого шага из-за героя памятника. Впоследствии, каким-то образом он попал в Западный Берлин, а в 1987 году, в рамках празднования 750-летия города, установлен на Клей-аллее[нем.] через улицу от штаб-квартиры армии США[нем.]. В то же время, после падения Берлинской стены в 1989 году и объединения двух Германий, и в Потсдаме, ставшем столицей для правительства земли Бранденбург, началось восстановление истории[11]. В 2005 году точная копия вашингтонской статуи была установлена в Потсдаме в знак германо-американской дружбы[13].

Литература[править | править код]

  • George Henry Carter. Proceedings upon the unveiling of the statue of Baron von Steuben. — Washington: Govt. Print[англ.], 1913. (англ.)

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Памятник Штойбену. Смитсоновский музей американского искусства. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  2. ↑ 1 2 3 Steuben Statue. Служба национальных парков. Дата обращения: 4 октября 2015. (недоступная ссылка)
  3. ↑ 1 2 [dc.about.com/od/dcparks/ss/LafayettePark.htm Lafayette Park in Washington, DC]. DC.About.com. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
  4. ↑ 1 2 3 Explore the Northern Trail. Служба национальных парков. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 24 июня 2020 года.
  5. ↑ Washington’s Original Monument to Baron von Steuben. Park View, D.C. (14 января 2014). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 14 августа 2015 года.
  6. ↑ Steuben Honored By The Nation He Helped To Create. The New York Times (27 ноября 1910). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  7. ↑ Unveila Von Steuben Statue. The New York Times (8 декабря 1910). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  8. ↑ American Revolution Statuary. Национальный реестр исторических мест (Служба национальных парков). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 29 сентября 2015 года.
  9. ↑ 1 2 Lafayette Square. Служба национальных парков. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 4 октября 2015 года.
  10. ↑ Lafayette Square, Washington, D.C. Администрация общих служб[англ.]. Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 31 октября 2015 года.
  11. ↑ 1 2 Steuben Monument Replica Presented to Germany in 1911. Институт имени Гёте. Дата обращения: 4 октября 2015.
  12. ↑ Ever wonder what Frederick the Great is doing in Carlisle? The Patriot-News[англ.] (6 августа 2010). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 28 июня 2017 года.
  13. ↑ Rededication of the von Steuben Monument in Potsdam. Посольство США в Германии[англ.] (30 апреля 2005). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Памятник_Фридриху_Вильгельму_фон_Штойбену_(Вашингтон)&oldid=134396073