Аллитерация

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).

Подразумевается бо́льшая, по сравнению со среднеязыковой, частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на всём его протяжении. Об аллитерации не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем. Слововым видом аллитерации является тавтограмма.

На аллитерации построены многие пословицы и поговоркиМели, Емеля, твоя неделя»), а также скороговоркиКупи кипу пик»).[1]

Примеры аллитераций в русской поэзии[править | править вики-текст]

Лет до ста
          расти
                нам без старости.
Год от года
           расти
                нашей бодрости.
Славьте,
        молот и стих,
                    землю молодости.

Маяковский, В.В. Хорошо!

И тогда под звуки мандолины
Выйдешь ты в туман долины,
Чтобы в медленном кругу гавота
Беспокойно ожидать кого-то...

Светлов, М.А. Песенка

И шальной, шевелюру ероша,
В замешательстве смысл темня,
Ошарашит тебя нехорошей
Глупой сказкой своей про меня.

Б. Л. Пастернак

На диване
Надю Ваня

Глазков, Н.И.

Выходила к ним горилла,
Им горилла говорила,
Говорила им горилла,
Приговаривала

Корней Чуковский. Бармалей

В зарубежной литературе[править | править вики-текст]

В зарубежной литературе аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных только в начале слова, что является частным случаем литературного консонанса, где таковые согласные имеют повторение в любой части слова.

Пример аллитерации в зарубежной литературе: few flocked to the fight.

The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free;
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
(Сэмюэл Тейлор Кольридж, Сказание о старом мореходе, часть вторая)

Пример литературного консонанса в зарубежной литературе: mammals named Sam.

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
(Вергилий, Энеида)

Аллитерационный стих широко применялся в древнегерманской и древнекельтской поэзии, например, в Старшей Эдде.

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Большой энциклопедический словарь «Языкознание». Под редакцией В.Н. Ярцева. НИ "Большая Российская энциклопедия". Москва, 1998, ISBN 5-85270-307-9 (БРЭ), (стр. 27)

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «аллитерация»