Название Молдавии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название Молдавии (Молдовы) имеет продолжительную историю.

Этимология[править | править код]

Считается установленным, что топоним Молдавия/Молдова происходит от гидронима Молдова[1], который, в свою очередь имеет формант славянского происхождения «молд-», который означает «еловый, пихтовый»[2][3]. Российский лингвист А. И. Соболевский считал, что топоним происходит от основы «-moldu», означающей «нежный, мягкий, молодой»[4]. Окончание «-ова» является общим славянским суффиксом, используемым как в нарицательных, так и в собственных именах[5] и означает принадлежность, главным образом существительных женского рода. Отмечено также существенное влияние славнянских языков.

Произведения ряда молдавских хронистов и писателей, таких как Григоре Уреке (1590—1647), Мирон Костин (1633—1691) и Дмитрий Кантемир (1673—1723) содержат упоминания о мифе, согласно которому основатель Молдавского княжества воевода Драгош из Марамуреша в 1359 году охотился на быков в сопровождении собаки по кличке Молда, которая загнала быка в реку и сама утонула при этом;после этого Драгош назвал реку и местность в память о собаке[6].

Существуют и другие версии происхождения топонима — согласно одной из них, название происходит от готского слова «Mulda», имеющего несколько значений, в том числе «земля» (древнегерманское «muldan» — земля, страна). Таким образом, Muld/Mulda или Molda = земля плодородная (или чёрная земля). Мulda+au или Мulda+aue = Земля плодородных речных долин — чёрная (плодородная) река — Черноводье[7]. Город Бая[en] в округе Сучава, который непродолжительное время был столицей Молдавии, упоминается в немецком документе 1421 года под названием Stadt Molde.

Валахия[править | править код]

При первом господаре независимого Молдавского княжества Богдане I другим названием территории было «Чёрная Валахия» (рум. Valahia Neagră). В 1456 году Молдавское княжество попадает в вассальную зависимость от Османской империи. Турецкие власти именовали территорию Кара-Эфлак[8], а княжество времён правления Богдана I — «Кара-Богдан»[9] и «Богдан-Эфлак» («Валахия Богдана»).

Примечания[править | править код]

  1. Lucian Boia. Romania: Borderland of Europe. — Reaktion Books, 2001. — P. 55–. — ISBN 978-1-86189-103-7.
  2. André Du Nay. The origins of the Rumanians: the early history of the Rumanian language. — Matthias Corvinus Pub., 1996. — ISBN 978-1-882785-08-7.
  3. Elemér Illyés. Ethnic Continuity in the Carpatho-Danubian Area. — East European Monographs, 1988. — ISBN 978-0-88033-146-3.
  4. Nandris (1968), p. 121
  5. Nandris (1968), p. 122
  6. Frederick Kellogg. A history of Romanian historical writing. — C. Schlacks, 1990.
  7. Молдавия — происхождение названия, или Молдавия по всей Европе
  8. Johann Filstich. Tentamen historiae Vallachicae. — Editura Științifică și Enciclopedică, 1979.
  9. Laurențiu Rădvan. At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian Principalities. — BRILL, 1 January 2010. — P. 322–. — ISBN 90-04-18010-9.

Литература[править | править код]