Мэри Поппинс (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мэри Поппинс
Mary Poppins
Постер фильма
Жанр

мюзикл, фэнтези, семейный фильм

Режиссёр

Роберт Стивенсон

Продюсер

Билл Уолш

Автор
сценария

Билл Уолш
Дон ДаГради
П. Л. Трэверс (книги)

В главных
ролях

Джули Эндрюс
Дик Ван Дайк

Оператор

Эдвард Колмэн

Композитор

Ричард Шерман
Роберт Шерман, Ирвин Костэл

Кинокомпания

The Walt Disney Company

Длительность

139 мин.

Бюджет

$6 млн

Сборы

$102 272 727

Страна

СШАFlag of the United States.svg США, ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Язык

английский

Год

1964

IMDb

ID 0058331

Официальный сайт

«Мэри Поппинс» (англ. Mary Poppins) — музыкальный фильм 1964 года и экранизация одноимённой серии книг Памелы Трэверс. Дебют в кино Джули Эндрюс. Удостоен 5 премий «Оскар». После «Закона об информации» получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории), а в 2013 году вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.

В ролях[править | править вики-текст]

Русский дубляж[править | править вики-текст]

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году[1].

  • Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
  • Звукорежиссёр — Екатерина Ларченко
  • Переводчик — Ольга Клюшникова
  • Автор синхронного текста — Светлана Ахметжанова
  • Авторы текстов песен — Пётр Климов, Алексей Иващенко
  • Музыкальный редактор — Армен Погосян
  • Творческий консультант — Михал Войнаровский

Роли дублировали[править | править вики-текст]

В эпизодах[править | править вики-текст]

Вокальные партии[править | править вики-текст]

  • Наталья Анисимова
  • Андрей Бирин
  • Елена Бушуева
  • Елена Веремеенко
  • Нонна Виноградова
  • Ольга Ворожцова
  • Платон Греков
  • Ольга Зиновьева
  • Александр Иншаков
  • Жанна Колотий
  • Элиза Мартиросова
  • Ольга Надеждина
  • Сергей Науменко
  • Андрей Никифоров
  • Армен Погосян
  • Сергей Тимофеев
  • Юлия Тимошенко
  • Анна Хазанова
  • Егор Чернегов-Номеров

Создатели[править | править вики-текст]

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Награды[править | править вики-текст]

Номинации[править | править вики-текст]

Кинопробы[править | править вики-текст]

Релиз[править | править вики-текст]

В 1980 году фильм выпущен студией «Walt Disney Home Entertainment» на Betamax, VHS, позже — на видеодиске CED и Betacam, перевыпущен в 1985 году студией «Walt Disney Home Video», В СССР и России распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах. В середине 1990-х фильм перевыпущен на VHS и Laserdisc видеопродукцией «Disney Videos».

В конце 1990-х годов фильм впервые выпущен на DVD лицензией «Disney DVD». В 2000 году выпускался в «Золотой коллекции» (англ. Walt Disney Gold Collection). В России в начале 2000-х годов фильм выпущен в переводе Юрия Живова на VHS и DVD. Также фильм выпущен на VHS концерном «ВидеоСервис» с русским дубляжем. В 2003 году фильм выпущен на лицензионных DVD дистрибьютором «DVD Магия» с многоголосым закадровым переводом.

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray.

Ссылки[править | править вики-текст]