Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2005/2006

Кубок ЕКВ среди женщин 2006
Women CEV Volleyball Cup 2006
Время проведения	4 ноября 2005—4 марта 2006
Число участников	49
Итоговая расстановка
Чемпион	«Скаволини» Пезаро
Второе место	«Бигмат Кераколл» Кьери
Третье место	«Универсидад де Бургос» Бургос
Статистика турнира
Сыграно матчей	94
Игрок турнира	Симона Риньери («Скаволини»)
2004/2005 2006/2007

26-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 4 ноября 2005 по 4 марта 2006 года с участием 49 клубных команд из 24 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Скаволини» (Пезаро).

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«СВС Пост» (Швехат)
Австрия	«Фабасофт» (Линц)
Австрия	«Шпаркассе» (Клагенфурт)
Белоруссия	«Атлант» (Барановичи)
Белоруссия	«Славянка» (Минск)
Бельгия	«Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия	«Гент» (Гент)
Германия	«Байер-04» (Леверкузен)
Греция	«Аполлониос» (Керацини)
Греция	«Панатинаикос» (Афины)
Греция	«Панэллиниос» (Афины)
Дания	«Хольте» (Хольте)
Испания	«Альбасете» (Альбасете)
Испания	«Плаяс де Бенидорм» (Бенидорм)
Испания	«Универсидад де Бургос» (Бургос)
Италия	«Бигмат Кераколл» (Кьери)
Италия	«Скаволини» (Пезаро)
Кипр	«Аполлон» (Лимасол)
Кипр	«Интерколледж» (Никосия)
Люксембург	«Вальфер» (Вальферданж)
Нидерланды	«Арке-Поллукс» (Олдензал)
Нидерланды	ТВК (Амстелвен)
Польша	«БКС Алупроф» (Бельско-Бяла)
Польша	«Нафта-Газ» (Пила)
Португалия	«Атлетику-Фамаликан» (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Португалия	«Мадейра» (Фуншал)
Россия	Балаковская АЭС (Балаково)
Россия	«Заречье-Одинцово» (Московская область)
Румыния	«Рапид» (Бухарест)
Румыния	«Уник» (Пьятра-Нямц)
Сербия и Черногория	«Спартак» (Суботица)
Сербия и Черногория	«Црвена Звезда» (Белград)
Словакия	«Допрастав» (Братислава)
Словакия	«Славия» (Братислава)
Словения	«Нова-КБМ-Браник» (Марибор)
Словения	ТПВ (Ново-Место)
Турция	«Бешикташ» (Стамбул)
Турция	«ДИО Каршияка» (Измир)
Украина	«Джинестра» (Одесса)
Украина	«Химволокно» (Черкассы)
Франция	«Альби» (Альби)
Франция	«АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Хорватия	«Каштела» (Каштел Стари)
Хорватия	«Риека» (Риека)
Хорватия	«Тифон-Азена» (Велика-Горица)
Чехия	«Кралово Поле» (Брно)
Чехия	«Оломоуц» (Оломоуц)
Швейцария	«Канти» (Шаффхаузен)
Швейцария	«Франш-Монтань» (Сеньлежье)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 44 команды-участницы разбиты на 11 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 5 команд, освобождённых от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Предварительный этап

4-6.11.2005

Группа 1

Гент

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Универсидад де Бургос» Бургос		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Спартак» Суботица	0:3		3:1	3:1	3	2	1	6:5	5
3	«Гент»	1:3	1:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Хольте»	0:3	1:3	0:3		3	0	3	1:9	3

4.11.	Универсидад де Бургос — Спартак	3:0	(28:26,	25:20,	25:15)
4.11.	Гент — Хольте	3:0	(25:22,	25:14,	25:15)
5.11.	Универсидад де Бургос — Хольте	3:0	(25:16,	25:9,	25:10)
5.11.	Спартак — Гент	3:1	(25:21,	25:21,	23:25,	25:21)
6.11.	Спартак — Хольте	3:1	(25:20,	25:21,	19:25,	25:17)
6.11.	Универсидад де Бургос — Гент	3:1	(25:27,	25:20,	25:20,	25:18)

Группа 2

Вальферданж

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Славянка» Минск		3:1	3:0	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Тифон-Азена» Велика-Горица	1:3		3:2	3:0	3	2	1	7:5	5
3	«Аполлон» Лимасол	0:3	2:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Вальфер» Вальферданж	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

4.11.	Славянка — Аполлон	3:0	(25:17,	25:9,	25:16)
4.11.	Тифон-Азена — Вальфер	3:0	(25:4,	25:13,	25:6)
5.11.	Тифон-Азена — Аполлон	3:2	(23:25,	25:16,	23:25,	25:18,	15:12)
5.11.	Славянка — Вальфер	3:0	(25:16,	25:14,	25:11)
6.11.	Славянка — Тифон-Азена	3:1	(25:20,	25:17,	22:25,	25:9)
6.11.	Аполлон — Вальфер	3:0	(25:14,	25:14,	25:16)

Группа 3

Пьятра-Нямц

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Канти» Шаффхаузен		3:1	3:2	3:1	3	3	0	9:4	6
2	«АСПТТ Мюлуз»	1:3		3:0	3:1	3	2	1	7:4	5
3	«Уник» Пьятра-Нямц	2:3	0:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Каштела» Каштел Стари	1:3	1:3	0:3		3	0	3	2:9	3

4.11.	Уник — Каштела	3:0	(25:16,	25:22,	25:16)
4.11.	Канти — АСПТТ Мюлуз	3:1	(25:17,	24:26,	30:28,	25:23)
5.11.	АСПТТ Мюлуз — Каштела	3:1	(25:19,	25:16,	18:25,	25:16)
5.11.	Канти — Уник	3:2	(22:25,	25:19,	25:22,	21:25,	15:6)
6.11.	АСПТТ Мюлуз — Уник	3:0	(25:20,	29:27,	25:21)
6.11.	Канти — Каштела	3:1	(25:17,	24:26,	25:15,	25:18)

Группа 4

Олдензал

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Панэллиниос» Афины		3:2	3:0	3:1	3	3	0	9:3	6
2	«Арке-Поллукс» Олдензал	2:3		3:0	3:0	3	2	1	8:3	5
3	«Шпаркассе» Клагенфурт	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Мадейра» Фуншал	1:3	0:3	1:3		3	0	3	2:9	3

4.11.	Панэллиниос — Шпаркассе	3:0	(25:22,	25:20,	25:20)
4.11.	Арке-Поллукс — Мадейра	3:0	(25:16,	25:21,	25:23)
5.11.	Шпаркассе — Мадейра	3:1	(22:25,	25:14,	25:20,	25:16)
5.11.	Панэллиниос — Арке-Поллукс	3:2	(25:20,	25:19,	19:25,	18:25,	15:10)
6.11.	Панэллиниос — Мадейра	3:1	(23:25,	25:19,	25:19,	25:21)
6.11.	Арке-Поллукс — Шпаркассе	3:0	(25:16,	26:24,	25:19)

Группа 5

Бухарест

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Рапид» Бухарест		3:0	3:2	3:1	3	3	0	9:3	6
2	«Нафта-Газ» Пила	0:3		3:2	3:1	3	2	1	6:6	5
3	«Црвена Звезда» Белград	2:3	2:3		3:1	3	1	2	7:7	4
4	«Франш-Монтань» Сеньлежье	1:3	1:3	1:3		3	0	3	3:9	3

4.11.	Рапид — Нафта-Газ	3:0	(25:18,	25:21,	25:20)
4.11.	Црвена Звезда — Франш-Монтань	3:1	(25:18,	25:23,	21:25,	25:20)
5.11.	Рапид — Франш-Монтань	3:1	(23:25,	25:18,	28:26,	25:19)
5.11.	Нафта-Газ — Црвена Звезда	3:2	(36:38,	25:23,	25:15,	16:25,	17:15)
6.11.	Рапид — Црвена Звезда	3:2	(16:25,	25:15,	20:25,	25:20,	17:15)
6.11.	Нафта-Газ — Франш-Монтань	3:1	(25:18,	25:21,	22:25,	25:13)

Группа 6

Барановичи

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Заречье-Одинцово» Московская обл.		3:1	3:0	3:2	3	3	0	9:3	6
2	«Панатинаикос» Афины	1:3		3:1	3:1	3	2	1	7:5	5
3	«Нова-КБМ-Браник» Марибор	0:3	1:3		3:2	3	1	2	4:8	4
4	«Атлант» Барановичи	2:3	1:3	2:3		3	0	3	5:9	3

4.11.	Заречье-Одинцово — Нова-КБМ-Браник	3:0	(25:16,	25:17,	25:23)
4.11.	Панатинаикос — Атлант	3:1	(15:25,	25:18,	25:16,	25:13)
5.11.	Заречье-Одинцово — Панатинаикос	3:1	(27:29,	25:16,	25:17,	25:16)
5.11.	Нова-КБМ-Браник — Атлант	3:2	(21:25,	26:24,	23:25,	25:21,	15:11)
6.11.	Панатинаикос — Нова-КБМ-Браник	3:1	(20:25,	25:22,	25:20,	25:22)
6.11.	Заречье-Одинцово — Атлант	3:2	(24:26,	25:27,	25:21,	25:17,	15:11)

Группа 7

Черкассы

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Бешикташ» Стамбул		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Кралово Поле» Брно	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Аполлониос» Керацини	1:3	0:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Химволокно» Черкассы	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

4.11.	Бешикташ — Аполлониос	3:1	(23:25,	25:21,	25:10,	25:14)
4.11.	Кралово Поле — Химволокно	3:0	(25:20,	25:18,	25:21)
5.11.	Бешикташ — Химволокно	3:0	(25:18,	25:18,	25:20)
5.11.	Кралово Поле — Аполлониос	3:0	(25:18,	25:23,	25:20)
6.11.	Аполлониос — Химволокно	3:0	(25:15,	25:16,	25:22)
6.11.	Бешикташ — Кралово Поле	3:0	(25:22,	25:20,	25:20)

Группа 8

Ново-Место

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Альбасете»		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Альби»	0:3		3:2	3:1	3	2	1	6:6	5
3	ТПВ Ново-Место	1:3	2:3		3:2	3	1	2	6:8	4
4	«Атлетику-Фамаликан» Вила-Нова-ди-Фамаликан	0:3	1:3	2:3		3	0	3	3:9	3

4.11.	Альбасете — Альби	3:0	(25:15,	25:20,	25:18)
4.11.	ТПВ — Атлетику-Фамаликан	3:2	(25:12,	15:25,	25:21,	13:25,	15:4)
5.11.	Альбасете — Атлетику-Фамаликан	3:0	(25:15,	25:17,	25:20)
5.11.	Альби — ТПВ	3:2	(25:27,	25:20,	12:25,	29:27,	22:20)
6.11.	Альби — Атлетику-Фамаликан	3:1	(19:25,	25:14,	25:21,	25:21)
6.11.	Альбасете — ТПВ	3:1	(20:25,	25:19,	25:22,	25:10)

Группа 9

Оломоуц

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Астерикс» Килдрехт		3:0	3:2	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«Оломоуц»	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Риека»	2:3	0:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Интерколледж» Никосия	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

4.11.	Астерикс — Интерколледж	3:0	(25:6,	25:12,	25:9)
4.11.	Оломоуц — Риека	3:0	(25:14,	25:17,	25:21)
5.11.	Астерикс — Риека	3:2	(22:25,	25:22,	25:20,	21:25,	15:12)
5.11.	Оломоуц — Интерколледж	3:0	(25:15,	25:15,	25:19)
6.11.	Риека — Интерколледж	3:0	(25:13,	25:13,	25:16)
6.11.	Астерикс — Оломоуц	3:0	(25:20,	25:18,	25:20)

Группа 10

Линц

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Плаяс де Бенидорм» Бенидорм		3:2	3:0	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«Джинестра» Одесса	2:3		3:1	3:0	3	2	1	8:4	5
3	«Славия» Братислава	0:3	1:3		3:1	3	1	2	4:7	4
4	«Фабасофт» Линц	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

4.11.	Плаяс де Бенидорм — Джинестра	3:2	(25:17,	25:16,	19:25,	22:25,	15:7)
4.11.	Славия — Фабасофт	3:1	(20:25,	25:23,	25:13,	25:16)
5.11.	Джинестра — Славия	3:1	(23:25,	25:14,	25:19,	25:22)
5.11.	Плаяс де Бенидорм — Фабасофт	3:0	(25:16,	25:14,	25:19)
6.11.	Плаяс де Бенидорм — Славия	3:0	(25:16,	25:22,	25:19)
6.11.	Джинестра — Фабасофт	3:0	(25:15,	25:18,	25:19)

Группа 11

Бельско-Бяла

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	ТВК Амстелвен		3:2	3:0	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«БКС Алупроф» Бельско-Бяла	2:3		3:2	3:0	3	2	1	8:5	5
3	«СВС Пост» Швехат	0:3	2:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Байер-04» Леверкузен	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

4.11.	ТВК — Байер-04	3:0	(25:17,	25:23,	25:19)
4.11.	БКС Алупроф — СВС Пост	3:2	(25:19,	25:18,	20:25,	22:25,	15:10)
5.11.	ТВК — СВС Пост	3:0	(25:15,	25:16,	25:17)
5.11.	БКС Алупроф — Байер-04	3:0	(25:16,	25:8,	25:19)
6.11.	СВС Пост — Байер-04	3:0	(25:21,	25:11,	25:18)
6.11.	ТВК — БКС Алупроф	3:2	(19:25,	21:25,	25:23,	25:21,	16:14)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Универсидад де Бургос», «Славянка», «Канти», «Панэллиниос», «Рапид», «Заречье-Одинцово», «Бешикташ», «Альбасете», «Астерикс», «Плаяс де Бенидорм», ТВК), где к ним присоединились 5 команд, освобождённых от участия в предварительной стадии ( «Скаволини» (Пезаро), «Бигмат Кераколл» (Кьери), «ДИО Каршияка» (Измир), Балаковская АЭС (Балаково), «Допрастав» (Братислава)).

1/8 финала

13-15.12/ 20-21.12.2005

«Скаволини» (Пезаро) — «Плаяс де Бенидорм» (Бенидорм)

14 декабря. 3:1 (25:17, 25:20, 19:25, 25:17).

20 декабря. 3:1 (25:13, 25:16, 22:25, 25:12).

«Рапид» (Бухарест) — «ДИО Каршияка» (Измир)

14 декабря. 3:0 (25:12, 25:8, 25:19).

21 декабря. 1:3 (25:19, 24:26, 27:29, 21:25).

«Бигмат Кераколл» (Кьери) — «Славянка» (Минск)

14 декабря. 3:1 (20:25, 25:10, 25:12, 25:14).

20 декабря. 3:0 (25:20, 25:20, 25:14).

«Канти» (Шаффхаузен) — ТВК (Амстелвен)

14 декабря. 0:3 (18:25, 17:25, 21:25).

21 декабря. 0:3 (22:25, 18:25, 23:25).

«Универсидад де Бургос» (Бургос) — «Альбасете»

13 декабря. 2:3 (22:25, 25:21, 25:16, 21:25, 13:15).

21 декабря. 3:1 (25:18, 20:25, 25:22, 32:30).

«Бешикташ» (Стамбул) — «Допрастав» (Братислава)

14 декабря. 3:0 (25:16, 25:17, 25:17).

15 декабря. 3:0 (25:4, 25:9, 25:17). Оба матча прошли в Стамбуле.

«Астерикс» (Килдрехт) — Балаковская АЭС (Балаково)

15 декабря. 3:2 (25:13, 25:23, 15:25, 18:25, 15:13).

21 декабря. 0:3 (20:25, 20:25, 17:25).

«Заречье-Одинцово» (Московская обл.) — «Панэллиниос» (Афины)

13 декабря. 3:0 (25:14, 25:19, 25:17).

14 декабря. 3:1 (25:21, 23:25, 25:21, 25:16). Оба матча прошли в Одинцове.

Четвертьфинал

11-12.01/ 18-19.01.2006

«Скаволини» (Пезаро) — «Рапид» (Бухарест)

11 января. 3:0 (25:15, 25:12, 25:15).

18 января. 3:0 (25:12, 25:23, 25:18).

«Бигмат Кераколл» (Кьери) — ТВК (Амстелвен)

11 января. 3:1 (25:21, 25:22, 20:25, 25:16).

19 января. 3:1 (21:25, 25:20, 25:19, 27:25).

«Универсидад де Бургос» (Бургос) — «Бешикташ» (Стамбул)

11 января. 3:0 (25:18, 25:12, 25:22).

18 января. 3:2 (28:30, 21:25, 25:18, 26:24, 15:9).

«Заречье-Одинцово» (Московская обл.) — Балаковская АЭС (Балаково)

12 января. 2:3 (21:25, 25:15, 26:24, 21:25, 9:15).

19 января. 2:3 (19:25, 21:25, 28:26, 25:16, 16:18).

Финал четырёх

3—4 марта 2006. Турин.

Участники:

«Бигмат Кераколл» (Кьери)
Балаковская АЭС (Балаково)
«Скаволини» (Пезаро)
«Универсидад де Бургос» (Бургос)

Полуфинал

3 марта

«Скаволини» — Балаковская АЭС

3:0 (25:18, 26:24, 25:14)

«Бигмат Кераколл» — «Универсидад де Бургос»

3:0 (25:9, 25:18, 25:23)

Матч за 3-е место

4 марта

«Универсидад де Бургос» — Балаковская АЭС

3:2 (15:25, 14:25, 25:16, 25:18, 15:8)

Финал

4 марта 2006	«Скаволини» (Пезаро) 3:1 «Бигмат Кераколл» (Кьери)	Турин «PalaRuffini» 2850 зрителей
Счёт по партиям — 25:17, 25:18, 23:25, 25:16. Время матча — 1 час 35 минут. Судьи: Патрик Дереньокур, Антониу Ваз ди Каштру.

Итоги

Положение команд

«Скаволини» (Пезаро)

«Бигмат Кераколл» (Кьери)

«Универсидад де Бургос» (Бургос)

4. Балаковская АЭС (Балаково)

Призёры

«Скаволини» (Пезаро): Линдси Берг, Кинга Мацулевич, Евгения Душкевич, Симона Риньери, Джулия Рондон, Кристина Менгарда, Каролина Костагранде, Шейла Таварис ди Кастро, Мартина Гуиджи, Антонелла Дель Коре, Рамона Пуэрари. Главный тренер — Марчелло Аббонданца.

«Бигмат Кераколл» (Кьери): Валерия Марлетта, Даниэль Скотт, Ноэми Синьориле, Франческа Мари, Валентина Фьорин, Ирина Кириллова, Ханка Пахале, Бруна Маутино, Мауриция Борри, Сара Петроло, Елена Година, Кристина Винченци. Главный тренер — Джованни Гуидетти.

«Универсидад де Бургос» (Бургос): Сара Перес, Элеонора Иванова, Эния Мартинес, Сильвия Фернандес де Веласко, Ана Паула Алвис Гомис, Мария Тереса Мартин Гарридо, Элисенда Эрмс, Ирен Кано, Регина Милосердова, Ана Рамирес. Главный тренер — Хосе Мигель Перес.

Индивидуальные призы

MVP: Симона Риньери («Скаволини»)

Лучшая нападающая: Шейла («Скаволини»)

Лучшая блокирующая: Мартина Гуиджи («Скаволини»)

Лучшая связующая: Линдси Берг («Скаволини»)

Лучшая либеро: Мауриция Борри («Бигмат Кераколл»)

Лучшая на подаче: Елена Година («Бигмат Кераколл»)

Ссылки

• Кубок Европейской конфедерации волейбола 2005/2006 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)