Звёздные войны: Возвращение джедая (саундтрек)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Джона Уильямса
Дата выпуска 1983
Дата записи январь — февраль 1983
Жанр Классическая музыка
Длительность 44:59
Продюсер Джон Уильямс
Страна Великобритания
Лейбл RSO
Хронология Джона Уильямса
«Инопланетянин»
(1982)		 Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
(1983)		 «Индиана Джонс и храм судьбы  (англ.) (рус.»
(1984)
Хронология саундтреков «Звёздных войн»
«Империя наносит ответный удар»
(1980)		 «Возвращение джедая»
(1983)		 «Эпизод I: Скрытая угроза  (англ.) (рус.»
(1999)

Звёздные войны: Возвращение Джедая (саундтрек) (англ. Star Wars: Return of the Jedi — The Original Motion Picture Soundtrack) — это музыка к фильму «Возвращение джедая» 1983 года, составленная и продирижированная Джоном Уильямсом в исполнении Лондонского симфонического оркестра. Музыка была записана в студии Abbey Road Studios в январе и феврале 1983 года. И снова в третий раз Джон Уильямс был продюсером. Оркестратор Херберт В. Спенсер  (англ.) (рус., инженер Эрик Артур Томлинсон  (англ.) (рус., музыкальный монтажёр Кеннет Уоннберг и руководитель записи Лайонел Ньюман  (англ.) (рус. снова повторили свои обязанности. Музыка заработала ещё одну и третью за «Звёздные войны» номинацию на премию Оскар для Уильямса. «Возвращение джедая», которое является самой короткой музыкой оригинальной трилогии, было выпущено только на LP сингле, а не на двойном альбоме, как саундтреки к «Новой надежде» и «Империи наносит ответный удар».

Оригинальная версия 1983 года была обновлена Sony Classical  (англ.) (рус. и выпущена на LP в 2015 году. Обновленная версия саундтрека была выпущена Walt Disney Records 4 мая 2018 года.[1] Это обновление было недавно собрано из высококачественных лент, а не из существующих мастеров альбома 1983 года.

Оригинальный выпуск 1983 года[править | править код]

Трек-лист[править | править код]

LP винил, выпущенный RSO; компакт-диск, выпущенный Polydor

Сторона 1
№ Название Длительность
1. «Main Title (The Story Continues)» 5:09
2. «Into the Trap» 2:36
3. «Luke and Leia» 4:44
4. «Parade of the Ewoks» 3:25
5. «Han Solo Returns (At the Court of Jabba the Hutt)» 4:10
6. «Lapti Nek  (англ.) (рус. (Jabba's Palace Band)» 2:49
Сторона 2
№ Название Длительность
7. «The Forest Battle» 4:01
8. «Rebel Briefing» 2:22
9. «The Emperor» 2:41
10. «The Return of the Jedi» 5:02
11. «Ewok Celebration  (англ.) (рус. and Finale» 8:00

Общее время: 44:59

Этот трек-лист также общий с виниловым релизом 2015 года Sony Classical и релизом 2018 года Walt Disney Records.

Чарты[править | править код]

Чарт (1983) Высшая
позиция
Australia (Kent Music Report)[2] 89

Последующие выпуски[править | править код]

История выпусков[править | править код]

Название Дата выпуска в США Лейбл Формат
Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) 1983 RSO Двойной-LP
1986 Polydor CD
Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology 1993 Arista
The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) 1997 RCA Victor Двойной CD
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) 2004 Sony Classical  (англ.) (рус.
The Music of Star Wars: 30th Anniversary Collector’s Edition[3] 6 ноября 2007 CD
Star Wars: The Ultimate Soundtrack Collection[4] 8 января 2016 CD, LP, цифровой
Star Wars: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)[1] 4 мая 2018 Walt Disney Обновленный CD, цифровой

Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology[править | править код]

Star Wars Trilogy – The Original Soundtrack Anthology: Return of the Jedi
Саундтрек Джона Уильямса и Лондонского симфонического оркестра
Дата выпуска 1993
Дата записи 1983
Жанр Классическая музыка
Продюсер Ник Редман
Страна Великобритания
Лейблы Arista Records от имени Twentieth Century Fox Film Scores  (англ.) (рус., a Bertelsmann Music Group Company

В 1993 году 20th Century Fox Film Scores выпустили бокс-сет из четырёх дисков, содержащий музыку из оригинальной трилогии «Звёздных войн». Этот выпуск впервые ознаменовался тем, что полное содержание оригинальных двойных LP-выпусков музыки первых двух фильмов стало доступно на CD. Диск 3 в наборе был посвящен «Возвращению джедая», с остальными треками — на четвёртом диске.

  1. «20th Century Fox Fanfare with CinemaScope Extension» — 0:23
  2. «Main Title/Approaching the Death Star» — 5:22
  3. «Han Solo Returns (At the Court of Jabba the Hutt)» — 4:08
  4. «Fight in the Dungeon» — 3:41
  5. «The Return of the Jedi» — 5:02
  6. «The Emperor Arrives» — 2:07
  7. «The Death of Yoda» — 6:05
  8. «Parade of the Ewoks» — 3:27
  9. «Luke and Leia» — 4:47
  10. «The Emperor Confronts Luke» — 3:29
  11. «Into the Trap» — 2:39
  12. «First Ewok Battle/Fight With the Fighters» — 7:24
  13. «The Forest Battle» — 4:04
  14. «The Final Duel/Into the Death Star» — 3:40
  15. «The Emperor’s Death» — 2:44
  16. «Darth Vader’s Death» — 2:33
  17. «Through the Flames» — 1:39
  18. «Leia Breaks the News/Funeral Pyre for a Jedi» — 2:22
  19. «Ewok Celebration/Finale» — 7:58
Бонус-треки (четвертый диск из того же набора)
  2. «Heroic Ewok/The Fleet Goes Into Hyperspace»
  4. «The Ewok Battle»
  6. «Lapti Nek»
  8. «Faking the Code»
  10. «Brother and Sister»
  12. «Leia is Wounded/Luke and Vader Duel»
  14. «The Return of the Jedi (Alternate)»
  16. «Leia Breaks the News (Alternate)/Funeral Pyre for a Jedi (Film Version)»
  18. «Ewok Celebration (Film Version) /End Credits (Film Version)»

Специальное издание 1997 года[править | править код]

The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Джона Уильямса
Дата выпуска 1997
Дата записи
  • 17, 21, 22 и 31 января;
  • 1, 3, 4 и 10 февраля 1983;
  • 26, 27 ноября 1997 (специальное издание)
Жанр Классическая музыка
Длительность 2:28:04
Продюсеры Джон Уильямс, Ник Редман
Страна Великобритания
Лейбл Sony Classical  (англ.) (рус.
Хронология саундтреков «Звёздных войн»
«Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
(1980)		 The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
(1997)		 «Эпизод I: Скрытая угроза  (англ.) (рус.»
(1999)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[5]
iTunes4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[6]

В ознаменование 20-летия франшизы в 1997 году RCA Victor выпустила саундтреки ограниченным тиражом на 2 диска для каждого фильма в оригинальной трилогии. Выпуск получил название The Star Wars Trilogy: The Original Motion Picture Soundtrack — Special Edition. Только для «Возвращения джедая» по просьбе Джорджа Лукаса были добавлены две новые записанные музыкальные композиции. Джон Уильямс написал и написал новую заключительную мелодию с Лондонским симфоническим оркестром под названием «Victory Celebration», заменив «Ewok Celebration» из оригинального выпуска. Джерри Хей  (англ.) (рус. сочинил и аранжировал «Jedi Rocks» в качестве замены «Lapti Nek». Sony Classical Records  (англ.) (рус. переиздала саундтрек 21 сентября 2004 года под названием Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack). Набор с двумя дисками был ложно объявлен как полная музыка несмотря на пропуск нескольких музыкальных реплик и оригинальных композиций.

Диск первый
№ Название Длительность
1. «20th Century Fox Fanfare» (Alfred Newman, 1954) 0:22
2. «Main Title/Approaching the Death Star/Tatooine Rendezvous» 9:17
3. «The Droids Are Captured» 1:21
4. «Bounty for a Wookiee» 2:50
5. «Han Solo Returns» 4:01
6. «Luke Confronts Jabba/Den of the Rancor/Sarlacc Sentence» 8:51
7. «The Pit of Carkoon/Sail Barge Assault» 6:02
8. «The Emperor Arrives/The Death of Yoda/Obi-Wan's Revelation» 10:58
9. «Alliance Assembly» 2:10
10. «Shuttle Tydirium Approaches Endor» 4:09
11. «Speeder Bike Chase/Land of the Ewoks» 9:38
12. «The Levitation/Threepio's Bedtime Story» 2:46
13. «Jabba's Baroque Recital» 3:09
14. «Jedi Rocks  (англ.) (рус.» 2:42
15. «Archival Bonus Track: Sail Barge Assault (Alternate)» 5:04
Диск второй
№ Название Длительность
1. «Parade of the Ewoks» 3:28
2. «Luke and Leia» 4:46
3. «Brother and Sister/Father and Son/The Fleet Enters Hyperspace/Heroic Ewok» 10:40
4. «Emperor's Throne Room» 3:26
5. «The Battle of Endor I"
  • "Into the Trap" (2:30)
  • "Forest Ambush" (2:00)
  • "Scout Walker Scramble" (2:04)
  • "Prime Weapon Fires" (5:16)»
11:50
6. «The Lightsaber/The Ewok Battle» 4:31
7. «The Battle of Endor II"
  • "Leia is Wounded" (1:02)
  • "The Duel Begins" (1:51)
  • "Overtaking the Bunker" (1:00)
  • "The Dark Side Beckons" (3:33)
  • "The Emperor’s Death" (2:37)»
10:03
8. «The Battle of Endor III"
  • "Superstructure Chase" (1:53)
  • "Darth Vader's Death" (2:34)
  • "The Main Reactor" (1:36)»
6:04
9. «Leia's News/Light of the Force» 3:24
10. «Victory Celebration/End Title» 8:34
11. «Ewok Feast/Part of the Tribe» 4:02
12. «Archival Bonus Track: The Forest Battle (Concert Suite)» 4:05

Несмотря на то, что выпущена как полная музыка, в Специальном издании есть несколько реплик, которые были выпущены в предыдущих выпусках. Это включает:

  • «Lapti Nek» (Album) — выпущен на сборнике anthology и заменен на SE «Jedi Rocks».
  • «Leia’s News» (Alternate) — выпущен на сборнике anthology. Версия фильма однако слышна на SE.
  • «Ewok Celebration» (Ewok Source) — выпущен на сборнике anthology, но заменен на SE новой праздничной музыкой, написанной для SE.
  • «Ewok Celebration» (Choir Source) — выпущен на сборнике anthology и представляет собой альтернативный вокальный микс (с использованием только хора, а не голосов Эвоков).

Звукозаписывающая информация[править | править код]

Список реплик[править | править код]

  • 1m3 Approaching the Death Star
  • 1m3x (New Bar 23)
  • 1m4 Vadar Contacts Luke
  • 1m5 The Iron Door
  • 1m6-2m1 To Jabba’s Throne
  • 2m2 Jabba Source No. 1
  • 2m3 My Favorite Decoration
  • 2m5 Jabba’s Prisoners
  • 3m2 The Big Thaw
  • 3m2xI
  • 3m2xII
  • 3m3 A Strange Visitor (Possibly)
  • 3m4-4m1 Fight In the Dungeon
  • 3m4x
  • 4m1a The Sentence (Possibly)
  • 4m3 The Sarlacc Pit
  • 4m4 Jabba’s End (Revised)
  • 4m5 The Emperor
  • 4m5x
  • 4m5xII
  • 5m1-6m1 Yoda’s Scene
  • 5m1-6m2 pt. II Luke and Ben
  • 6m2 Battle Plans
  • 6m3 Faking the Code
  • 6m3x
  • 6m4 Jungle Encounter
  • 7m1 After the Bike Chase
  • 7m2 Enter the Ewok
  • 7m3-8m1 More Trouble (Possibly)
  • 8m2 More Ewoks Appear
  • 8m4 Using the Force
  • 8m5 Bedtime Stories
  • 9m2 Brother and Sister
  • 9m3 Son Meets Father
  • 9m4 Finding An Entrance
  • 9m5 To Hyper Space
  • 9m6-10m1 Heroic Ewok
  • 10m2 The Emperor Confronts Luke
  • 10m3 Into the Trap
  • 10m3 Rebel Forces Captured
  • 10m5-11m1 First Ewok Battle
  • 10m5-11m1x
  • 11m2 Fight With Tie Fighters
  • 11m3 The Ewoks Retreat (Possibly)
  • 11m4 The Emperor Provokes Luke
  • 11m5 The Ewok Battle
  • 11m5x
  • 11m6-12m1 Leia is Wounded
  • 12m2 The Battle Rages
  • 12m3 More Duel
  • 12m4 The Explosion
  • 12m5 The Emperor’s Death
  • 13m1 Space Battle
  • 13m2 Vadar’s Death
  • 13m3 Through the Flames
  • 13m4 New
  • 13m4 Leia Breaks the News
  • 13m5a End Credits
  • Freedom
  • End Credits
  • Brother and Sister
  • Jabba the Hutt
  • Parade of the Ewoks
  • The Battle in the Woods
  • New Finale [Special Edition]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 "Disney Music Group Set To Release First 6 Remastered Star Wars Original Motion Picture Soundtracks On May 4". Burbank, California: Walt Disney Records. PR Newswire. 2018-03-21. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020. Дата обращения: 21 марта 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 283. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  3. ↑ "Sony Classical Celebrates the 30th Anniversary of Star Wars with an 8-CD Collectors Edition Featuring Three of Composer/Conductor John Williams' Original Soundtrack Recordings". Sony Music Masterworks. PR Newswire. 2007-11-07. Архивировано из оригинала 11 июля 2018. Дата обращения: 21 марта 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. ↑ "Sony Classical Reissues Star Wars Episodes I-VI In Newly Restored Audio Collections". Sony Classical. PR Newswire. 2016-01-08. Архивировано из оригинала 2 июля 2020. Дата обращения: 21 марта 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ [Звёздные войны: Возвращение джедая (саундтрек) (англ.) на сайте AllMusic Allmusic review]
  6. ↑ iTunes review

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Звёздные_войны:_Возвращение_джедая_(саундтрек)&oldid=134251798