Лич, Бернард: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Биография: оформление, стилевые правки
м оформление
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 13: Строка 13:
|стиль =
|стиль =
|покровители =
|покровители =
|награды =
|награды = {{ряд
⚫
| {{Орден Британской империи|гражданский|СBE}} | {{Орден Священного сокровища}} | {{Орден Кавалеров Почёта}}
{{{!}}
}}
⚫
{{!}} {{Орден Британской империи|гражданский|СBE}}{{!!}} {{Орден Священного сокровища}}{{!!}} {{Орден Кавалеров Почёта}}
{{!}}}
|звания =
|звания =
|премии =
|премии =
Строка 23: Строка 22:
}}
}}


'''Бернард Лич''' ({{lang-en|Bernard Leach}}, полное имя ''Bernard Howell Leach''; [[1887]]—[[1979]]) — британский [[художник]] и [[педагог]], занимавшийся [[Гончарное производство|гончарным делом]]. Считается «отцом британской школы гончарного дела».<ref>{{Cite web |url=http://collection.britishcouncil.org/collection/artists/leach-bernard-1887 |title=Archived copy |access-date=29 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918133215/http://collection.britishcouncil.org/collection/artists/leach-bernard-1887 |archive-date=18 September 2016 }}</ref>
'''Бернард Лич''' ({{lang-en|Bernard Leach}}, полное имя ''Bernard Howell Leach''; [[1887]]—[[1979]]) — британский [[художник]] и [[педагог]], занимавшийся [[Гончарное производство|гончарным делом]]. Считается «отцом британской школы гончарного дела»<ref>{{Cite web |url=http://collection.britishcouncil.org/collection/artists/leach-bernard-1887 |title=Archived copy |access-date=29 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918133215/http://collection.britishcouncil.org/collection/artists/leach-bernard-1887 |archive-date=18 September 2016 }}</ref>.


== Биография ==
== Биография ==
Строка 34: Строка 33:
В Токио Бернард Лич выступал с докладами и присутствовал на встречах с [[Мусянокодзи, Санэацу|Санэацу Мусянокодзи]], [[Сига, Наоя|Наоя Сига]], {{iw|Сецу, Янаги|Янаги Сецу|en|Yanagi Sōetsu}} и другими членами группы «[[Сиракаба]]», которые пытались познакомить Японию с западным искусством после 250 лет её уединения. Около 1911 года он посетил гончарную мастерскую, изготавливавшую [[Керамика раку|керамику раку]], что стало первым знакомством Лича с керамикой. Благодаря лекциям {{iw|Хакутеи, Исия|Исии Хакутея|en|Ishii Hakutei}}, он начал учиться у Урано Шигекити (''Urano Shigekichi'', 1851—1923)<ref>[https://www.christies.com/lotfinder/Lot/urano-shigekichi-1881-1923-kenzan-6th-generation-5617920-details.aspx Urano Shigekichi]</ref>, {{s|6-е поколение}} (''Kenzan 6th Generation'') гончара [[Огата Кэндзан]]. В качестве переводчика технических терминов ему помогал гончар {{iw|Кенкичи, Томимото|Томимото Кенкичи|en|Tomimoto Kenkichi}}, с которым он познакомился ранее. С этого времени Бернард Лич также начал писал статьи для группы «[[Сиракаба]]», разрабатыал обложки для их изданий, в частности для [[журнал]]а ''«Fyūzan»''<ref>A cultural magazine. Fyūzan = French ''fusain'', charcoal pencil</ref>.
В Токио Бернард Лич выступал с докладами и присутствовал на встречах с [[Мусянокодзи, Санэацу|Санэацу Мусянокодзи]], [[Сига, Наоя|Наоя Сига]], {{iw|Сецу, Янаги|Янаги Сецу|en|Yanagi Sōetsu}} и другими членами группы «[[Сиракаба]]», которые пытались познакомить Японию с западным искусством после 250 лет её уединения. Около 1911 года он посетил гончарную мастерскую, изготавливавшую [[Керамика раку|керамику раку]], что стало первым знакомством Лича с керамикой. Благодаря лекциям {{iw|Хакутеи, Исия|Исии Хакутея|en|Ishii Hakutei}}, он начал учиться у Урано Шигекити (''Urano Shigekichi'', 1851—1923)<ref>[https://www.christies.com/lotfinder/Lot/urano-shigekichi-1881-1923-kenzan-6th-generation-5617920-details.aspx Urano Shigekichi]</ref>, {{s|6-е поколение}} (''Kenzan 6th Generation'') гончара [[Огата Кэндзан]]. В качестве переводчика технических терминов ему помогал гончар {{iw|Кенкичи, Томимото|Томимото Кенкичи|en|Tomimoto Kenkichi}}, с которым он познакомился ранее. С этого времени Бернард Лич также начал писал статьи для группы «[[Сиракаба]]», разрабатыал обложки для их изданий, в частности для [[журнал]]а ''«Fyūzan»''<ref>A cultural magazine. Fyūzan = French ''fusain'', charcoal pencil</ref>.


{{карточка
⚫
[[Файл:Soetsu.JPG|150 px|right|thumb|Янаги Сёцу]]
|изображение =
⚫
[[Файл:Shōji Hamada.png|150 px|right|thumb|Хамада Сёдзи]]
<gallery widths="170" heights="170" mode="packed">
⚫
Файл:Soetsu.JPG|Янаги Сёцу
⚫
Файл:Shōji Hamada.png|Хамада Сёдзи
</gallery>
}}

Бернард Лич Лич переехал в 1915 году в [[Пекин]] по приглашению прусского [[философ]]а и [[искусствовед]]а доктора Альфреда Вестарпа (''Alfred Westarp'')<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Alfred_Westarp Alfred Westarp]</ref>, который в то время там жил. Через некоторое время он снова вернулся в Японию, где встретился с керамистом {{iw|Сёдзи, Хамада|Хамадой Сёдзи|en|Shōji Hamada}}. Лич получил от Кэндзана печь для обжига и обустроил её в саду ''Yanagi garden'' у {{iw|Сёцу, Янаги|Янаги Сёцу|en|Yanagi Sōetsu}} (также известен как Янаги Мунэёси), дав ей собственное имя ''Tōmon-gama''. Утвердившись как гончар, Лич решил перебраться в Англию. В 1920 году, перед отъездом, он провел выставку в [[Осака|Осаке]], а в [[Токио]] организовал прощальную выставку.
Бернард Лич Лич переехал в 1915 году в [[Пекин]] по приглашению прусского [[философ]]а и [[искусствовед]]а доктора Альфреда Вестарпа (''Alfred Westarp'')<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Alfred_Westarp Alfred Westarp]</ref>, который в то время там жил. Через некоторое время он снова вернулся в Японию, где встретился с керамистом {{iw|Сёдзи, Хамада|Хамадой Сёдзи|en|Shōji Hamada}}. Лич получил от Кэндзана печь для обжига и обустроил её в саду ''Yanagi garden'' у {{iw|Сёцу, Янаги|Янаги Сёцу|en|Yanagi Sōetsu}} (также известен как Янаги Мунэёси), дав ей собственное имя ''Tōmon-gama''. Утвердившись как гончар, Лич решил перебраться в Англию. В 1920 году, перед отъездом, он провел выставку в [[Осака|Осаке]], а в [[Токио]] организовал прощальную выставку.


Летом 1920 года вместе с Сёдзи Хамадой Бернард Лич отправился в Англию, где они открыли совместную керамическую мастерскую в [[Сент-Айвс]]е, графство [[Корнуолл]].<ref name=Leach1975>{{Cite book|title=Hamada, Potter|last=Bernard|first=Leach|publisher=Kodansha International Ltd.|year=1975|isbn=978-0870118289|location=New York|pages=34}}</ref> В Англию его пригласила Фрэнсис Хорн (''Frances Horne'')<ref>[https://cornwallartists.org/cornwall-artists/frances-horne Mrs Frances HORNE]</ref>, которая основала Гильдию ремесленников (''Handcraft Guild'') в арт-колонии Сент-Айвса. Она и предложила Бернарду стать гончаром в этой группе. Бернард, его жена и Сёдзи Хамада построили традиционную японскую печь для обжига {{iw|Anagama kiln|Anagama kiln|en|Anagama kiln}}, первую в Западной Европе. Печь была реконструирована в 1923 году гончаром Мацубаяси Цуруносукэ (''Matsubayashi Tsurunosuke''). В этом же году Сёдзи Хамада вернулся в [[Япония|Японию]], чтобы продолжить там собственную карьеру, став впоследствии [[Живое национальное сокровище Японии|Живым национальным достоянием]].
Летом 1920 года вместе с Сёдзи Хамадой Бернард Лич отправился в Англию, где они открыли совместную керамическую мастерскую в [[Сент-Айвс]]е, графство [[Корнуолл]].<ref name=Leach1975>{{Cite book|title=Hamada, Potter|last=Bernard|first=Leach|publisher=Kodansha International Ltd.|year=1975|isbn=978-0870118289|location=New York|pages=34}}</ref> В Англию его пригласила Фрэнсис Хорн (''Frances Horne'')<ref>[https://cornwallartists.org/cornwall-artists/frances-horne Mrs Frances HORNE]</ref>, которая основала Гильдию ремесленников (''Handcraft Guild'') в арт-колонии Сент-Айвса. Она и предложила Бернарду стать гончаром в этой группе. Бернард, его жена и Сёдзи Хамада построили традиционную японскую печь для обжига {{iw|Anagama kiln|Anagama kiln|en|Anagama kiln}}, первую в Западной Европе. Печь была реконструирована в 1923 году гончаром Мацубаяси Цуруносукэ (''Matsubayashi Tsurunosuke''). В этом же году Сёдзи Хамада вернулся в [[Япония|Японию]], чтобы продолжить там собственную карьеру, став впоследствии [[Живое национальное сокровище Японии|Живым национальным достоянием]].


В 1934 году Бернард Лич вместе с [[Тоби, Марк|Марком Тоби]] путешествовали по Франции и Италии, затем отправились из Неаполя в Гонконг и Шанхай, где они расстались, и Лич направился в Японию. В 1940 году Лич формально присоединился к учению [[Бахаи]], совершив паломничество к его святыням в Хайфе, Израиль. Приверженность Бахаи усилило его желание сделать что-то для объединения Востока и Запада — ''«To try more honestly to do my work there as a Bahá'í and as an artist…»''.<ref>Weinberg, Robert (1999). ''Spinning the Clay into Stars: Bernard Leach and the Bahá'í Faith'', pp. 21, 29.</ref> Свои произведения он продвигал как сочетание западного и восточного искусства и философии. Его работа была сосредоточена на традиционной корейской, японской и китайской керамике в сочетании с традиционными техниками из Англии и Германии. Он видел керамику как комбинацию искусства, философии, дизайна и ремесла. Свои философские взгляды на жизнь и искусство Бернард Лич отразил в литературном произведении «Книга гончара» (''«A Potter's Book»''), вышедшем в свет в 1940 году.
В 1934 году Бернард Лич вместе с [[Тоби, Марк|Марком Тоби]] путешествовали по Франции и Италии, затем отправились из Неаполя в Гонконг и Шанхай, где они расстались, и Лич направился в Японию. В 1940 году Лич формально присоединился к учению [[Бахаи]], совершив паломничество к его святыням в Хайфе, Израиль. Приверженность Бахаи усилило его желание сделать что-то для объединения Востока и Запада — ''«To try more honestly to do my work there as a Bahá'í and as an artist…»''.<ref>Weinberg, Robert (1999). ''Spinning the Clay into Stars: Bernard Leach and the Bahá'í Faith'', pp. 21, 29.</ref> Свои произведения он продвигал как сочетание западного и восточного искусства и философии. Его работа была сосредоточена на традиционной корейской, японской и китайской керамике в сочетании с традиционными техниками из Англии и Германии. Он видел керамику как комбинацию искусства, философии, дизайна и ремесла. Свои философские взгляды на жизнь и искусство Бернард Лич отразил в литературном произведении «Книга гончара» (''«A Potter’s Book»''), вышедшем в свет в 1940 году.


Многие гончары со всего мира проходили обучение в гончарной мастерской Лича в [[Сент-Айвс]]е, распространяя стиль и философию художника. Среди его британских стажёров и коллег были: {{iw|Кардью, Майкл|Майкл Кардью|en|Michael Cardew}}, {{iw|Плейделл-Бувери, Кэтрин|Кэтрин Плейделл-Бувери|en|Katherine Pleydell-Bouverie}}, {{iw|Маршалл, Уильям|Уильям Маршалл|en|William Marshall (potter)}}, {{iw|Дарнелл, Джанет|Джанет Дарнелл|en|Janet Leach}} (на которой Лич женился в 1956 году), его сыновья Дэвид и Майкл Лич, а также {{iw|Уорралл, Уильям|Уильям Уорралл|en|William Worrall}} (стал главным ремесленником в Гильдии ремесел ''Chalice Well Crafts Guild'' в [[Гластонбери]]). Среди его американских учеников: {{iw|Маккензи, Уоррен|Уоррен Маккензи|en|Warren MacKenzie}}, {{iw|Темпл, Байрон|Байрон Темпл|en|Byron Temple}}, Клэри Иллиан (''Clary Illian'')<ref>[https://www.northernclaycenter.org/artist/clary-illian Clary Illian]</ref> и Джефф Эстрих (''[http://www.oestreichpottery.com/ Oestreich Pottery]''). Бернард Лич оказал большое влияние на ведущего новозеландского гончара {{iw|Кастл, Лен|Лен Кастл|en|Len Castle}}, другим учеником был индийский гончар {{iw|Патвардхан, Нирмала|Нирмала Патвардхан|en|Nirmala Patwardhan}}, который разработал так называемую «глазурь Нирмала» на основе китайской техники [[XI век]]а, а также кипрский гончар Валентинос Хараламбус (''Valentinos Charalambous'')<ref>[http://akisioannides.com.cy/valentinos-charalambous/ Valentinos Charalambous]</ref> и многие канадские ученики, участники гончарного дела западного побережья [[Канада|Канады]] в [[1970-е|1970-х годах]].
Многие гончары со всего мира проходили обучение в гончарной мастерской Лича в [[Сент-Айвс]]е, распространяя стиль и философию художника. Среди его британских стажёров и коллег были: {{iw|Кардью, Майкл|Майкл Кардью|en|Michael Cardew}}, {{iw|Плейделл-Бувери, Кэтрин|Кэтрин Плейделл-Бувери|en|Katherine Pleydell-Bouverie}}, {{iw|Маршалл, Уильям|Уильям Маршалл|en|William Marshall (potter)}}, {{iw|Дарнелл, Джанет|Джанет Дарнелл|en|Janet Leach}} (на которой Лич женился в 1956 году), его сыновья Дэвид и Майкл Лич, а также {{iw|Уорралл, Уильям|Уильям Уорралл|en|William Worrall}} (стал главным ремесленником в Гильдии ремесел ''Chalice Well Crafts Guild'' в [[Гластонбери]]). Среди его американских учеников: {{iw|Маккензи, Уоррен|Уоррен Маккензи|en|Warren MacKenzie}}, {{iw|Темпл, Байрон|Байрон Темпл|en|Byron Temple}}, Клэри Иллиан (''Clary Illian'')<ref>[https://www.northernclaycenter.org/artist/clary-illian Clary Illian]</ref> и Джефф Эстрих (''[http://www.oestreichpottery.com/ Oestreich Pottery]''). Бернард Лич оказал большое влияние на ведущего новозеландского гончара {{iw|Кастл, Лен|Лен Кастл|en|Len Castle}}, другим учеником был индийский гончар {{iw|Патвардхан, Нирмала|Нирмала Патвардхан|en|Nirmala Patwardhan}}, который разработал так называемую «глазурь Нирмала» на основе китайской техники [[XI век]]а, а также кипрский гончар Валентинос Хараламбус (''Valentinos Charalambous'')<ref>[http://akisioannides.com.cy/valentinos-charalambous/ Valentinos Charalambous]</ref> и многие канадские ученики, участники гончарного дела западного побережья [[Канада|Канады]] в [[1970-е|1970-х годах]].


Бернард Лич сыграл важную роль в организации единственной Международной конференции гончаров и ткачей в июле 1952 года в {{iw|Дартингтон-холл|Дартингтон-холле|en|Dartington Hall}}, где работал и преподавал. Он проводил свои выставки начиная с 1914 года. В 1977 году работы Лича и его учеников удостоены экспозиции крупнейшего в мире музея декоративно-прикладного искусства – [[Музей Виктории и Альберта|Музея Виктории и Альберта]] в [[Лондон]]е. Художник продолжал работать до 1972 года, не прекращая путешествовать по всему миру. Гончарная мастерская {{iw|Leach Pottery|Leach Pottery|en|Leach Pottery}} в [[Сент-Айвс]]е до пор остается открытой, в её музее выставлены многочисленные работы Лича и его учеников.
Бернард Лич сыграл важную роль в организации единственной Международной конференции гончаров и ткачей в июле 1952 года в {{iw|Дартингтон-холл|Дартингтон-холле|en|Dartington Hall}}, где работал и преподавал. Он проводил свои выставки начиная с 1914 года. В 1977 году работы Лича и его учеников удостоены экспозиции крупнейшего в мире музея декоративно-прикладного искусства — [[Музей Виктории и Альберта|Музея Виктории и Альберта]] в [[Лондон]]е. Художник продолжал работать до 1972 года, не прекращая путешествовать по всему миру. Гончарная мастерская {{iw|Leach Pottery|Leach Pottery|en|Leach Pottery}} в [[Сент-Айвс]]е до пор остается открытой, в её музее выставлены многочисленные работы Лича и его учеников.


В 1962 году Бернард Лич был удостоен [[Орден Британской империи|ордена Британской империи]] (командор), в 1966 году — японского [[Орден Священного сокровища|ордена Священного сокровища]], в 1973 году — [[Орден Кавалеров Почёта|ордена Кавалеров Почёта]], в 1974 году получил Культурную премию [[Японский фонд|Японского фонда]].
В 1962 году Бернард Лич был удостоен [[Орден Британской империи|ордена Британской империи]] (командор), в 1966 году — японского [[Орден Священного сокровища|ордена Священного сокровища]], в 1973 году — [[Орден Кавалеров Почёта|ордена Кавалеров Почёта]], в 1974 году получил Культурную премию [[Японский фонд|Японского фонда]].


Умер 6 мая 1979 года в городке Сент-Айвс. Был похоронен на местном кладбище ''Barnoon Cemetery''.<ref>[https://www.findagrave.com/memorial/108898749/bernard-howell-leach Bernard Howell Leach]</ref>
Умер 6 мая 1979 года в городке Сент-Айвс. Был похоронен на местном кладбище ''Barnoon Cemetery''.<ref>[https://www.findagrave.com/memorial/108898749/bernard-howell-leach Bernard Howell Leach]</ref>


<center><gallery widths=140 heights=140 mode="packed" caption="Некоторые работы">
<gallery widths=140 heights=140 mode="packed" caption="Некоторые работы">
File:Porcelain Vase by Bernard Leach (YORYM 2004 1 1).jpg|
File:Porcelain Vase by Bernard Leach (YORYM 2004 1 1).jpg|
File:Leach pottery-soup bowl.JPG|
File:Leach pottery-soup bowl.JPG|
Строка 56: Строка 61:
File:Leach Drei Hasen.jpg|
File:Leach Drei Hasen.jpg|
File:Hand-Built decorative tile by Bernard Leach (YORYM-2004.1.8).JPG|
File:Hand-Built decorative tile by Bernard Leach (YORYM-2004.1.8).JPG|
</gallery></center>
</gallery>


== См. также ==
== См. также ==

Версия от 08:15, 22 сентября 2019

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лич.
Лич Бернард
англ. Bernard Howell Leach
Дата рождения 5 января 1887(1887-01-05)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 6 мая 1979(1979-05-06)[1][2] (92 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности керамист
Жанр гончарное дело
Учёба
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Бернард Лич (англ. Bernard Leach, полное имя Bernard Howell Leach; 1887—1979) — британский художник и педагог, занимавшийся гончарным делом. Считается «отцом британской школы гончарного дела»[5].

Биография

Родился 5 января 1887 года в Конконге. Его мать Элеонора (урожденная Sharp) умерла при родах. Первые свои годы жизни мальчик провел в Японии в Киото у родителей матери. Создав новую семью, отец забирает в 1890 году мальчика снова в Гонконг.

В 10-летнем возрасте Бернарда отправляют в Англию к родственникам для обучения. Он посещал школу Slade School of Fine Art Университетского колледжа Лондона, где изучал гравюру у Фрэнка Брэнгвина. После смерти отца он вынужден был оставить обучение, дав тяжелобольному отцу обещание строить карьеру в Банке Гонконга и Шанхая (ныне HSBC). В возрасте 18 лет Бернард едет в Манчестер, чтобы обучаться банковскому делу и спустя год его принимают на должность младшего служащего HSBC в Лондоне. Однако, быстро разочаровавшись в обретённой профессии, продолжил заниматься рисованием. В 21 год Лич поступил в Лондонскую школу искусств (London School of Art) в Кенсингтоне.

Читая книги Лафкадио Херна, он заинтересовался Японией, и в 1909 году поехал туда со своей молодой женой Мюриэль (урожденная Hoyle). Здесь Бернард занимался живописью, практиковал технику травления, создавал изделия из дерева и выполнял дизайн обложек для журналов. Некоторое время преподавал офорт — его учениками были Тон Сатоми[англ.], Кодзима Кикуо (Kojima Kikuo) и позже Рюсей Кишида[англ.].

В Токио Бернард Лич выступал с докладами и присутствовал на встречах с Санэацу Мусянокодзи, Наоя Сига, Янаги Сецу[англ.] и другими членами группы «Сиракаба», которые пытались познакомить Японию с западным искусством после 250 лет её уединения. Около 1911 года он посетил гончарную мастерскую, изготавливавшую керамику раку, что стало первым знакомством Лича с керамикой. Благодаря лекциям Исии Хакутея[англ.], он начал учиться у Урано Шигекити (Urano Shigekichi, 1851—1923)[6], 6-е поколение (Kenzan 6th Generation) гончара Огата Кэндзан. В качестве переводчика технических терминов ему помогал гончар Томимото Кенкичи[англ.], с которым он познакомился ранее. С этого времени Бернард Лич также начал писал статьи для группы «Сиракаба», разрабатыал обложки для их изданий, в частности для журнала «Fyūzan»[7].

  • Янаги Сёцу
    Янаги Сёцу
  • Хамада Сёдзи
    Хамада Сёдзи

Бернард Лич Лич переехал в 1915 году в Пекин по приглашению прусского философа и искусствоведа доктора Альфреда Вестарпа (Alfred Westarp)[8], который в то время там жил. Через некоторое время он снова вернулся в Японию, где встретился с керамистом Хамадой Сёдзи[англ.]. Лич получил от Кэндзана печь для обжига и обустроил её в саду Yanagi garden у Янаги Сёцу[англ.] (также известен как Янаги Мунэёси), дав ей собственное имя Tōmon-gama. Утвердившись как гончар, Лич решил перебраться в Англию. В 1920 году, перед отъездом, он провел выставку в Осаке, а в Токио организовал прощальную выставку.

Летом 1920 года вместе с Сёдзи Хамадой Бернард Лич отправился в Англию, где они открыли совместную керамическую мастерскую в Сент-Айвсе, графство Корнуолл.[9] В Англию его пригласила Фрэнсис Хорн (Frances Horne)[10], которая основала Гильдию ремесленников (Handcraft Guild) в арт-колонии Сент-Айвса. Она и предложила Бернарду стать гончаром в этой группе. Бернард, его жена и Сёдзи Хамада построили традиционную японскую печь для обжига Anagama kiln[англ.], первую в Западной Европе. Печь была реконструирована в 1923 году гончаром Мацубаяси Цуруносукэ (Matsubayashi Tsurunosuke). В этом же году Сёдзи Хамада вернулся в Японию, чтобы продолжить там собственную карьеру, став впоследствии Живым национальным достоянием.

В 1934 году Бернард Лич вместе с Марком Тоби путешествовали по Франции и Италии, затем отправились из Неаполя в Гонконг и Шанхай, где они расстались, и Лич направился в Японию. В 1940 году Лич формально присоединился к учению Бахаи, совершив паломничество к его святыням в Хайфе, Израиль. Приверженность Бахаи усилило его желание сделать что-то для объединения Востока и Запада — «To try more honestly to do my work there as a Bahá'í and as an artist…».[11] Свои произведения он продвигал как сочетание западного и восточного искусства и философии. Его работа была сосредоточена на традиционной корейской, японской и китайской керамике в сочетании с традиционными техниками из Англии и Германии. Он видел керамику как комбинацию искусства, философии, дизайна и ремесла. Свои философские взгляды на жизнь и искусство Бернард Лич отразил в литературном произведении «Книга гончара» («A Potter’s Book»), вышедшем в свет в 1940 году.

Многие гончары со всего мира проходили обучение в гончарной мастерской Лича в Сент-Айвсе, распространяя стиль и философию художника. Среди его британских стажёров и коллег были: Майкл Кардью[англ.], Кэтрин Плейделл-Бувери[англ.], Уильям Маршалл[англ.]*, Джанет Дарнелл[англ.] (на которой Лич женился в 1956 году), его сыновья Дэвид и Майкл Лич, а также Уильям Уорралл[англ.] (стал главным ремесленником в Гильдии ремесел Chalice Well Crafts Guild в Гластонбери). Среди его американских учеников: Уоррен Маккензи[англ.], Байрон Темпл[англ.], Клэри Иллиан (Clary Illian)[12] и Джефф Эстрих (Oestreich Pottery). Бернард Лич оказал большое влияние на ведущего новозеландского гончара Лен Кастл[англ.], другим учеником был индийский гончар Нирмала Патвардхан[англ.], который разработал так называемую «глазурь Нирмала» на основе китайской техники XI века, а также кипрский гончар Валентинос Хараламбус (Valentinos Charalambous)[13] и многие канадские ученики, участники гончарного дела западного побережья Канады в 1970-х годах.

Бернард Лич сыграл важную роль в организации единственной Международной конференции гончаров и ткачей в июле 1952 года в Дартингтон-холле[англ.], где работал и преподавал. Он проводил свои выставки начиная с 1914 года. В 1977 году работы Лича и его учеников удостоены экспозиции крупнейшего в мире музея декоративно-прикладного искусства — Музея Виктории и Альберта в Лондоне. Художник продолжал работать до 1972 года, не прекращая путешествовать по всему миру. Гончарная мастерская Leach Pottery[англ.] в Сент-Айвсе до пор остается открытой, в её музее выставлены многочисленные работы Лича и его учеников.

В 1962 году Бернард Лич был удостоен ордена Британской империи (командор), в 1966 году — японского ордена Священного сокровища, в 1973 году — ордена Кавалеров Почёта, в 1974 году получил Культурную премию Японского фонда.

Умер 6 мая 1979 года в городке Сент-Айвс. Был похоронен на местном кладбище Barnoon Cemetery.[14]

  • Некоторые работы

См. также

Литература

Примечания

  1. ↑ 1 2 Bernard Leach // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Niblett K. Bernard Leach // Leach, Bernard (англ.) // Grove Art Online / J. Turner — Oxford, Basingstoke, New York City: OUP, 2018. — doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T049752
  3. ↑ artist list of the National Museum of Sweden — 2016.
  4. ↑ RKDartists (нидерл.)
  5. ↑ Archived copy. Дата обращения: 29 августа 2016. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  6. ↑ Urano Shigekichi
  7. ↑ A cultural magazine. Fyūzan = French fusain, charcoal pencil
  8. ↑ Alfred Westarp
  9. ↑ Bernard, Leach. Hamada, Potter. — New York : Kodansha International Ltd., 1975. — P. 34. — ISBN 978-0870118289.
  10. ↑ Mrs Frances HORNE
  11. ↑ Weinberg, Robert (1999). Spinning the Clay into Stars: Bernard Leach and the Bahá'í Faith, pp. 21, 29.
  12. ↑ Clary Illian
  13. ↑ Valentinos Charalambous
  14. ↑ Bernard Howell Leach

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лич,_Бернард&oldid=102294554