Моя ужасная няня

Моя ужасная няня
англ. Nanny McPhee
Жанры	комедия семейный фэнтези
Режиссёр	Кирк Джонс
Продюсеры	Линдсей Доран Тим Беван Ноел Донелон
На основе	Няня Матильда
Авторы сценария	Эмма Томпсон Кристианна Бренд
В главных ролях	Эмма Томпсон Колин Фёрт Томас Сангстер Селия Имри Дерек Джекоби
Оператор	Генри Брэхам
Композитор	Патрик Дойл
Кинокомпании	Universal Pictures Metro-Goldwyn-Mayer Studio Canal
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	97 мин.
Бюджет	25 млн долл.
Сборы	123 276 807 долл.
Страны	Великобритания  Франция  США
Язык	английский
Год	2005
Следующий фильм	Моя ужасная няня 2
IMDb	ID 0396752
Официальный сайт (англ.)

«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня МакФи») — художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд «Няня Матильда». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон.

Сюжет

Седрик Браун — вдовец и любящий отец семерых детей: Саймона, Торы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьяна и Агаты. Он только и делает, что работает в похоронном бюро и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых 17 нянь.

Но неожиданно объявляется няня-волшебница Матильда МакФи, которой, к удивлению отца и самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают попытки избавиться от няни, но понимают, что полюбили её.

В ролях

Взрослые

• Эмма Томпсон — няня Матильда МакФи
• Колин Ферт — мистер Седрик Браун
• Келли МакДональд — Эванджелина
• Анджела Лэнсбери — герцогиня Аделаида Стич
• Имельда Стонтон — миссис Блэзервик
• Селия Имри — миссис Сельма Квикли

Дети

• Томас Броди Сэнгстер — Саймон Дэвид Браун
• Элиза Беннетт — Тора Айлабелла Браун
• Дженнифер Рэй Дэйкин — Лилиана Джастин Браун (она же Лили)
• Рафаэль Коулмэн — Эрик Адам Браун
• Сэм Хонивуд — Себастьян Фрэнк Браун
• Холли Гиббс — Кристианна Ханна Браун
• Хебе Барнс, Зинния Барнс — Агата Роуз Браун

Роли дублировали

Взрослые

• Анна Каменкова — няня МакФи
• Игорь Тарадайкин — мистер Браун
• Людмила Шувалова — Эванджелина
• Александра Назарова — Аделаида
• Людмила Гнилова — миссис Блэзервик
• Вячеслав Баранов
• Александр Воеводин
• Ольга Зверева
• Андрей Казанцев
• Ирина Маликова

Дети

• Иван Витер — Саймон
• Томас Шлеккер — Эрик
• Дарья Юрченко — Кристианна
• Мария Баринова
• Иван Дахненко
• Элиза Мартиросова
• Анна Штукатурова

Съёмочная группа

• Режиссёр — Кирк Джонс
• Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
• Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун, Лиза Чейсин, Линдсей Доран, Эрик Феллнер, Дебра Хейярд, Глайнис Мюррей
• Композитор — Патрик Дойл
• Оператор — Генри Брэхам

Факты

• По словам Эммы Томпсон, на написание сценария к фильму у неё ушло 9 лет.
• Из-за сцены с трупом в США фильму был присвоен рейтинг PG (рекомендуется присутствие родителей).
• Дословный перевод названия фильма — «Няня Макфи». Русский вольный перевод обусловлен тем, что в дни выхода фильма у российских зрителей огромной популярностью пользовался сериал «Моя прекрасная няня» (локализация американского сериала «Няня», которая в свою очередь унаследовала российское название от одного из первых эпизодов оригинала, обыгрывавшего фабулу и название классического мюзикла / фильма «Моя прекрасная леди»).
• В 2010 году вышел сиквел картины под названием «Моя ужасная няня 2» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд «Няня Матильда». Эмма Томпсон в одном из интервью призналась, что хочет сделать трилогию. Действие третьего фильма, возможно, развернётся в современной Англии.
• В сиквеле картины, фильме «Моя ужасная няня 2» одной из второстепенных героинь является Агата, уже будучи пожилой леди, в исполнении Мэгги Смит.

См. также

• Мэри Поппинс (1964)
• Мэри Поппинс, до свидания (1983)

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)

Рецензии

• Екатерина Русанова. Моя ужасная няня  (неопр.). КиноПоиск.Ru (1 апреля 2006). — Обзор. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
• Маргарита Троф. Моя ужасная няня. Эмма Томпсон и обыкновенное чуд  (неопр.). Кинокадр.ru (26 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023.
• Екатерина Тарханова. МакФи — старенькая волшебница  (неопр.). Film.ru (28 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 6 апреля 2006 года.
• Александра Лайт. Семейные трудности : Рецензия // Музыкальная правда : газета. — Издательский Дом «Новый Взгляд», 2010. — № 10 (15 апреля).