Википедия:К переименованию/23 сентября 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Послания апостолов

Категория:Послания апостолов. Числовые названия посланий в строчные (напр. 1-е послание Петра → Первое послание Петра). Так в старопечатной Библии, например в оригинале синодального перевода[1], и, насколько знаю, во всех переизданиях в совр. орфографии и других АИ. Орфографический АИ: словарь «Прописная — строчная» Московской Патриархии. --Vladis13 (обс) 02:38, 23 сентября 2016 (UTC)

Итог

Переименовано. --Vladis13 (обс) 13:36, 6 октября 2016 (UTC)

• Подождите, пожалуйста, день-два. С уважением Кубаноид; 13:41, 6 октября 2016 (UTC)
  • Давайте пожалуйста соблюдать процедуру. Возражений не было более недели, оспаривать без аргументов нельзя. Если же предлагается дополнительно менять прописные-строчные, то это лучше отдельной номинацией. --Vladis13 (обс) 14:22, 6 октября 2016 (UTC)
    • Хорошо. Допереименовать статьи и категории, пожалуйста, не забудьте. С уважением Кубаноид; 18:25, 6 октября 2016 (UTC)

Сеульское метро

Синилончхон → Сингиль-ончхон

Опять кто-то меняет в статье, а название статьи под вопросом. Cat of the Six (обс) 11:29, 23 сентября 2016 (UTC)

Женский университет Соокмюнъ (станция метро) → Суктэ-ипку

См. выше. Cat of the Six (обс) 11:31, 23 сентября 2016 (UTC)

Мёнъ-дон (станция метро) → Мён-дон

Больше недоделанных переименований! Cat of the Six (обс) 12:01, 23 сентября 2016 (UTC)

• За. Очевидный русский. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано по общей практике. ~ Starship Trooper ~ 11:33, 20 ноября 2020 (UTC)

Чхунъмуро (станция метро) → Чхунмуро (станция метро)

 Cat of the Six (обс) 12:02, 23 сентября 2016 (UTC)

• За. Очевидный русский. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Чеки-дон (станция метро) → Чеги-дон (станция метро)

 Cat of the Six (обс) 12:02, 23 сентября 2016 (UTC)

Миасагори → Миа-сагори

Cat of the Six (обс) 12:05, 23 сентября 2016 (UTC)

• А почему сагори с маленькой буквы? В русском языке есть такой термин? Vcohen (обс) 19:44, 29 сентября 2016 (UTC)
  • Так написал переписывавший статью. Cat of the Six (обс) 04:25, 5 октября 2016 (UTC).
    • Тогда предлагаю сделать большую букву по общим правилам передачи иноязычных имен собственных на русский язык. И аналогично в других названиях, номинируемых на этой странице. Vcohen (обс) 07:51, 5 октября 2016 (UTC)

Саннокку (станция метро) → Санноксу (станция метро)

 Cat of the Six (обс) 12:07, 23 сентября 2016 (UTC)

Университет иностранных языков Хангук (станция метро) → Ведэ-ап

 Cat of the Six (обс) 12:34, 23 сентября 2016 (UTC)

Азбуковник → Азбуковники

О каком именно из 200 дошедших до наших дней азбуковников [2] идет речь? Азбуковники: БСЭ, СИЭ, БРЭ…… --Maksimilian (обс) 12:13, 23 сентября 2016 (UTC)

• Ни о каком, это обобщающая статья →. С уважением Кубаноид; 12:49, 23 сентября 2016 (UTC)

Это обобщающая статья, но не словарная, а энциклопедическая. А это разные песни. --Maksimilian (обс) 12:56, 23 сентября 2016 (UTC)

Именно поэтому, видимо, поётся, например: Книга, Словарь, Энциклопедия. С уважением Кубаноид; 14:28, 23 сентября 2016 (UTC)

Зачем это? Есть АИ, как того требует ВП:ИС, я их привел. Посмотрите dic.academic, и увидите, как правильно называется статья в ЭНЦИКЛОПЕДИЯХ, там их целый ворох. --Maksimilian (обс) 11:51, 24 сентября 2016 (UTC)

Посмотрел, называется по-разному. Википедия:Именование статей/Единственное число, как и приведённые выше примеры. С уважением Кубаноид; 01:07, 27 сентября 2016 (UTC)

ВП:ЕЧ для тех случаев, когда все очевидно или нет русскоязычных АИ. В АИ же статья называется не «по-разному», а одинаково: в энциклопедиях азбуковники, а в словарях азбуковник. ВП — именно энциклопедия. --Maksimilian (обс) 11:42, 28 сентября 2016 (UTC)

Тут всё очевидно, это не арабские цифры и не брюки. ЭСБЕ, например, такая же энциклопедия, как и прочие. ВП:ЕЧ ничего не говорит о «нет русскоязычных АИ», зато говорит о разномыслии. И какой же разный смысл у «азбуковник» и «азбуковники»? С уважением Кубаноид; 12:42, 28 сентября 2016 (UTC)

В ВП:ЕЧ как раз и написан наш случай: термин используется исключительно во множественном числе или если такое употребление является общепринятым. Это зафиксировано в современных энциклопедиях. Случай напоминает псалмы: на том же dic.academic в энциклопедических АИ псалмы, а в словарях псалм. Потому что их было много. --Maksimilian (обс) 13:56, 28 сентября 2016 (UTC)

Это слово не используется исключительно во множественном числе, примеры употребления можно найти любые. Книг тоже много, как и псалмов. С уважением Кубаноид; 14:52, 28 сентября 2016 (UTC)

Книга — это абстракция, бесчисленное множество, а количество азбуковников (и псалмов) ограничено. --Maksimilian (обс) 13:56, 29 сентября 2016 (UTC)

Спорный вопрос. Гербовников и букварей тоже можно сказать, что ограничено. Такая логика привела бы в наименованиях статей, например, к абстракции «президент», но к ограниченным «президенты России». С уважением Кубаноид; 17:56, 5 октября 2016 (UTC)

Это не имеет значения при наличии горы АИ. --Maksimilian (обс) 09:24, 6 октября 2016 (UTC)

Пусть итогоподводящий всё взвесит. С уважением Кубаноид; 10:30, 6 октября 2016 (UTC)

• Переименовать. Каждый из них даже и азбуковником-то не называется, а все вместе они — «азбуковники». Статья — про то, что их объединяет, про общность, про понятие в целом. Это ВП:ЕЧ п.3. — Helgi-S (обс.) 12:01, 13 августа 2018 (UTC)
• Против, так как статья обобщающая, энциклопедическая, и её название должно быть в единственном числе, в соответствии с правилами РуссВП. — 91.246.88.50 10:11, 10 ноября 2019 (UTC)

Итог

Не переименовано, согласно правилу Википедия:Именование статей/Единственное число. — Delasse (обс.) 11:32, 12 октября 2020 (UTC)

Пусанское метро

Университет Ёнсан (станция метро) → Йонсандэ

 Cat of the Six (обс) 12:33, 23 сентября 2016 (UTC)

• За транслит. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Йонсандэ. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Сельскохозяйственный рынок Панё (станция метро) → Панё-нонсанмуль-сиджан

 Cat of the Six (обс) 12:33, 23 сентября 2016 (UTC)

• За транслит. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Панё-нонсанмуль-сиджан. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Университет Кая (станция метро) → Каядэ (станция метро)

 Cat of the Six (обс) 12:10, 23 сентября 2016 (UTC)

• За транслит. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Каядэ, уточнение станция метро, по-видимому, избыточно. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Пресвитерианский университет (станция метро) → Чансиндэ

 Cat of the Six (обс) 12:11, 23 сентября 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в Чансиндэ. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Парк Йонджи (станция метро) → Йонджи-конвон

 Cat of the Six (обс) 12:12, 23 сентября 2016 (UTC)

• За транслит. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Йонджи-конвон. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Колледж Тонбусан (станция метро) → Тонбусан-тэхак

 Cat of the Six (обс) 12:31, 23 сентября 2016 (UTC)

• За транслит. — stsents ^о/_в 16:40, 16 июля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Тонбусан-тэхак. GAndy (обс.) 17:49, 26 мая 2019 (UTC)

Итог

Раз за без малого три года возражений не поступило, всё переименовано по предложению номинатора. Станции транспортной инфраструктуры действительно принято давать в транскрипции, во всяком случае то, которые не устоялись в русскоязычных источниках. GAndy (обс.) 17:00, 26 мая 2019 (UTC)

Дальневосточный гектар → Закон о дальневосточном гектаре

Основной предмет статьи — конкретный российский федеральный закон, остальное есть его последствия и другие вещи, явно связанные с ним. Словосочетание «дальневосточный гектар» обозначает любой гектар любой земли в дальневосточном регионе (и не только в российской части Дальнего Востока). Другой смысл этого словосочетания возможен, но пока что не подтверждается серьёзными неновостными АИ. Поэтому предлагаю переименовать с оставлением перенаправления. Александр Румега (обс) 12:40, 23 сентября 2016 (UTC)

Итог

За семь дней не поступило никаких возражений, переименовано. Александр Румега (обс) 04:29, 2 октября 2016 (UTC)