Бейлин, Григорий Борисович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Григорий Борисович Бейлин
Имя при рождении Григорий Борисович Бейлин
Дата рождения 25 апреля 1919(1919-04-25)
Место рождения
Дата смерти 16 ноября 1981(1981-11-16) (62 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, автор песен, сценарист, переводчик

Григорий Борисович Бейлин (25 апреля 1919(1919-04-25), Петроград16 ноября 1981(1981-11-16), Иерусалим) — поэт, эстрадный автор, сценарист, переводчик.

Жизнь и творчество[править | править код]

Григорий Борисович Бейлин родился 24 апреля 1919 года в Петрограде. Спустя несколько лет семья Бейлиных эмигрировала в Латвию. В 1937 году окончил Рижскую еврейскую гимназию «Эзра». В том же году Григорий Бейлин поступил в Иерусалимский университет. Учась в университете, Бейлин сотрудничал с латвийской газетой «Jaunākās ziņas», посылал в нее корреспонденции о жизни в Палестине.

В 1939 году Григорий Бейлин приехал на каникулы в Ригу, но вернуться на учебу в Иерусалим уже не сумел, так как разразилась Вторая мировая война и всех граждан Латвии обязали сдать заграничные паспорта. Оставшись в Риге, Бейлин продолжил учебу на филологическом факультете педагогического института, одновременно занимаясь в Школе журналистики и писательского мастерства известного журналиста и писателя, эмигранта из России Петра Пильского. В этот же период Григорий Бейлин работал в литературной части Латышской оперы. В 1940 году Григорий Бейлин принял участие в международном конкурсе молодых русскоязычных литераторов в Париже и получил на нем первый приз. Приз вручал председатель жюри конкурса поэт Игорь Северянин. Вплоть до включения Латвии в состав СССР в августе 1940 года Григорий Бейлин активно сотрудничал с журналами, издававшимися на русском языке, — «Для вас» (Рига) и «За рубежом» (Харбин, Китай). Одновременно занимался переводами: переводил на латышский язык стихи с русского и украинского языков, и с латышского на русский — стихи латышских поэтов.

14 июня 1941 года в ходе депортации жителей Латвии и других присоединенных к СССР территорий вся семья Бейлиных была депортирована в Сибирь как «социально чуждые элементы». В 1942 году семья была перемещена еще дальше — на Крайний Север — на полуостров Таймыр. В 1944 году Григорий Бейлин получил разрешение переехать в город Енисейск, где он в 1945 году закончил Енисейский педагогический институт. После окончания института Бейлин в течение 12 лет работал преподавателем русского и немецкого языков в школах и техникумах города Канска, Красноярского края.

В 1957 году Григорий Бейлин получил разрешение властей вернуться в Ригу. По возвращению в Ригу стал профессиональным литератором. За годы предшествующие его отъезду в Израиль, Григорий Бейлин написал более двухсот стихов для песен на четырех языках, которыми он свободно владел: русском, латышском, немецком и идиш. Он сотрудничал с такими известными латвийскими эстрадными композиторами, как Владимир Хвойницкий, Раймонд Паулс, Александр Кублинский, Элга Игенберга, с «королём танго» Оскаром Строком, Яном Френкелем и другими. Песни на слова Григория Бейлина неоднократно становились лауреатами и дипломантами международных эстрадных конкурсов и фестивалей, звучали в кинофильмах. Григорию Бейлину принадлежат слова песни «Ноктюрн» («Где-то в узких улочках Риги…»), ставшей своеобразным лирическим символом этого города. Песни на слова Бейлина исполняли ведущие советские исполнители: И.Кобзон, О.Воронец, М. Магомаев, Л.Лещенко, А.Ведищева, Э.Горовец, В.Мулерман, Л.Мондрус, В.Трошин и другие. Наряду со стихами для песен Григорий Бейлин писал эстрадные монологи, создавал сценарии эстрадных представлений.

Особое место в творчестве Григория Бейлина занимает написанная в 1961 году совместно с композитором Менделем Башем оратория «Памяти жертв Рижского гетто». В СССР она была исполнена лишь однажды семь лет спустя под названием «Памяти жертв нацизма» и лишь после обретения Латвией независимости была исполнена под своим оригинальным названием.

В 1974 году Григорий Бейлин со своей семьей репатриировался в Израиль. Здесь он публиковал стихи в русскоязычной прессе и работал над автобиографической книгой под предполагаемым названием «Слишком много для одной жизни», которая осталась неоконченной.

Григорий Бейлин скончался после продолжительной болезни 16 ноября 1981 года в Иерусалиме.

Семья[править | править код]

Жена — Бейлина (урожденная Гольдберг) Реббека (Рейни) Вольфовна (16.10.1919 — 13.11.1986) Сын — Бенцион (Борис) родился в 1946 году — врач, профессор, живет в Израиле

Дискография[править | править код]

Запись Студия Год
Тереза (Г. Бейлин) Эмиль Горовец — Поет Эмиль Горовец Мелодия 1965
Помоги мне, Буратино (Г. Бейлин) Раиса Неменова — Кружит Дымная Пороша / Помоги Мне, Буратино Мелодия 1965
Тереза (Г. Бейлин) Эмиль Горовец — Тереза / Маленькая Девочка Мелодия 1965
Бессонные ночи (Г. Бейлин) Жалоба / В ночной Москве / Бессонные ночи / Я возвращаюсь домой Мелодия 1966
У любви свои законы (Г. Бейлин) Раиса Неменова — У любви свои законы / Бессонные ночи (Shellac, 10") Мелодия 1966
Найди меня (Г. Бейлин) Аида Ведищева — Не родись красивой (7", EP, Mono) Мелодия 1970
Солнышко моё Алла Савенко — Да или нет (7", Mono) Мелодия 1970
Hallo, Rostoka (G. Beilins) Raimonds Pauls — Raimonds Pauls Мелодия 1970
Роза была красной (Г. Бейлин) Тамара Миансарова / Иосиф Кобзон — Международный фестиваль эстрадной песни. 1966 г. (LP, RE) Мелодия 1970
Найди Меня (Г. Бейлин) Лариса Мондрус / Аида Ведищева — Песни Владимира Хвойницкого Мелодия 1970
Это Печаль Не Твоя (Г. Бейлин) Раиса Неменова — Это Печаль Не Твоя / Я Позвала Любовь (Flexi, 7", S/Sided, Mono) Мелодия 1971
В Разлуке (Г. Бейлин) Оскар Строк* — Танго Мелодия 1973
В Разлуке (Г. Бейлин) Оскар Строк* — Танго Мелодия 1973
Fröhliches Gebet (G. Beilin) Jakob Aus Odessa* — Der Teufelsgeiger — Russische Zigeuner Musik (LP, Album) Eulenspiegel 1977
Ноктюрн (Г. Бейлин) Nicol — На Новой Волне (CD, Comp, Car) Microphone Records 2003
Hallo, Rostoka (G. Beilins) Raimonds Pauls — Zelta 75 (2xCD, Comp) Microphone Records 2011
Найди Меня (Г. Бейлин) Аида Ведищева — Звёзды Советской Эстрады (CD, Comp) Bomba Music 2011
Это Печаль Не Твоя (Г. Бейлин) Раиса Неменова / Маргарита Суворова — Это Печаль Не Твоя / Я Позвала Любовь — Бесприданница / Мелодия (7", Comp) Мелодия неизвестное

Примечания[править | править код]