Компиляция (литература)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Компиля́ция (от лат. лат. compilatio — кража, грабёж, ограбление, накопление выписок → фр. compilation «грабить, красть») — литературная деятельность, заключающаяся в сочинении и написании текстов (научных, учебных, художественных) на основе чужих исследований или произведений, без их самостоятельной творческой обработки, иногда и без осмысления использованных источников; также литературная работа, составленная таким способом. Компиляцией может быть и часть произведения. Компиляцию следует отличать от плагиата, поскольку в этом случае речь идёт о произведениях (обзорах, очерках, монографиях), которые требуют привлечения большого количества источников (например, в энциклопедических статьях, биографической литературе, трудах по генеалогии и т. п.).[1][2][3][4][5]

Этимология[править | править вики-текст]

В русский язык слово перешло в первой трети XIX века из французского языка, где compilation суфиксальным способом образовано от латинского compilare «грабить, красть».

История[править | править вики-текст]

Появление компиляции может быть объяснено учебно-популяризаторскими или просветительскими целями, а также отсутствие в древние времена чёткого понимания авторства и авторского права на произведение составленное из отрывков текстов, заимствованных с переработкой из других произведений, как и сам ход составления такого произведения.[2][3]

В русской классической литературе компиляция, например, имеет место в юношеских поэмах М. Ю. Лермонтова. Например в поэме «Черкесы» Лермонтов соединяет отрывки сочинений И. И. Дмитриева, И. И. Козлова, К. Н. Батюшкова и других известных поэтов со своим собственным текстом.[5]

Примечания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]