Википедия:К переименованию/26 сентября 2010

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Ёжик Соник → Ёж Соник и Ёжик Шэдоу → Ёж Шэдоу

Хочу переимновать также, как вот эту статью. К тому же, некоторые статьи об играх в разделе пишут "Ёж Соник" (например в Sonic Unleashed). Тоже самое и с Шэдоу. Кирюха 19:57, 26 сентября 2010 (UTC)

Давно предлагала это сделать. Ну, не нравится мне этот уменьшительно-ласкательный суффикс «-ик» в названии статьи. --CSR 14:14, 26 сентября 2010 (UTC)
«По аналогии», «есть другой вариант», «не нравится» — это не аргументы. А то я сейчас предложу оставить так же, как здесь, переименовать в Соник, потому что так тоже пишут, или даже в Синий ёжик Соник, потому что мне так нравится. --Дарёна 17:54, 27 сентября 2010 (UTC)

Согласен чтобы поменяли Максим77.108.96.51 05:32, 10 октября 2010 (UTC)

Уже пора давно переименовать. Игорь Моисеев 17:18, 22 октября 2010 (UTC)

Гм, чуть выше я некорректно выразилась. Хорошо, объясню по порядку, в том числе и тем, кто не очень подкован в этом вопросе:

  • В оригинале персонажей зовут Sonic the Hedgehog и Shadow the Hedgehog, значит статью нельзя назвать «Синий ёжик Соник» или просто «Соник»;
  • Статья должна называться «Ёж Соник», а не, предположим, «Соник Хэджхог», потому что это название является наиболее узнаваемым;
  • Статья должна называться «Ёж Соник», а не «Соник Ёж», потому что в название следует использовать естественный порядок слов;
  • И вот в чём вопрос: какой смысл ставить слово «Ёж» в уменьшительно-ласкательную форму? --CSR 15:50, 24 октября 2010 (UTC)
Возможно, «Ёжик Соник» звучит более складно, чем «Ёж Соник» (я не против переименования, просто привёл аргумент за нынешнее название). Аджедо 17:00, 24 октября 2010 (UTC)
  • За переименование в вариант более близкий к официальному. Возможно даже лучше в Sonic the Hedgehog (с уточнением если потребуется). OckhamTheFox 16:19, 26 октября 2010 (UTC)

Итог

→ Переименовать С вашего позволения, переименовываю статьи — в целом, все согласны и прошло уже больше месяца. Аджедо 09:45, 3 ноября 2010 (UTC)

Пяркунас → Перкунас

Вроде бы достаточно очевидный случай, но сам я переименовать не могу из-за истории правок - когда-то было отдельно Перкунас и Пяркунас, затем содержание первой перенесли во вторую. В известных мне источниках (например, МНМ определенно Перкунас (по-белорусски же Пярун). --Chronicler 14:04, 26 сентября 2010 (UTC)

  • Да, такими темпами мы, боюсь, и до морковкина заговенья не переименуем :) Случай вроде бы действительно очевидный — Иванов с Топоровым тоже по-моему используют вариант Перкунас. Я сам сталкивался с этой странной литовской транслитерацией, когда писал статью «Список литовских богов». Всё не мог выбрать транслитерационную норму. Но нашёлся товарищ порешительнее, и в статье появились Дьявас, Пяркунас, Ашвьяняй, и особенно мне понравилась Жямина, после произнесения имени которой у меня, кажется, начался процесс реназализации :)) Полагаю, такая транслитерация далеко не традиционна. Ну а так-то я за переименование конечно. --Злобин П.С. 15:08, 28 октября 2010 (UTC)
    Переименовать, и вся недолга. --Ghirla -трёп- 07:49, 18 ноября 2010 (UTC)
    Ак ведь кабы не начались прения со сторонниками чистоты произношения литовского языка. А то сейчас оне молчат, а потом воевать начнут. Ну да ладно. В таком случае, думаю, никто не будет против, если я перенесу всю информацию в статью «Перкунас», бывшую до сего момента перенаправлением. --Злобин П.С. 14:26, 20 ноября 2010 (UTC)
    В общем-то такого рода перенос - не совсем правилен, ибо теряется история правок - поэтому лучше вмешательство администратора. Но раз сделали - так и оставляем. Правда, статья Перкунас и была создана первой, а затем ее содержимое перенесли в Пяркунас. --Chronicler 13:39, 21 ноября 2010 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/26_сентября_2010&oldid=134952785