Мэри Поппинс (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мэри Поппинс
Mary Poppins
Mary Poppins Movie Poster.jpeg
Жанр

мюзикл, фэнтези, семейный фильм

Режиссёр

Роберт Стивенсон

Продюсер

Билл Уолш

Автор
сценария

Билл Уолш
Дон ДаГради
П. Л. Трэверс (книги)

В главных
ролях

Джули Эндрюс
Дик Ван Дайк

Оператор

Эдвард Колмэн

Композитор

Ричард Шерман
Роберт Шерман, Ирвин Костэл

Кинокомпания

The Walt Disney Company

Длительность

139 мин.

Бюджет

$6 млн

Сборы

$102 272 727

Страна

СШАFlag of the United States.svg США, ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Язык

английский

Год

1964

IMDb

ID 0058331

Официальный сайт

«Мэри Поппинс» (англ. Mary Poppins) — музыкальный фильм 1964 года и экранизация одноимённой серии книг Памелы Трэверс. Дебют в кино Джули Эндрюс. Удостоен 5 премий «Оскар». После «Закона об информации» получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории), а в 2013 году вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.

В ролях[править | править вики-текст]

Русский дубляж[править | править вики-текст]

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
  • Звукорежиссёр — Екатерина Ларченко
  • Переводчик — Ольга Клюшникова
  • Автор синхронного текста — Светлана Ахметжанова
  • Авторы текстов песен — Алексей Иващенко, Пётр Климов
  • Музыкальный редактор — Армен Погосян

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Создатели[править | править вики-текст]

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Награды[править | править вики-текст]

Номинации[править | править вики-текст]

Кинопробы[править | править вики-текст]

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Автор книги Памела Трэверс одобрила назначение актрисы Джули Эндрюс на главную роль, прослушав её только по телефону.
  • Уолт Дисней пытался купить права на создание фильма у Памелы Трэверс ещё в 1938 году. Но лишь в 1961 году автор согласилась на эту сделку.
  • Поскольку в оркестре Ирвина Костала было 75 инструментов, Диснею пришлось переоборудовать студию звукозаписи.
  • Джули Эндрюс заметила, что на рисунках в книге Мэри Поппинс летала и стояла, развернув ноги в третьей позиции. Она старалась везде сохранить эту позу.
  • Во время съёмок фильма Джули Эндрюс носила парик.
  • Женщины, которым Берт читает «комические стишата» в самой первой сцене, — это второстепенные персонажи из всех книг франшизы. Среди них есть и миссис Корри, которая в книге имеет двух очень высоких дочерей, мисс Фанни и мисс Анни (они как раз есть и в фильме), и управляет кондитерским магазином, расположенным в парке. В фильме о нём упоминается лишь раз (когда Мэри Поппинс, выходя из дома с Джейн и Майклом, зачитывает список дел на день, среди них есть покупка имбирных пряников в кондитерской миссис Корри).
  • Внешний вид мистера Бэнкса такой же, как и у Чарли Чаплина.
  • Дэвид Томлинсон, кроме своего героя, озвучил ещё и нескольких пингвинов-официантов, а также попугая на зонтике Мэри Поппинс в конце фильма.
  • Эндрюс потребовалось более 40 дублей, чтобы записать песню «Что с того, что в должный срок» «идеально мягким» голосом. А Дик Ван Дайк записал партию мистера Доуса-старшего в песне «Лишь деньгам повинующийся банк» с первого дубля.
  • Ларри Томас, которая сыграла эпизодическую роль женщины, пославшей Берту воздушный поцелуй во время песни «Дым, полезай в трубу», была дублёршей Джули Эндрюс.
  • В песне «Ложка сахара» Джули Эндрюс принадлежит не только вокал, но и свист птички.
  • Для Джейн Дарвелл, сыгравшей птичницу, это была последняя роль на экране. Через год после смерти Уолта Диснея, в 1967 году, она умерла от инфаркта и в возрасте 87 лет.

Релиз[править | править вики-текст]

В 1980 году фильм выпущен студией «Walt Disney Home Entertainment» на Betamax, VHS, позже — на видеодиске CED и Betacam, перевыпущен в 1985 году студией «Walt Disney Home Video», В СССР и России распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах. В середине 1990-х фильм перевыпущен на VHS и Laserdisc видеопродукцией «Disney Videos».

В конце 1990-х годов фильм впервые выпущен на DVD лицензией «Disney DVD». В 2000 году выпускался в «Золотой коллекции» (англ. Walt Disney Gold Collection). В России в начале 2000-х годов фильм выпущен в переводе Юрия Живова на VHS и DVD. Также фильм выпущен на VHS концерном «ВидеоСервис» с русским дубляжем. В 2003 году фильм выпущен на лицензионных DVD дистрибьютором «DVD Магия» с многоголосым закадровым переводом.

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]