Заповедник (программа)
| Заповедник | |
|---|---|
 | |
| Жанр | сатирическое шоу |
| Ведущий | отсутствует[d] |
| Страна производства |
 Латвия |
| Язык | русский |
| Число сезонов | 5 |
| Число выпусков | более 300 (март 2024) |
| Производство | |
| Студия | Deutsche Welle |
| Место съёмок | Рига |
| Длина одного выпуска | ~13—14 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | Deutsche Welle |
| Период трансляции | 5 ноября 2017 — н. в. |
| Хронология | |
| Похожие передачи |
Куклы (НТВ) Кремлевский концерт (ТВС) Мульт личности (Первый канал) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 11347832 |
«Запове́дник» — сатирико-политическое анимационное шоу на русском языке, еженедельно выпускаемое изданием Deutsche Welle.
История[править | править код]
20 сентября 2017 года на YouTube был открыт канал «Заповедник»[1]. Первый выпуск шоу вышел 5 ноября 2017 года[2][3]. Создатели интернет-программы пообещали следующее: «В нашей программе, в отличие от обсуждаемой реальности, не будет ни грамма цензуры»[4]. По заявлению станции Deutsche Welle, «это еженедельное телешоу будет показывать всю подноготную российской и мировой политики»[2].
Полным названием шоу выступило «Заповедник. Зверские итоги недели» и расклад программы был объявлен следующим: «В неком радиоактивном заповеднике два закадычных врага Волк и Заяц — два фантастических героя, со всей звериной добротой анализируют последние телевизионные новости, пытаясь ответить на главный вопрос: сошли политики с ума, или же им достался недостойный их народ?». Сообщение о запуске юмористического шоу «Заповедник» на станции открылось словами «Этого не ждал никто!»[2].
Среди персонажей первого номера были заявлены пародийные герои, изображающие федерального канцлера Германии Ангелу Меркель, российских и американских президентов Владимира Путина и Дональда Трампа соответственно[2].
По сюжету одного из тизеров шоу, президент Украины Пётр Порошенко явился к президенту США Дональду Трампу. Порошенко, прибежав в ломбард к Трампу, который работает за витриной, заполненной часами, просит его дать летальное оружие, которое назвал «улётным»[3], чтобы избавиться от марсиан. На вопрос Трампа, мол, какие ещё марсиане, Порошенко отвечает, что он имеет в виду «москалей из России». Трамп спрашивает: «А как ты понял, что это марсиане?», а Порошенко отвечает: «Ну а кто ж ещё? Они же зелёные человечки, зелёные-зелёные человечки, вежливые, блин, такие!»[5]. При этом Трамп обращается к Порошенко, называя его «Петрушей»[3]. В конце концов Трамп нажимает кнопку, чтобы открыть тайник с оружием. Порошенко берёт одно оружие и пробует его, стирая память о себе и Трампе, и сцена повторяется. Сама сцена напоминает одну из сцен научно-фантастического блокбастера 1997 года «Люди в чёрном»[6].
В первом выпуске был показан анимационный эпизод, в котором Путин обсуждает с Порошенко продажу газа[3]. Здесь же президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пытается продать помидоры Путину, а кремлёвские чиновники обсуждают, среди прочего, как подавить протесты оппозиции[6].
Если в 2017 году среди критикуемых общественных деятелей можно было видеть представителей западной политики, то с начала президентской избирательной кампании в России в 2018 году объектами сатиры стали только представители политического класса России. По состоянию на 27 февраля 2018 года количество просмотров YouTube-канала «Заповедник» составило 7 104 052 просмотра[1].
1 декабря 2019 года был опубликован сотый выпуск «Заповедника»[7].
Создание программы[править | править код]
Разработка[править | править код]
Разработкой занимается латвийская продюсерская компания Kollektiv, которая всегда дорабатывает ею созданные эпизоды незадолго до первого эфира, чтобы какие-то из них можно было выбрать как более актуальные[8]. Так как «Заповедник» резко издевается над лидерами российской (и не только) политики, многие создатели шоу предпочитают оставаться анонимными[9].
Производство[править | править код]
При производстве программы используются новейшие анимационные программы, а также motion capture — программное обеспечение, используемое для создания компьютерных игр[9]. Технически шоу построено на Unity — ведущей американской платформе обработки сигналов в реальном времени, которая также используется для создания многих компьютерных игр. Motion capture позволяет максимально реалистично анимировать нарисованного на компьютере персонажа, поскольку ему передаются движения и жесты реального актёра, оснащённого многочисленными датчиками. Эта технология позволяет быстро обрабатывать огромные объёмы цифровых данных в формате 2D и 3D за очень короткое время[7].
Проект является достаточно высокобюджетным и отражает усилия немецкого зарубежного вещания по расширению российского вещания и завоеванию более широкой аудитории[2].
Трансляция[править | править код]
Программа распространяется в цифровом формате на сайте телерадиокомпании, видеохостинге YouTube, во многих социальных сетях, а также ретранслируются некоторыми телеканалами (например телеканалом «Дождь»). В шоу часто присутствуют рифмованные призывы подписаться и поставить «лайк» видеоканалу. Продолжительность каждого эпизода составляет примерно 13 минут[7].
Аудитория «Заповедника» на YouTube постепенно растёт. Например, с 1 марта по 15 апреля 2019 года на канал подписались почти 35 тысяч новых пользователей, а общее количество подписчиков достигло 279,8 тысяч человек[10].
Структура[править | править код]
По структуре каждый выпуск шоу состоит из нескольких замкнутых эпизодов, чередующихся по принципу конферанса зверей самого заповедника и «концертных» номеров. «Артистами» здесь представлены мультяшные мировые лидеры, а номера связаны с политическими событиями текущей недели и помещены в пародийную обстановку. Отдельно можно выделить рубрику «Frienemies 2», которая является пародией на известный американский ситком «Друзья»: в одной комнате сталкиваются карикатуры многих мировых лидеров[7].
Юмор[править | править код]
Помимо остроумия текстов, шоу содержит в себе сатирические комментарии, фельетонное повествование, преувеличение, метафору, иронию, сарказм, неожиданное сравнение (анекдотичность), чёрный юмор, гротеск и даже сплетни. Анимационный «Заповедник» перенял принцип пародирования ранее созданных произведений искусства и исторических событий у своего предшественника «Куклы»[7][10]. Своё достойное развитие получила важная творческая находка о систематическом размещении движущихся и говорящих политических карикатур в контексте самостоятельного произведения пародии. Телевизионный цикл обыгрывает классические сюжеты из истории и литературы, а также произведения поп-культуры[10]. Озвучка шоу хороша не только в плане имитации голосов известных персонажей, но и в плане художественного прочтения[7].
Музыка[править | править код]
За исключением заставки и финальной отбивки, оригинальная музыка в передаче отсутствует, упор сделан на шлягеры. Заимствованная музыка может быть использована по-разному: она может быть пародией на само известное музыкальное произведение (жанровый диапазон достаточно широк — от блатных песен и киномузыки до классической музыки) и может функционировать как исторический символ, быть признаком культурного уровня или национальной идентичности политика, дополнять пространство вокруг персонажей, добавлять дополнительный смысл или обозначать иное значение кадра. В шоу есть множество различных музыкальных и музыкально-танцевальных номеров, часто происходит синтез карикатур и произведений-пародий[7].
В 100-м выпуске под названием «Путин приказал служить. Мы все — иноагенты» присутствует фрагмент куплета «Песни мушкетёров» из телефильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». Если в оригинале эту песню поют герои, сидящие в сёдлах и мирно передвигающиеся по улице, то в пародии она перенесена в экстремальную сцену завтрака под пулями в бастионе Сен-Жерве. Российские политики, поставленные в ситуацию осады крепости и отстрела от противников, легко поют радостные песни и заодно пьют шампанское. Пародию на саму песню делают традиционным способом, составляются новые сатирические куплеты на знакомую мелодию. Важным моментом в таких куплетах является игра слов. Подбираются слова, фонетически схожие с исходными, но имеющие отличные от них значения. Так «свой век» стал «своим постом», «счастливый клинок» стал «тугим кошельком», а «перья на шляпах» стали «лярдами в офшорах». Женский вокал «мушкетёра в юбке», персонажа, по определению отсутствующего в оригинальном произведении, придаёт песне комический эффект. В ещё одном сюжете представлена рубрика «Frienemies», которая является пародией на известный американский ситком «Друзья». Во время подготовки политиков к празднованию Нового года сегмент сопровождает музыка «Щелкунчика»[7].
Персонажи[править | править код]
Ведущие анимационной сатиры, звери, являются своего рода карикатурами-переростками, так как невольно ассоциируются со взрослыми героями телепередачи «Спокойной ночи, малыши!». Среди персонажей шоу есть Волк Гарик (вместо Фили), Заяц Себастьян (вместо Степашки) и Ворона Вероника (вместо Каркуши). Был добавлен ещё один безголосый «угукающий» персонаж — алкоголик Филин Фил[7]. Первоначально они каждую неделю просматривали текущие политические события в заброшенном радиоактивном лесу через старый телевизор и затем обсуждали мировые новости[7][4]. Персонажи живо реагируют на события смешанным современным бытовым жаргоном, например «Рубляха-муха!», «Стопэ, бро!» или «Капец, систер!»[7].
Критика[править | править код]
После показа одного из тизера новой еженедельной программы многие украинцы выразили возмущение Deutsche Welle, заявив, что шоу изображает Петра Порошенко нищим и помогает России обелить вооружённый конфликт в Донбассе. Большая часть критики была направлена на сцену, в которой карикатурный Порошенко говорит на суржике, когда он умоляет Дональда Трампа о летальном оружии для борьбы. В социальных сетях украинцы выразили свой гнев по поводу «Заповедника», назвав карикатуру «безвкусной» и «оскорбительной»[6]. В колонке для Харьковской правозащитной группы правозащитник Галя Койнаш заявила, что продюсерам следовало проявить «гораздо большую осторожность» и проявить «чуткость» в изображении аннексии Крыма Россией[6]. 8 ноября 2017 года Deutsche Welle защитила программу в Твиттере, заявив в твите, что довольна премьерой шоу. Это мнение подтвердил глава отдела корпоративных коммуникаций и главный представитель Deutsche Welle Кристоф Юмпельт[6].
Продюсер радиостанции «Культура» Максим Бысько и доктор искусствоведения Александр Чернышов считают передачу «одним из выдающихся образцов современной политической карикатуры и пародии в целом», также назвав музыкальные номера «очень эффектными и крайне динамичными»[7].
Награды[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Петрищев, Цыбаков, 2018, с. 5.
- ↑ 1 2 3 4 5 Русская редакция иновещания ФРГ «Немецкая волна» начинает выпускать сатирическое телешоу о российской и мировой политике. ObOb.TV (24 октября 2017). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 12 августа 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 Deutsche Welle запустила сатирическое шоу о политиках, где есть Порошенко. Новости Донбасса (8 ноября 2017). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 Приходите в "Заповедник"! Для русскоязычной аудитории – новое шоу политической сатиры. Радио LRT (8 ноября 2017). Дата обращения: 19 июня 2022.
- ↑ Halya Coynash. Deutsche Welle ‘satire’ seems to dispute Russia’s military aggression against Ukraine (англ.). Kharkiv Human Rights Protection Group (8 ноября 2017). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Christopher Miller. German Satirical Show Pokes Fun At Poroshenko, But Ukrainians Aren't Laughing (англ.). Радио «Свобода» (9 ноября 2017). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Бысько, Чернышов, 2019.
- ↑ Anne Fischer. Deutsche Welle startet die politische Satire-Sendung "Zapovednik" auf Russisch. (нем.). turi2. Дата обращения: 19 июня 2022.
- ↑ 1 2 3 Шоу "Заповедник" удостоилось золота на престижном медиа-фестивале. 9 канал (11 апреля 2019). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 20 декабря 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Кириллова, 2019, с. 81.
Литература[править | править код]
- Петрищев Е. В., Цыбаков Д. Л. Деструктивное информационно-психологическое воздействие в современной мировой политике: субъекты и технологии // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. — 2018. — Вып. 2. — С. 3–10. — ISSN 2071-6141.
- Бысько М. В., Чернышов А. В. Политическая звуковая медиа-карикатура // Медиамузыка : электронный научный журнал. — 2019. — № 10.
- Кириллова Е. Н. Образы лидеров стран ЕАЭС и ШОС в телевизионной сатире: опыт Германии и России // редакционная коллегия: А. А. Малышев (научный редактор), И. А. Гладченко (ред.), В. В. Сементина (ред.). Современная медиасреда: традиции, актуальные практики и тенденции. Взгляд молодых исследователей : статья в сборнике трудов конференции. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2019. — С. 79—84.
Ссылки[править | править код]
- Сергей Драчук. Шоу Кремля на «Немецкой волне». Радио Свобода (10 ноября 2017).
