Ва-банк (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ва-банк
Vabank
Постер фильма
Жанр комедия
криминальный фильм
Режиссёр Юлиуш Махульский
Автор
сценария
Юлиуш Махульский
В главных
ролях
Ян Махульский
Леонард Петрашак
Витольд Пыркош
Оператор Ежи Лукашевич
Композитор Хенрик Кузьняк
Кинокомпания Киностудия «Кадр»
Длительность 108 мин
Страна Flag of Poland.svg Польша
Язык польский
Год 1981
IMDb ID 0083271
Этот дом в городе Пётркув-Трыбунальски «сыграл роль» Банковского дома Крамера.
2005-09 Łódź - Tadeusz Kościuszki 15.jpg

«Ва-банк» (польск. Vabank, 1981) — криминальная комедия, режиссёр Юлиуш Махульский.

Сюжет[править | править код]

Варшава, октябрь 1934 года. Известный в криминальных кругах взломщик сейфов и одновременно джазовый трубач Хенрик Квинто выходит из тюрьмы, в которой провёл шесть лет. Придя домой, Квинто обнаруживает, что жена уже нашла ему замену в лице комиссара полиции Кармелицкого. Тогда он забирает из тайника в ножке стула спрятанные когда-то деньги, оставляет свои ключи от квартиры и уходит.

У ворот его встречают два молодых авантюриста — братья Мокс и Нута, удачно «дебютировавшие» на ограблении ювелирного магазина и мечтающие теперь заполучить легендарного медвежатника в сообщники. Но Квинто утверждает, что он музыкант, и сбивает их с толку. Братья на всякий случай сообщают ему адрес автомастерской, где они работают.

Квинто снимает номер в гостинице. Ему наносит визит его бывший сообщник, а ныне преуспевающий банкир Густав Крамер, который сообщает, что шесть лет назад Квинто был арестован не случайно. Крамер, будучи пойманным на махинациях с фальшивыми облигациями, согласился заманить неуловимого медвежатника в расставленную полицией ловушку. И теперь, в качестве компенсации морального ущерба принёс 45 тысяч злотых, считая совершённое предательство искупленным. В ответ Квинто советует не сообщать адрес своего банка, на что Крамер, уверенный в неуязвимости собственных сейфов, с издёвкой реагирует: «Ухо от селёдки».

Квинто идёт навестить своего друга музыканта Тадеуша Рыхлиньского, с которым раньше вместе выступал в одном оркестре. Но от жены Тадеуша Марты он узнаёт его о гибели: незадолго до смерти Тадеуш положил все свои сбережения, 19 тысяч злотых, в банк на предъявителя, но по дороге домой был ограблен, налётчики похитили квитанцию, и банковский вклад оказался недоступен. На следующий день Тадеуш якобы выбросился из окна. По словам вдовы, полиция пришла к выводу, что имело место самоубийство.

В память о погибшем друге Марта передаёт Квинто трубу Тадеуша. В мундштуке Квинто обнаруживает записку Рыхлиньского, где говорится: «Я знаю, как Крамер стал владельцем банка». Квинто приходит к выводу, что ограбление и инсценировка самоубийства были совершены по заказу Крамера.

В свете открывшихся обстоятельств Квинто начинает действовать. Он находит Мокса и Нуту в авторемонтной мастерской и поручает им найти последний адрес его старого друга Датчанина. Крамер по почте получает назад свои 45 тысяч злотых вместе с газетным объявлением о смерти Тадеуша. Понимая, что ему объявлена война и желая расправиться с Квинто, он нанимает Кремпича, профессионального убийцу.

Братья не находят Датчанина. За поиски берётся сам Квинто: помня его старые привычки, находит своего приятеля на футбольном матче. Однако Датчанин давно покончил с криминальным прошлым и больше всего ценит покой. Сначала он отказывается. Но Хенрик убеждает Датчанина в том, что для него отомстить Крамеру — дело принципа. На стадионе Кремпич, пытаясь расправиться с Квинто, случайно убивает постороннего человека. Воспользовавшись суматохой, герои покидают стадион. И Датчанин соглашается участвовать в дерзком замысле друга.

Квинто излагает свой план: ограбить банк Крамера так, чтобы под подозрением оказался сам банкир. Датчанин направляется в банк Крамера и для вида открывает там счёт. Опытным взглядом он оценивает все особенности сигнализации здания банка и в домашней мастерской методом проб и ошибок подбирает форму пластинки, способной заблокировать сигнализацию.

Сообщники приступают к осуществлению плана. Крамер случайно, как он думает, знакомится с очаровательной Натальей, которой помогает завести заглохшую на дороге машину. Неделю спустя, с цветами и шампанским Крамер приходит к ней в гости, столкнувшись на лестничной площадке с негром, выходящим из соседней квартиры с догом на поводке. Приятно проводя время с гостем, Наталья как бы между делом просит его помочь ей расстегнуть колье, а затем незаметно выбрасывает украшение в окно, где его подбирает Мокс.

В гостиничный номер Квинто проникает Кремпич, намереваясь выполнить своё грязное дело. Но Квинто, предугадав его действия, сам расправляется с убийцей.

В противогазах и перчатках подельники проникают в банк через вентиляционную шахту расположенного под ним ресторана. Там они оглушают охранников и блокируют сигнализацию пластинкой, послужившей застёжкой колье. Квинто открывает сейф, сообщники забирают оттуда все деньги и ценные бумаги. Нута автогеном прорезает в боковой стенке сейфа отверстие, и компания удаляется, оставив на месте преступления пластинку-"застёжку". Пользуясь отсутствием хозяина, сообщники подкидывают основную часть украденных ценностей в дом Крамера.

Вечером, празднуя удачно провёрнутое дело, компания, в которую входит и Наталья, делит оставшиеся деньги. Свою долю Квинто отсылает Марте, якобы в качестве компенсации семье потерпевшего от банковских махинаций.

Наутро банк полон полицейскими. Возглавлявший следствие комиссар Пшигода определяет, что сейф был разрезан только для инсценировки взлома, а открыт был обычным путём. К тому же на найденной пластинке были обнаружили отпечатки пальцев Крамера. Это дало комиссару основание произвести обыск в дом Крамера, где в корзине с грязным бельём и были обнаружены украденные из банка ценности.

Крамер пытается доказать, что на время ограбления у него есть алиби. Сначала он ведёт полицейских в квартиру Натальи, но её там нет, а находящиеся в этой квартире супруги утверждают, что никогда Крамера не видели. Тогда банкир вспоминает о другом свидетеле — негре, выходившем из соседней квартиры. Но в соседней квартире, вместо молодого негра с собакой, живет пожилая полька с кошкой. Она утверждает, что ни негра, ни собаки здесь никогда не было.

Крамера арестовывают. У здания суда он видит Квинто, читающего газету, и понимает, что ограбление его банка — дело рук бывшего сообщника. Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки».

В ролях[править | править код]

На русский язык фильм был озвучен на киностудии «Ленфильм» в 1985 году. Все роли озвучил Игорь Добряков. Советская версия была приблизительно на 10 минут короче оригинальной. Полная версия фильма с закадровым двухголосным переводом была выпущена на DVD компанией «Мастер Тэйп» в 2004 году.

Интересные факты:[править | править код]

Duńczyk (Дуньчик) — фамилия героя Витольда Пыркоша, а не прозвище. Тем не менее, при переводе этого и следующего фильмов на русский язык использовался русский перевод этого слова — Датчанин.

Исполнитель роли Хенрика Квинто Ян Махульский является отцом режиссёра этого фильма Юлиуша Махульского.

Награды[править | править код]

  • 1981 — приз за лучший дебют Национального кинофестиваля в Гданьске
  • 1982 — специальный приз МКФ в Маниле
  • 1982 — приз МКФ в Карловых Варах
  • 1982 — приз МКФ в Каттолика
  • 1982 — Гран-при МКФ в Веве
  • 1982 — приз МКФ в Марселе

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Ва-банк (фильм)