Зелёный Юрий

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ю. Шубиц. Обход «Зелёного Юрия» в Штирии. 1890

Зелёный Юрий — главный персонаж одноимённого молодёжного обряда, совершаемого накануне или в день св. Юрия у хорватов и словенцев.

Южнославянские обряды[править | править код]

Обряд распространён в северо-западной Хорватии и в части областей Словении (Бела краина, Доленьско, Халозе, Штирия, Каринтия) и чаще всего сводится к вождению (словен. Jurja vodit) главного обрядового персонажа (хорв. Zeleni Juraj, Juraj, Zeleni Dura, zelenjak, словен. Zeleni Jurij. sv, Šent jurja, Jurač, Jurek, vesnik и др.), для которого с песнями собирают по домам подарки.

Названия дружины, состоящей из двух-трёх, пяти или более человек, в основном связаны с названием самого праздника: хорв. zeleni Juraj, jurjaši, jurjevčani, đurđari, словен. šentajurjaši и т. п. В её состав обязательно входит сборщик продуктов (хорв. sluga или košarac), несущий корзину. Участники обхода — мальчики или юноши, реже — девушки. Обряд имеет продуцирующий и охранительный характер, что связано с магической силой, приписываемой зелени, веткам, которые составляют убранство ряженого. В северо-хорватских областях элементы ритуала (обливание водой украшенного зеленью участника) сближают его с обрядом Додола.

Словенцы Помурья во время во время обряда пели:

Оригинал
Zelenega Jurja vodimo,     
Maslo in jajca prosimo,
Ježi-babo zganjamo,
Mladoletje trošimo![1]

Перевод
Зелёного Юрия водим,
Масло и яйца просим,
Бабу Ягу прогоняем,
Весну рассыпаем!

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]