Википедия:К переименованию/26 мая 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Here → Here (компания), Here (значения) → Here

Неосновное значение. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 08:01, 26 мая 2022 (UTC)

• За 134.19.210.194 18:12, 26 мая 2022 (UTC)
• Переименовать. Однозначно! -- Dutcman (обс.) 10:03, 28 мая 2022 (UTC)

Итог

В данном случае соглашусь, что ОЗ лучше оставить за дизамбигом. Переименовано. -- Esther Coleman [✎︎] 10:56, 14 июня 2022 (UTC)

Соревнования по футзалу

По всем

В русском языке другая разновидность называется «мини-футбол», так что можно обойтись без уточнения в скобках. 176.59.55.38 17:20, 26 мая 2022 (UTC)

• Футзал = мини-футбол. С уважением, Suetaa (обсуждение, вклад) | Время: 19:10, 26 мая 2022 (UTC)
  • Футзал << Это ссылка. - 93.191.76.191 20:59, 26 мая 2022 (UTC)
• Переименовать. По-русски разные виды называются футзал и мини-футбол, уточнение не нужно. — Schrike (обс.) 10:03, 6 октября 2022 (UTC)

Тарашп (замок, Швейцария) → Тарашп (замок)

Нет неоднозначности. - 93.191.76.191 17:26, 26 мая 2022 (UTC)

• Против Неоднозначность очевидная. В любом случае слово «Швейцария» ничем не мешает. Никакие правила не нарушены. Всё это уже много раз обсуждалось. Причём видно, что аноним просо подряд предлагает разные статья к переименованию. Это такая разновидность троллинга и варварства. — Максим Кузахметов (обс.) 21:37, 26 мая 2022 (UTC)
  • Это всё? Поток безосновательных обвинений закончился, или будет продолжение? Подтвердить свои слова о присутствии неоднозначности, да ещё — очевидной, надо понимать, вам нечем? Замечу, что о мешающих или не мешающих словах в названиях статей в правилах нет ничего. Просьба высказываться по делу. - 93.191.76.191 22:03, 26 мая 2022 (UTC)
  • Просто вы в нарушение ВП:ИС/Уточнения зачем-то защищаете излишние уточнения. Не вижу никакого «троллинга», а такая характеристика действий анонима подпадает под нарушение ВП:ЭП, будьте спокойней пожалуйста. -- La loi et la justice (обс.) 07:28, 27 мая 2022 (UTC)
  • Действительно: обсуждалось. Но решения в Вашу, г-н Кузахметов, пользу вынесено нигде не было. Или было? Тогда дайте ссылку. -- 91.193.178.32 13:25, 27 мая 2022 (UTC)
  • А с какой стати он вдруг сделался Тарашп? Он же ТараСп. -- Dutcman (обс.) 08:18, 28 мая 2022 (UTC)
    • Коллега @Dutcman, потому что немецкий sp — шп, ср. Тарашп? Викизавр (обс.) 19:02, 27 июня 2022 (UTC)

Итог

Других замков Тарашп вроде нету, излишнее уточнение убрано. Викизавр (обс.) 19:03, 27 июня 2022 (UTC)

• Комментарий:. Wikisaurus, «шп в начале слова (или части сложного слова), иначе сп». К данному случаю это никак не относится. -- Dutcman (обс.) 07:20, 28 июня 2022 (UTC)

Расинг (футбольный клуб, Аруба) → Расинг (футбольный клуб, Ораньестад)

Футбольные клубы принято уточнять по городу. Наличие другого Ораньестада — не помеха (Арсенал (футбольный клуб, Дзержинск) — статья о клубе из белорусского Дзержинска), да и нет там своего «Расинга» (как и «Арсенала» в российском Дзержинске). - 93.191.76.191 17:48, 26 мая 2022 (UTC)

Против, так как в Арубе нету аналогичного названия этому клубу. Чёрный Судан (обс.) 14:54, 27 мая 2022 (UTC)

• Аргументация совершенно невалидная. В соответствии с ней должны быть статьи Арсенал (футбольный клуб, Белоруссия), Арсенал (футбольный клуб, Россия), Арсенал (футбольный клуб, Англия) (или Арсенал (футбольный клуб, Великобритания)). Замечу, что рассматриваются аргументы (в частности, в заявке номинации есть линк), а не яркость проставляемых плашек {{против}}. - 93.191.76.191 22:21, 26 мая 2022 (UTC)
• Как я понимаю, SV Racing Club Aruba — это Спортивная ассоциация «Легкоатлетический клуб Арубы» и было бы логично оставить Арубу в названии. При этом у нас «Расинги» именуются совершенно по-разному. Например,

  Racing Club de France — Расинг (футбольный клуб, Париж)

  Racing Club de Lens — Ланс (футбольный клуб)

  Koninklijke Racing Club Genk — Генк (футбольный клуб)

  Real Racing Club de Santander — Расинг (футбольный клуб, Сантандер) (а не «Реал» или «Сантандер»)

  Racing Madrid — Расинг Мадрид

• Я бы предложил Расинг Аруба или Аруба (футбольный клуб). — Schrike (обс.) 07:46, 27 мая 2022 (UTC)
• А он точно Расинг, а не Рейсинг? — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 08:00, 27 мая 2022 (UTC)
  • Кстати, да, Рейсинг — youtu.be/fWUoiwYl5yA?t=68. — Schrike (обс.) 09:10, 27 мая 2022 (UTC)

Депортиво (футбольный клуб, Аруба) → Депортиво (футбольный клуб, Ноорд)

Аналогично номинации выше. Уточнение по городу. - 93.191.76.191 18:04, 26 мая 2022 (UTC)

Против, так как в Арубе нету аналогичного названия этому клубу. Чёрный Судан (обс.) 14:54, 27 мая 2022 (UTC)

• См. ответ в номинации выше (не хочу копировать). - 93.191.76.191 22:24, 26 мая 2022 (UTC)
• Sport Vereniging Deportivo Nacional (а на эмблеме — Palm Beach и Aruba). А у нас есть Насьонал (футбольный клуб, Фуншал), который Clube Desportivo Nacional, он же Nacional da Madeira. Я бы предложил Депортиво Насионал (или как там по-нидерландски). Хотя говорят там явно не на нидерландском. — Schrike (обс.) 07:55, 27 мая 2022 (UTC)
  • По-нидерландски будет Депортиво (футбольный клуб, Норд). -- Dutcman (обс.) 10:25, 28 мая 2022 (UTC)

Итог

Футбольные клубы принято уточнять по городу, это сложившаяся практика. Не видно, почему стоит отступать от данной практики в данном случае. Что касается предложения переименовать в «Депортиво Насьонал» — с одной стороны, такое название противоречит сложившейся практике именования иностранных клубов (см. Бавария (футбольный клуб), Арсенал (футбольный клуб, Лондон)), но в тоже время существует некоторое количество исключений («Атлетико Минейро») и тут вполне может быть такой случай. Я всё же остановлюсь на первом варианте — главным образом потому, что я не очень понимаю, как передавать с нидерландского (да и с нидерландского ли?) «Депортиво», а тут ещё и «Насьонал» («Насьонал»? «Национал»?). Данный чемпионат и играющие в нём команды практически никак не освещаются в русскоязычной и потому определить правильное или устоявшееся название не представляется возможным. Переименовано в Депортиво (футбольный клуб, Норд) (да, город должен называться именно Норд согласно правилам передачи геоназваний с нидерландского языка). GAndy (обс.) 11:02, 11 декабря 2022 (UTC)

Нет (песня Полины Гагариной) → Нет (песня)

Отсутствует неоднозначность. В отличие, например, от No (песня Меган Трейнор), где в интервиках можно обнаружить другие песни с названием «No». - 93.191.76.191 18:51, 26 мая 2022 (UTC)

• За Чёрный Судан (обс.) 09:26, 29 мая 2022 (UTC)

Итог

Переименовано в связи с отсутствием неоднозначности. Викизавр (обс.) 18:45, 27 июня 2022 (UTC)

Александров, Юрий Владимирович → Александров, Юрий Владимирович (архитектор)

Есть ещё Александров, Юрий Владимирович (скульптор) и Александров, Юрий Владимирович (астрофизик). «Ссылок сюда» для исправления немного, а из Александров, Юрий Владимирович сделать страницу неоднозначности. - 93.191.76.191 19:15, 26 мая 2022 (UTC)

Итог

Переименовано для разрешения неоднозначности — основного значения нет, все малоизвестны. Викизавр (обс.) 18:47, 27 июня 2022 (UTC)

Эстрелла (футбольный клуб, Аруба) → Эстрелла (футбольный клуб)

Либо Эстрелла (футбольный клуб, Санта-Крус), уточнение по городу Санта-Крус, если эти — значимы. В других городах с названием Санта-Крус футбольных клубов с названием «Эстрелла» нет. Линк (там с навигационностью) на то, что принято уточнять по городу, приведён выше, но можно и повторить. - 93.191.76.191 19:36, 26 мая 2022 (UTC)

• Вообще-то по-испански звезда произносится как Эстрелья. -- Dutcman (обс.) 10:22, 28 мая 2022 (UTC)

Ву, Кристофер (футболист) → Ву, Кристофер

Однофамильцы-тёзки не обнаруживаются. Зачем уточнение? - 93.191.76.191 20:04, 26 мая 2022 (UTC)

• Коли француз, тогда уж Воо, Кристофер. -- Dutcman (обс.) 10:27, 28 мая 2022 (UTC)
  • Я тоже так сперва подумал, но поискал на Ютюбе — французы его произносят «Ву» или даже «Ўу». LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 14:15, 28 мая 2022 (UTC)

Антуан (значения) → Антуан

Есть форк-страница Антуан — ни разу не статья об имени. - 93.191.76.191 22:15, 26 мая 2022 (UTC)

•  Да, и вряд ли об имени можно написать что-то, чего нет в статье об имени Антон. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:54, 27 мая 2022 (UTC)
  • Переименовать. Однозначно! -- Dutcman (обс.) 10:24, 28 мая 2022 (UTC)

Тогда давайте и статью об имени переименовывать. Чёрный Судан (обс.) 19:11, 28 мая 2022 (UTC)

• Написать бы её для начала. - 82.112.180.162 09:17, 29 мая 2022 (UTC)

Итог

Объединено в более старой и правильно названной странице Антуан. Викизавр (обс.) 19:01, 27 июня 2022 (UTC)

Кубанка (река в России) → Кубанка (впадает в Кизилташский лиман)

Или как-то по-другому, т.к. есть ещё Кубанка (приток Кизилки) — тоже река в России. А на СО участника, создавшего статью (создана 15 мая 2022), незарегистрированный участник посмел заявить, что в России есть 6 рек с таким названием и один ерик. - 93.191.76.191 23:06, 26 мая 2022 (UTC)

Оспоренный итог

Действительно, таких рек множество, и все примерно одинаковой (невысокой) узнаваемости. Очевидный случай, поэтому быстро переименовано. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 08:49, 27 мая 2022 (UTC)

• Но так этих множеств рек в Википедии попросту нет. Что касается этой реки, то она находится не в России, а на Украине. Так что, я оспариваю ваш итог. Чёрный Судан (обс.) 14:52, 27 мая 2022 (UTC)
  • Было обсуждение, и пришли к консенсусу, что пояснение у названий рек даётся в ру-ВП по тому, куда река впадает. -- 91.193.178.32 13:29, 27 мая 2022 (UTC)
    • Это во-первых. Во-вторых, уже сейчас есть 2 статьи про российские реки с таким названием. Подождём — кто-нибудь переподведёт итог. Для облегчения задачи: ссылка на дизамбиг по рекам. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 14:00, 27 мая 2022 (UTC)

Как минимум, удалите перенаправление с Кубанка (река в России) на Кубанка. Так как одна из этих рек находится на Украине, а не в России. Чёрный Судан (обс.) 14:52, 27 мая 2022 (UTC)

• Перенаправление вынес на КБУ. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 14:54, 27 мая 2022 (UTC)

Итог

12:55, 30 мая 2022 Всеслав Чародей переименовал страницу Кубанка (впадает в Кизилташский лиман) в Кубанка (река, впадает в Кизилташский лиман) поверх перенаправления и без оставления перенаправления (ВП:УР). — Well-Informed Optimist (?•!) 09:50, 31 мая 2022 (UTC)