Каролина Пантерз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Каролина Пэнтерс»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Каролина Пантерз
Логотип Каролина Пантерз
Год основания 1993
Город Шарлотт, Северная Каролина
Цвета

чёрный, синий, серебряный[1][2][3]

              
Главный тренер Мэтт Рул
Владелец Дэвид Теппер (100%)
Президент Дэнни Моррисон
Генеральный менеджер Дэйв Геттлмэн
Талисман Сэр Пурр
Принадлежности к лиге/конференции
Национальная футбольная лига (1995—н. в.)
История команды
  • Каролина Пантерз (1995—н. в.)
Достижения
Победители конференции (2)
Победители дивизиона (6)
  • Западный: 1996
  • Южный: 2003, 2005, 2008, 2013, 2014, 2015, 2017
Домашние стадионы
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Кароли́на Пантерз (англ. Carolina Panthers, «Каролинские Пантеры») — профессиональный клуб по американскому футболу из Шарлотт, штата Северная Каролина, выступающий в Национальной футбольной лиге. Является членом Южного дивизиона Национальной футбольной конференции. Основан в 1993 году.

«Пантерз» — относительно молодая команда, пока ещё не завоевавшая главного трофея лиги. Лучшим результатом клуба был выход в финал Супер Боула XXXVIII в 2003 году, в котором «Пантеры» в близкой борьбе со счётом 29-32 уступили чемпионство клубу «Нью-Ингленд Пэтриотс». Они повторно вышли в финал Супер Боула 50 в 2016 году, где вновь уступили на этот раз «Денвер Бронкос» со счётом 10-24. Клуб также дважды становился финалистом чемпионата Национальной футбольной конференции (1996, 2005).

История[править | править код]

Начало[править | править код]

15 декабря 1987 года предприниматель Джерри Ричардсон сообщил о своей заявке на расширение франшизы НФЛ за счёт Каролины.[4] Уроженец Северной Каролины, Ричардсон был бывшим уайд ресивером в Балтимор Колтс, использовавшим свой бонус от лиги за победу в чемпионате 1959 года чтобы стать соучредителем ресторанной сети Hardee's и впоследствии ставший президентом и CEO TW Services. В своём замысле он черпал вдохновение в опыте Джорджа Шинна, добившегося успешной заявки в НБА для Шарлотт Хорнетс из одноимённого города в Северной Каролине. Ричардсон основал ограниченное партнёрство Richardson Sports, в которое помимо него и его семьи вошёл ряд бизнесменов из Северной и Южной Каролины.[5] Стадион было решено разместить в центральном районе города Шарлотт, всего рассматривалось четыре варианта.

Чтобы подчеркнуть существование запроса на профессиональный американский футбол в Каролине, Richardson Sports с 1989 по 1991 год провело ряд предсезонных игр между действующими командами НФЛ по всему региону. Первые два матча прошли в Северной Каролине: на Картер–Финли стэдиум (Роли) и Кенан мемориал стэдиум (Чапел-Хилл), в то время как третий и финальный матч состоялся на Уильямс-Брайс стэдиум в южно-каролинской Колумбии. В 1991 году инициативная группа подала официальную заявку на расширение франшизы, 26 октября 1993 года все 28 владельцев команд НФЛ признали Каролина Пантерз новым участником лиги.[4]

Первые годы (1995—2001)[править | править код]

Американские сенаторы Лош Фэрклот (Северная Каролина), Боб Доул (Канзас), Джесси Хелмс (Северная Каролина) и Стром Тэрмонд (Южная Каролина) выступают в поддержку Каролина Пантерз.

Стартовым сезоном для пантер наступил в 1994 году; вместе с Джексонвиль Джагуарс они были новыми командами НФЛ в том сезоне.[6] Команда была помещена в Западный дивизион Национальной футбольной конференции с целью увеличить число играющих там клубов до пяти; там уже присутствовали два других представителя юго-востока США (Атланта Фэлконс и Нью-Орлеан Сэйнтс).[7] Первым главным тренером стал бывший координатор защиты Питтсбург Стилерз Дом Каперс. Свой премьерный сезон команда завершила с 7 победами и 9 поражениями, что было лучшим результатом для команды расширения.[6] Во втором сезоне результаты были ещё лучше — 12:4, победа в западном дивизионе и прохождение первого раунда плей-офф (в дивизионном раунде был обыгран прошлогодний обладатель Супер-боула Даллас Ковбойз, но в чемпионском раунде НФК команда уступила будущим чемпионам Грин-Бей Пэкерс[8][9][10]). В следующем сезоне команда продемонстрировала свои дебютные показатели (7–9 ), по итогу следующего сезона (4–12 ) Capers был отправлен в отставку.[8]

Пантеры наняли бывшего главного тренера Сан-Франциско-49 Джордж Зейферт, и в сезоне 1999 года он дал рекордные 8:8. В 2000 году команда завершила сезон с 7:9, в следующем году команда из 16 игр смогла выиграть только одну (данное выступление обновило рекорд НФЛ по наибольшему числу последовательных поражений, которым ранее владели Тампа-Бэй Бакканирс. Достижение было побито в 2008 году Детройт Лайонс[11]), из-за чего Зейферт был уволен.

Переезд в Южный дивизион, первая игра за Супербоул (2002—2003)[править | править код]

После расширения НФЛ до 32 команд в 2002 году Пантеры были переведены в новый южный дивизион НФК[12], к уже имевшимся соперникам в лице команд из Атланты и Нью-Орлеана добавились Тампа-Бэй Бакканирс. Главным тренером команда стал бывший координатор защиты Нью-Йорк ДжайентсДжон Фокс[13], при котором сезон 2002 года команда окончила с 7 победами и 9 поражениями. Хотя оборона команды была второй в НФЛ по числу пропущенных ярдов, её атака была второй из худших в НФЛ по числу пройденных ярдовd.[14] В следующем регулярном сезоне Пантеры улучшили свой результат до 11:5, выиграли южный дивизион[15] и вышли в Супербоул, где уступили Нью-Ингленд Пэтриотс со счётом 32-29. Сам матч был назван спортивным журналистом Питером Кингом «Величайшим Супербоулом всех времён», ибо игра «была прекрасной чемпионской битвой, полной всего, что делает футбол драматичным, истощающим, энергичным, сводящим с ума, фантастическим и захватывающим». Также он высоко оценил, среди прочего, непредсказуемость игру, работу тренеров и заключительную часть игры.[16] Матч до сих пор считается одним из лучших Супербоулов,[17][18][19][20] и по мнению журналиста NPR в Шарлотт Скотта Ягова участие Каролины Пантерз ознаменовало выход города на национальную сцену.[21]

2004—2009[править | править код]

Начав в 2004 году с 1:7, Пантеры не смотря на потерю 14 игроков из-за травм смогли завершить сезон с 6 победами в 7 оставшихся матчах. Последней игрой стал матч с Новым Орлеаном, поражение в котором лишило их шанса на выход в плей-офф и к конечному соотношению 7:9.[22] В 2005 году команда улучшила свои результаты до 11:5, уступили Тампе первое место в дивизионе и вышли в плей-офф через уайлд-кард.[23] В первом раунде соперником жителей Каролины стали Нью-Йорк Джайентс, победа над которыми со счётом 23-0 стала первым победой с сухим счётом для домашней команды в истории плей-офф НФЛ с 1980 года.[24] На следующей неделе со счётом 29-21 были повержены Чикаго Беарз, но в этой игре были травмированы ключевые игроки: дефенсив энд Джулиус Пепперс и раннинбек and Дешон Фостер.[25] Далее Пантеры потерпели поражение Сиэтл Сихокс со счётом 34-14, на чём сезон для них был окончен.[26]

Хотя в новом сезоне Пантеры были фаворитами южного дивизиона НФК, его они окончили с 8 победами и 8 поражениями.[27] В сезоне 2007 года после утраты в начале сезона квотербека Jake Delhomme финальные результаты команды были 7:9.[28] В следующем году Пантеры завершили сезон с 12 победами и 4 поражениями, выиграли родной дивизион и досрочное прохождение первого раунда плей-офф. В дивизионном раунде они потерпели поражение от будущих чемпионов Аризона Кардиналс со счётом 33-13.[29] Перед выбытием защитника Джека Деломма до конца сезона 2009 года из-за сломанного пальца команда имела результаты 4:7, его сменщик Мэтт Мур привёл команду к промежуточным результатам 4:1 и финальным 8:8.[30][31]

2010—2017[править | править код]

Рон Ривера.

В сезоне 2010 года, после ухода Деломма в межсезонье в Кливленд Браунс, команда окончила сезон с наихудшим рещультатом лиги в том году — 2:14. Контракт Джона Фокса истёк после концовки сезона, он не был продлён ни со специалистом, ни с членами его команды.[32]

Новым главным тренером стал Рон Ривера[33], в ходе драфта были взят квотербек Кэм Ньютон.[34] Сезон был начат с 2 побед и 6 поражений,[33] и завершён с результатами 6:10, Ньютон был признан AP Offensive Rookie of the Year.[35] После усиления защиты Люком Кикли в ходе драфта 2012 года, Пантеры открыли сезон с 5 поражениями из 6, из-за чего был уволен генеральный менеджер Марти Хенри. В итоге команда вышла на 7:9, подобный сильный результат способствовал сохранению Риверы своего места.[33] В следующем году случился победный сезон (12:4), в третий раз Пантеры выиграли южный дивизион НФК и ещё один выход в плей-офф,[36] но проиграли в дивизионном раунде Сан-Франциско. В 2014 году сезон был начат с 2 побед, но после 12 игр статистика была 3:8:1, только благодаря четырём победам в конце сезона Каролина снова стала чемпионом родного дивизиона и право на участие в плей-офф.[37] Команда в ходе плей-офф уайлд кард одолела Аризона Кэрдиналс со счётом 27-16,[38] но уступила в дивизионном раунде будущему чемпиону НФК Сиэтлу со счётом 31-17. Сезон 2015 года был начат с результатом 14:0 и закончен с 15:1, что стало лучшим регулярным результатом в истории НФК. Пантеры снова стали чемпионами южного дивизиона и участником плей-офф с лучшим посевом.[39] В дивизионном плей-офф ими был одолён Сиэтл (31-24)[40], в финале конференции — Аризона (49-15), в Супербоул L они потерпели поражение от Денвер Бронкос (24-10)[41][42][43]

В сезоне 2016 года результаты команды ухудшились (6:10), последнее место в дивизионе и не участие в плей-офф впервые с 2012 года. В следующем году Пантеры окончили сезон с 11 победами и 5 поражениями, заняв 5 место в итоговой таблице НФК. В плей-офф Wild Card они проиграли Новому Орлеану со счётом 31-26, что стало первым поражением на этом этапе в истории команды.

Новый владелец (2018 — н.в.)[править | править код]

16 мая 2018 года[44] бывший миноритарный владелец Питтсбург Стилерз и миллиардер-инвестор Дэвид Теппер договорился о покупке Пантерз за рекордные 2,3 млрд долл. 22 мая соглашение было одобрено лигой[45], сделка была закрыта 9 июля.[46] Начав сезон с 6 побед и 2 поражений, команда окончила сезон 7-9 и заняла последнее место в своём дивизионе. Сезон 2019 был начат с 5-3, но к финишу показатели были 5-11; позже в этом сезоне владелец уволил Риверу с должности главного тренера. Временно исполнявший обязанности тренера Пэрри Фьюэлл закончил сезон с результатом 0-4. 7 января 2020 года Каролина Пантерз возглавил главный тренер Бэйлор Беарс Мэтт Рул, контракт был заключён на семилетний срок.[47] 15 января 2020 года Люк Кикли анонсировал свой уход из НФЛ.[48] 17 марта 2020 года на три года за 63 млн долл. был подписан выступавший за Миннесота Вайкингс Тедди Бриджвотер.[49] В конце июня Кэм Ньютон перешёл в Нью-Ингленд Пэтриотс на один год за 7,5 млн долл[50].

Стадион[править | править код]

С 2004 года «Пантерз» проводят домашние матчи на расположенном в центре Шарлотт «Бэнк оф Америка Стэдиум», вмещающем 74 455 зрителей.

Stadium and practice facilities[править | править код]

«Бэнк оф Америка Стэдиум» (фотография 2006 года).

Так как строительство стадиона в Шарлотт было незакончено, свой первый сезон Пантеры отыграли на Мемориал Стэдиум в Клемсоне, Южная Каролина. Летом 1996 года был открыт Эрикссон Стэдиум, переименованный в 2004 году в Бэнк оф Америка Стэдиум. Стадион полностью принадлежат команде из Каролины, что является одним их немногих примеров в НФЛ.[51] Стадион был спроектирован HOK Sports Facilities Group, и также является штабом и административным центром для команды. В некоторые дни на стадионе проводятся общественные и частные экскурсии.[52] Две бронзовые статуи пантер расположены у каждого из трёх входов на стадион; это самые большие статуи в США.[4][53], а у основания каждой статуи выгравированы имена первоначальных владельцев команды. Первыми двумя членами зала славы команды стали её директор Майк МакКормас и лайнбекер Сэм Миллс, также удостоенные прижизненных бронзовых статуй за пределами стадиона.[54] Миллс также является единственным игроком в зала славы за 20-летнюю историю клуба и человеком, чей номер (#51) был выведен из обращения в 2016 году.[55]

Помещение для команды.

В распоряжении пантер есть три открытых поля для тренировок, расположенные рядом со стадионом[56]. В ходе сезона 1996 года команда тренировалась в Winthrop University в Рок-Хилле.[57] Так как поля и стадион расположены в аптауне Шарлотта, тренировки команды можно рассмотреть с небоскрёбов и расположенного через улицу четырёхэтажного кондоминиума. Согласно распространённой шутке, конкуренты по южному дивизиону сообща купили комнату в этом здании, пожар в которой был делом рук пантер.[58] Для предотвращения наблюдения посторонними людьми тренировок команды, ею были добавлены «стратегически расположенные деревья и брезент… над забором, окружающим поля». Также была нанята команда безопасности, которые должны следить за проходящими у забора и отгонять наблюдателей.[58] При плохой погоде тренировки проводятся в закрытом комплексе в 16 км от стадиона, которым клуб не владеет.[59] Ежегодный тренировочный лагерь команда проводит в Wofford College в Спартанберге, Южная Каролина.[60]

Состав[править | править код]

Состав Каролина Пантерз в 2015/2016 сезоне.

Номер Имя Позиция Дата рождения Рост Вес Страна
1 Кэм Ньютон квотербек 11 мая 1989 (31 год) 198 113 Флаг США
3 Дерек Андерсон квотербек 15 июня 1983 (37 лет) 198 107 Флаг США
14 Джо Вебб квотербек 14 ноября 1986 (33 года) 193 104 Флаг США
34 Камерон Артис-Пейн Раннинбек 23 июня 1990 (30 лет) 178 96 Флаг США
43 Фоззи Уитакер Раннинбек 2 февраля 1989 (31 год) 178 92 Флаг США
28 Джонатан Стюарт Раннинбек 21 марта 1987 (33 года) 178 107 Флаг США
35 Майк Толберт Раннинбек (FB) 23 ноября 1985 (34 года) 173 113 Флаг США
32 Брендон Вегхер Раннинбек 23 ноября 1985 (34 года) 173 113 Флаг США
13 Кельвин Бенджамин Уайд ресивер 5 февраля 1991 (29 лет) 198 111 Флаг США
11 Брентон Берсин Уайд ресивер 9 мая 1990 (30 лет) 191 95 Флаг США
10 Кори Браун Уайд ресивер 16 декабря 1991 (28 лет) 180 82 Флаг США
87 Стивен Хилл Уайд ресивер 25 апреля 1991 (29 лет) 193 98 Флаг США
19 Тед Гинн Уайд ресивер 12 апреля 1985 (35 лет) 180 84 Флаг США
81 Кевин Норвуд Уайд ресивер 21 сентября 1989 (30 лет) 188 91 Флаг США
17 Девин Фунчесс Уайд ресивер 21 мая 1994 (26 лет) 193 102 Флаг США
82 Джерико Кортери Уайд ресивер 16 июня 1982 (38 лет) 185 93 Флаг США
84 Эд Диксон Тайт-энд 25 июля 1987 (33 года) 193 116 Флаг США
47 Ричи Брокел Тайт-энд 24 июля 1986 (34 года) 185 114 Флаг США
88 Грег Олсен Тайт-энд 11 марта 1985 (35 лет) 196 114 Флаг США
67 Райан Кэлил Лайнмен Центр (C) 29 марта 1985 (35 лет) 188 139 Флаг США
61 Фернандо Веласко Лайнмен Центр (C) 22 февраля 1985 (35 лет) 193 142 Флаг США
68 Эндрю Норвелл Лайнмен Оффенсив гард (G) 21 октября 1991 (28 лет) 198 141 Флаг США
69 Тайронн Грин Лайнмен Оффенсив гард (G) 6 апреля 1986 (34 года) 188 143 Флаг США
79 Крис Скотт Лайнмен Оффенсив гард (G) 4 августа 1987 (33 года) 193 156 Флаг США
70 Трей Тернер Лайнмен Оффенсив гард (G) 14 июля 1993 (27 лет) 191 145 Флаг США
66 Амини Силатоли Лайнмен Оффенсив гард(G) 16 сентября 1988 (31 год) 193 143 Флаг США
59 Люк Кикли Миддл лайнбекер (MLB) 20 апреля 1991 (29 лет) 191 107 Флаг США
53 Бен Джакобс Миддл лайнбекер (MLB) 17 апреля 1988 (32 года) 193 110 Флаг США
55 Девид Мэйо Миддл лайнбекер (MLB) 20 апреля 1991 (29 лет) 188 109 Флаг США
58 Томас Дэвис Аутсайд лайнбекер (OLB) 22 марта 1983 (37 лет) 185 107 Флаг США
56 А.Д. Клайн Аутсайд лайнбекер (OLB) 30 июля 1991 (29 лет) 185 113 Флаг США
54 Шак Томпсон Аутсайд лайнбекер (OLB) 21 апреля 1994 (26 лет) 183 103 Флаг США
97 Марио Аддисон Дефенсив энд (DE) 6 сентября 1987 (32 года) 191 115 Флаг США
69 Джаред Аллен Дефенсив энд (DE) 3 апреля 1982 (38 лет) 198 116 Флаг США
91 Раен Делаир Дефенсив энд (DE) 17 января 1992 (28 лет) 193 115 Флаг США
94 Кони Ёли Дефенсив энд (DE) 21 декабря 1991 (28 лет) 193 124 Флаг США
92 Дван Эдвардс Дефенсив тэкл (DT) 16 мая 1981 (39 лет) 191 137 Флаг США
98 Стар Лотулелеи Дефенсив тэкл (DT) 20 декабря 1989 (30 лет) 188 145 Флаг США
93 Кайл Лав Дефенсив тэкл (DT) 18 ноября 1986 (33 года) 185 143 Флаг США
99 Каванн Шорт Дефенсив тэкл (DT) 2 февраля 1989 (31 год) 191 143 Флаг США
25 Бене Бенвикере Корнербек (CB) 3 сентября 1991 (28 лет) 180 88 Флаг США
24 Джош Норман Корнербек (CB) 14 января 1987 (33 года) 183 88 Флаг США
31 Шарлес Тиллман Корнербек (CB) 23 февраля 1981 (39 лет) 185 90 Флаг США
21 Тедди Вильямс Корнербек (CB) 3 июля 1988 (32 года) 185 94 Флаг США
41 Роман Харпер Сэйфти (S) 11 декабря 1982 (37 лет) 185 91 Флаг США
33 Трэ Бостон Сэйфти (S) 21 июня 1992 (28 лет) 185 93 Флаг США
20 Курт Коулман Сэйфти (S) 1 августа 1988 (32 года) 180 91 Флаг США
42 Колин Джоунс Сэйфти (S) 27 октября 1987 (32 года) 183 95 Флаг США
29 Дэн Марлоу Сэйфти (S) 21 июля 1992 (28 лет) 188 93 Флаг США
9 Грэхем Гано Кикер (K) 9 апреля 1987 (33 года) 188 89 Флаг США
44 Дж. Дж. Дженсон Лонг снэппер (LS) 20 января 1986 (34 года) 188 111 Флаг США
8 Брад Нортман Пантер (P) 12 сентября 1989 (30 лет) 188 96 Флаг США

Показатели[править | править код]

Статистика выступлений «Каролины Пантерз»[61]
Сезон Результат Позиция в дивизионе Участие в плей-офф Результат
1995 7-9 4 Нет
1996 12-4 1 Да
1997 7-9 2 Нет
1998 4-12 4 Нет
1999 8-8 2 Нет
2000 7-9 3 Нет
2001 1-15 5 Нет
2002 7-9 4 Нет
2003 11-5 1 Да Проиграли в финале Супер Боул XXXVIII
2004 7-9 3 Нет
2005 11-5 2 Да
2006 8-8 2 Нет
2007 7-9 2 Нет
2008 12-4 1 Да Проиграли в дивизионном раунде
2009 8-8 3 Нет
2010 2-14 4 Нет
2011 6-10 3 Нет
2012 7-9 2 Нет
2013 12-4 1 Да Проиграли в дивизионном раунде
2014 7-8-1 1 Да Проиграли в дивизионном раунде
2015 15-1-0 1 Да Проиграли в финале Супербоул 50
2016 6-10-0 4 Нет
2017 11-5-0 2 Да Проиграли в раунде Wild Card
2018 7-9-0 3 Нет
2019 5-11-0 4 Нет

Список сезонов[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Carolina Panthers Team Capsule. 2017 Official National Football League Record and Fact Book. NFL Enterprises, LLC (22 августа 2017). Дата обращения 7 апреля 2018.
  2. Strickland, Bryan. Panthers announce jersey colors, Carolina Panthers (5 августа 2014). Архивировано 8 августа 2014 года. Дата обращения 20 июля 2018.
  3. Franchise nicknames. Pro Football Hall of Fame (1 января 2005). — «Team founder Jerry Richardson’s son Mark is responsible for the selection of Panthers as the team name. Mark, who felt that there should be some “synergy” between the name and the team colors also suggested the team colors of black, blue and silver.». Дата обращения 13 января 2018.
  4. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Chronology не указан текст
  5. Hoffer, Richard. The Franchise (англ.) // Sports Illustrated : magazine. — New York: Time Inc., 1991. — 28 October (vol. 75, no. 19). — P. 64—66, 70, 72—73. — ISSN 0038-822X. Архивировано 25 декабря 2013 года.
  6. 1 2 Swan, Gary. Carolina's Davis Has His Hands Full Again / Former 49ers corner renews duel with Rice (19 сентября 1996). Дата обращения 19 января 2013.
  7. Caldwell, Dave Nfl Owners Decide Against Realignment Complications Carolina Panthers "Slotted" To Nfc West. Jacksonville Jaguars Go To Afc Central.. The Philadelphia Inquirer (3 ноября 1994). Дата обращения 1 сентября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. 1 2 Panthers let Capers go after dismal 4–12 season, Sports Illustrated (28 декабря 1998). Дата обращения 29 января 2013.
  9. Don, Pierson. Panthers Push Out Cowboys (6 января 1997). Дата обращения 29 января 2013.
  10. 1996 Green Bay Packers Statistics & Players. Pro-Football-Reference.com. Дата обращения 11 мая 2013. Архивировано 4 мая 2013 года.
  11. Panthers fire head coach Seifert after 1–15 season, Sports Illustrated (2 января 2002). Дата обращения 29 января 2013.
  12. Banks, Don. Seattle moved to NFC in approved realignment plan, Sports Illustrated (22 мая 2001). Дата обращения 1 сентября 2013.
  13. Fryer, Jenna Carolina hires Fox as new head coach (недоступная ссылка). Athens Banner-Herald (26 января 2002). Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 30 июля 2013 года.
  14. Chadiha, Jeffri. Carolina Panthers, Sports Illustrated (1 сентября 2003). Дата обращения 29 января 2013.
  15. Walker, Richard. Carolina Panthers year-by-year: A history of the franchise's 21 years in Charlotte (6 сентября 2016). Дата обращения 9 декабря 2018.
  16. Peter King. What more could you want?, Sports Illustrated. Дата обращения 29 января 2013.
  17. Top Ten Super Bowls: Super Bowl XXXVIII. NFL.com (27 января 2011). Дата обращения 28 августа 2013. Архивировано 3 июля 2013 года.
  18. Top 10 best Super Bowl games (недоступная ссылка). Fox Sports on MSN (22 января 2012). Дата обращения 28 августа 2013. Архивировано 11 сентября 2013 года.
  19. Fischer-Baum, Reuben What Was The Best Super Bowl Ever? Ranking All 47 Games According To Watchability. Deadspin (6 февраля 2013). Дата обращения 28 августа 2013. Архивировано 1 сентября 2013 года.
  20. Rothschild, Richard. Grading all 45 Super Bowls, Sports Illustrated (30 января 2012). Дата обращения 28 августа 2013.
  21. Carolina Panther's [sic] 'Wine and Cheese' Fans. NPR (29 января 2004). Дата обращения 19 января 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.
  22. Bernstein, Viv. Pro Football; New Orleans and Carolina Battle as if There's No Tomorrow, and There Isn't, The New York Times (3 января 2005). Дата обращения 29 января 2013.
  23. Panthers clinch berth, expend little effort vs. Falcons. ESPN.com (1 января 2006). Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 23 октября 2012 года.
  24. Bayless, Skip. Wanna go for a [wild ride?]. ESPN.com. Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  25. Bayless, Skip. The Seahawks are far from super. ESPN.com. Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  26. Seahawks smash Panthers, clinch first Super Bowl in team history. ESPN.com (22 января 2006). Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 15 января 2013 года.
  27. Playoff-bound Saints rest key starters in loss to Panthers. ESPN.com. Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 11 сентября 2012 года.
  28. Yasinskas, Pat Delhomme sees silver lining in long rehab from elbow injury. ESPN.com. Дата обращения 29 января 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  29. Soaring Cardinals one game away from first Super Bowl berth. ESPN.com (10 января 2009). Дата обращения 30 января 2013. Архивировано 26 января 2013 года.
  30. Easterbrook, Gregg. New York Jets in playoffs = conspiracy. ESPN.com (5 января 2010). Дата обращения 30 января 2013. Архивировано 1 апреля 2013 года.
  31. Report: Panthers won't fire coach, GM. ESPN.com (28 декабря 2009). Дата обращения 30 января 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  32. Odum, Charles. Falcons beat Panthers 31–10, win home-field edge, Yahoo! Sports (3 января 2011). Дата обращения 30 января 2013.
  33. 1 2 3 Ron Rivera knows he has to win. ESPN.com (29 января 2013). Дата обращения 30 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  34. Leahy, Sean. Carolina Panthers select Cam Newton with No. 1 pick in NFL draft, USA Today (28 апреля 2011). Дата обращения 30 января 2013.
  35. Panthers' Newton voted AP Offensive Rookie of the Year, National Football League (4 февраля 2012).
  36. Cam Newton, Greg Hardy help Panthers clinch NFC South title. ESPN.com (30 декабря 2013). Дата обращения 30 декабря 2013. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  37. Playoff clinching: Carolina Panthers lock up NFC South. NFL.com (28 декабря 2014). Дата обращения 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  38. Panthers bury Cardinals behind Cam Newton, historic effort on defense. ESPN (3 января 2015). Дата обращения 7 января 2015. Архивировано 7 января 2015 года.
  39. Hanzus, Dan Panthers clinch home-field advantage in playoffs. National Football League (3 января 2016). Дата обращения 25 января 2016. Архивировано 25 января 2016 года.
  40. Panthers hold off Seahawks, advance to NFC title game. ESPN.com (18 января 2016). Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  41. Cam Newton, Panthers smother Cards to reach Super Bowl 50. ESPN.com (25 января 2016). Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  42. Felt, Hunter. Super Bowl 50 was billed as Newton v Manning – but the defenses tore up the script (8 февраля 2016). Дата обращения 9 декабря 2018.
  43. Renck, Troy E.. Von Miller, defense carry Broncos to Super Bowl victory (7 февраля 2016). Дата обращения 9 декабря 2018.
  44. 'I'm Thrilled to Begin This New Era': Panthers Sale to David Tepper Finalized, WFMY (9 июля 2018). Дата обращения 17 июля 2018.
  45. Newton, David. David Tepper approved as new owner of Panthers, ESPN (22 мая 2018). Дата обращения 14 июля 2018.
  46. Sale of Panthers to David Tepper closes. panthers.com (9 июля 2018). Дата обращения 14 июля 2018. Архивировано 14 июля 2018 года.
  47. Panthers reach agreement with Matt Rhule to become head coach. Panthers.com (7 января 2020). Дата обращения 19 марта 2020.
  48. Newton, David Panthers LB Luke Kuechly, 28, says retiring from NFL is right thing to do. ESPN.com. ESPN (14 января 2020). Дата обращения 14 января 2020.
  49. Newton, David Panthers give Teddy Bridgewater $63M deal; Cam Newton unhappy. ESPN.com. ESPN (17 марта 2020). Дата обращения 19 марта 2020.
  50. Can Cam Newton be money for Patriots at quarterback?, Los Angeles Times (29 июня 2020).
  51. Contact Us. Panthers.com. NFL Enterprises, LLC. Дата обращения 19 января 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
  52. Tours. Panthers.com. NFL Enterprises, LLC. Дата обращения 19 января 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
  53. Best Public Art in Uptown Charlotte (недоступная ссылка). CBS Charlotte (1 октября 2012). Дата обращения 28 августа 2013. Архивировано 28 августа 2013 года.
  54. Hall of Honor (недоступная ссылка). Panthers.com. NFL Enterprises, LLC. Дата обращения 19 января 2013. Архивировано 19 июля 2012 года.
  55. Sam Mills III (недоступная ссылка). Panthers.com. NFL Enterprises, LLC. Дата обращения 9 сентября 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  56. Stadium Facts. Panthers.com. NFL Enterprises, LLC. Дата обращения 24 января 2013. Архивировано 27 января 2013 года.
  57. Strickland, Brian Governor proclaims "Carolina Panthers Day" in S.C. (недоступная ссылка). Panthers.com. NFL Enterprises, LLC (30 июля 2012). Дата обращения 7 мая 2013. Архивировано 1 октября 2012 года.
  58. 1 2 Cranston, Mike. Panthers fortify practice facility to keep out spies, USA Today (13 сентября 2007). Дата обращения 25 января 2013.
  59. Yasinskas, Pat NFC South not big on 'bubbles'. ESPN.com (4 мая 2009). Дата обращения 25 января 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
  60. Banks, Don. Postcard from camp: Panthers, Sports Illustrated (2 августа 2012). Дата обращения 25 января 2013.
  61. Carolina Panthers Head-to-Head Records. Pro-Football-Reference.com. Дата обращения 9 сентября 2013.

Ссылки[править | править код]