Стайн, Гертруда

Гертруда Стайн
Gertrude Stein
Гертруда Стайн. Фотография Карла ван Вехтена, 1935
Дата рождения:	3 февраля 1874(1874-02-03)
Место рождения:	Пенсильвания
Дата смерти:	27 июля 1946(1946-07-27) (72 года)
Место смерти:	Нёйи-сюр-Сен, Франция
Род деятельности:	писательница

Гертруда Стайн (англ. Gertrude Stein, 3 февраля 1874, Аллегейни, Пенсильвания — 27 июля 1946, Нёйи-сюр-Сен, под Парижем) — американская писательница.

Биография

Родилась в богатой немецко-еврейской семье, детство провела в Европе (Вена, Париж), росла в Калифорнии. В Кембридже слушала лекции по психологии Уильяма Джемса, потом училась медицине в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор), курса не закончила. В 1902 году приехала с братом в Париж, где и провела всю оставшуюся жизнь.

Надо сказать, что Гертруда Стайн оставила свой след в модернистской литературе прежде всего не как автор, а как организатор своего рода «литературного кружка» для молодых англоязычных писателей, для многих из которых она была наставником и зачастую спонсором. Её квартира на улице Флёрюс (6 округ) стала одним из центров художественной и литературной жизни Парижа до Первой мировой войны и позднее.

Гертруде принадлежит авторство термина «потерянное поколение» (использованного Э. Хемингуэем в качестве эпиграфа к своему роману «И восходит солнце»), которым она называла эмигрировавших за границу американских писателей, часто собиравшихся у неё в салоне на улице Флёрюс, 27. Термин впоследствии послужил определением для целой группы писателей послевоенного времени, выразивших в своих произведениях разочарование в современной цивилизации, пессимизм и утрату прежних идеалов (сам Э. Хемингуэй, а также Дж. Дос Пассос, Томас Элиот, Ф. С. Фицджеральд и др.). Стайн коллекционировала и пропагандировала новейшее искусство (прежде всего, кубизм), собирала работы Пикассо (известен его портрет Стайн, 1906), Брака, Шагала, Модильяни, Гриса, Паскина, поддерживала художников Парижской школы. Она была в дружеских отношениях и многие годы переписывалась с Матиссом, Пикассо, Максом Жакобом, Хемингуэем, Фицджеральдом, Уайлдером. Хемингуэй в своём романе «Праздник, который всегда с тобой» пишет, что Гертруда не любила Джойса и Паунда до того, что было нежелательно произносить их имена у неё в доме.

Гертруда Стайн утверждала, что среди американских писателей по ёмкости слова Шервуд Андерсон не знал себе равных и что «никто в Америке, кроме Шервуда, не мог сочинить ясного и энергичного предложения». По её мнению, из молодых писателей предложение получается естественным только у Фицджеральда, первый роман которого «По эту сторону рая» произвёл на неё большое впечатление (как и «Великий Гэтсби» впоследствии).

В 1907 Стайн познакомилась с Алисой Токлас, которая стала её пожизненной спутницей. С ней они скрывались в деревенском доме в годы Второй мировой войны.

Гертруда Стайн. Фотография Карла ван Вехтена, 1934.

Алиса Б. Токлас. Фотография Карла ван Вехтена, 1949.

Писательница, как и её мать, умерла от рака. Похоронена на кладбище Пер-Лашез.

Творчество

Экспериментальная, близкая к кубизму поэзия и проза Стайн (сб. «Нежные кнопки», 1914; роман «Становление американцев», 1925, и др.), ориентированные на европейский авангард, но при этом стремившиеся передать американский дух, колорит, склад мысли и устную речь, никогда не находили широкого читательского признания. Единственным исключением стала «Автобиография Алисы Б. Токлас» (1933), живой и остроумный очерк Парижа в годы перед Первой мировой войной, написанный от лица подруги, — эта книга многократно переиздавалась, переведена на многие языки.

Признание

Гертруда Стайн изображена на известном полотне Павла Челищева «Феномены», на полотне Пабло Пикассо «портрет Гертруды Стайн». Она фигурирует в игровом фильме Алана Рудольфа «Модернисты» (1987 год), в романе Уолтера Саттертуэйта «Маскарад» (1998 год, в рус. пер. — «Клоунада»), в произведении Э. Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой», а также в фильме Вуди Алена «Полночь в Париже» (2011 год). На тексты Стайн писали музыку американские композиторы Вирджил Томпсон (1934 год, 1947 год) и Джеймс Тинни (1970 год), немецкий композитор Ирис тер Шипхорст (Inside-outside II, 1989 год), музыкальную драму «To Be Sung» по «лирической опере» Стайн написал французский композитор Паскаль Дюсапен (1993 год). Памятник писательнице поставлен в Брайант-парке в Нью-Йорке.

Important before suppression of this writing because Russian people who love art can be interested .

If you can help for traduction and to put inside this article; this photo which is habilited by wikipedia,where it is the better place .

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Retrato_Gertrude_Stein.jpg

Because this artist Riba-Rovira ,we discovered now ,was very important for Gertrude Stein .

Why ?

Because if you go to the english version about Gertrude Stein you can find and read the preface she wrote for this artist on 1945 for his first exhibition to the Galerie Roquepine .Gertrude Stein told us that she was fashinated by Riba-Rovira . That he will go farther than Cézanne .And able to win where Picasso failed ... And what she wrote is mainly one of her last text about art painting before dying and it is as a light all over the retrospective exhibition you have for one year around the Stein family ,in San Francisco ,Paris ,Washington ,New York .

And Gertrude Stein bought her portrait by Riba-Rovira .And one picture more at least if you see the catalog in internet of the exhibition on 1945 .

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Retrato_Gertrude_Stein.jpg

Source: This Photo of the Portrait of Gertrude Stein by Riba-Rovira is in the 3 catalogues : -« The Stein Collect » version San Francisco page 260 n°203 - « Seeing Gertrude Stein:five stories » page 163 n°130/page161text/page371 Reference Roquepine /400 Index - « Aventure des Stein: Cézanne ,Matisse ,Picasso… » page 349 fig.41

Now you can see this picture in Washington in the National Portrait Gallery to 22 January 2012 . And after you can see this portrait of Gertrude Stein by Riba-Rovira in The Metropolitan Museum of Art 21 Febrary/3 June 2012 (Before this picture was shown in San Francisco from may to september 2011)

Произведения

• Three Lives (1909)
• Tender Buttons (1914)
• Geography and Plays (1922)
• The Making of Americans (1925)
• Composition as Explanation (1926)
• Lucy Church Amiably (1931)
• Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded (1931)
• How to Write (1931)
• Operas and Plays (1932)
• The Autobiography of Alice B. Toklas (1933)
• Matisse Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Pieces (1933)
• Four Saints in Three Acts, an Opera to Be Sung (1934)
• Portraits and Prayers (1934)
• Lectures in America (1935)
• Narration (1935)
• The Geographical History of America (1936)
• Everybody’s Autobiography (1937)
• Paris France (1940)
• What Are Masterpieces (1940)
• Ida (1941)
• Brewsie and Willie (1945)
• Wars I Have Seen (1945)
• Blood on the Dining Room Floor (1948)
• Things as They Are (1948, повесть, написана в 1903)
• Two: Gertrude Stein and Her Brother and Other Early Portraits (1908—1912) (1951)
• Bee Time Vine and Other Pieces, 1913—1927 (1953)
• Painted Lace and Other Pieces (1914—1937) (1956)
• Stanzas in meditation and Other Poems (1929—1933) (1956)
• Fernhurst, Q.E.D., and Other Early Writings (1971)

Публикации на русском языке

• Что такое шедевры и почему их так мало (Лекция)
• Гертруда Стайн, или Американка в Париже: Литературный гид// Иностранная литература, 1999, № 7
• Автобиография Алисы Б.Токлас. СПб: ИНАПРЕСС, 2000
• Автобиография Элис Б. Токлас. Пикассо. Лекции в Америке. М.: Б. С. Г.-ПРЕСС, 2001
• Автобиография Элис Би Токлас. СПб: Азбука-Классика, 2006
• Три жизни. Тверь: Митин журнал; Kolonna Publications, 2006
• Кровь на полу в столовой. Тверь: Митин журнал; Kolonna Publications, 2007
• Поэзия и грамматика. Пер. с англ. Е. Петровской.// Ad Marginem’93. Ежегодник Лаборатории постклассических исследований Института философии Российской академии наук. М., Ad Marginem, 1994.

Литература

• Greenfeld H. Gertrude Stein: A biography. New York: Crown Publishers, 1973
• Mellow J.R. Charmed circle: Gertrude Stein & company. New York: Praeger, 1974
• Road K.L. American writers in Paris, 1920—1939. Detroit: Gale Research Co., 1980
• Dubnick R.K. The structure of obscurity: Gertrude Stein, language, and cubism. Urbana: University of Illinois Press, 1984
• Critical Essays on Gertrude Stein/ Michael J Hoffman, ed. Boston: G.K. Hall, 1986
• Bloom H. Gertrude Stein. New York: Chelsea House, 1986.
• Gertrude Stein advanced: an anthology of criticism/ Richard Kostelanetz, ed. Jefferson: McFarland, 1990
• Gertrude Stein in words and pictures: a photobiography/ Renate Stendhal, ed. Chapel Hill: Algonquin Books of Chapel Hill, 1994
• Watts L. Gertrude Stein : a study of the short fiction. New York: Twayne Publishers, 1999
• Picasso and Gertrude Stein/ Vincent Giroud, ed. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale UP, 2006
• Михайлин В. Автопортрет Алисы в зазеркалье// Новое литературное обозрение, 2002, № 56, с.274-295
• Скидан А. На территории оригинала
• Семиотика и Авангард: Антология. М.: Академический Проект; Культура, 2006.
• Геташвили Н.В. Пикассо и Гертруда Стайн: перекрестье окрестностей // Пикассо и окрестности: Сборник статей. М.: Прогресс-Традиция, 2006, с.230-243

Ссылки

• Биография (англ.)
• Фотопортреты Стайн работы Карла Ван Вехтена
• Линки
• Рецензия на книгу Дж. Малкольм «Две судьбы: Гертруда и Алиса».
• Гертруда Стайн и Пикассо