Ночь в Лиссабоне

Ночь в Лиссабоне
Die Nacht von Lissabon
Жанр:	роман
Автор:	Эрих Мария Ремарк
Язык оригинала:	немецкий
Дата написания:	1961
Дата первой публикации:	1962
Издательство:	Harcourt[d]

«Ночь в Лиссабоне» (нем. Die Nacht von Lissabon) — роман Эриха Марии Ремарка. В 1961 году публиковался в журнале Welt am Sonntag. Отдельное издание вышло в 1962.

Сюжет

«Ночь в Лиссабоне» написана от лица героя-рассказчика, спутницу которого зовут Рут — как и возлюбленную Людвига Керна, героя другого «эмигрантского» романа Э. М. Ремарка «Возлюби ближнего своего». Спасаясь от нацистов, рассказчик вместе с Рут оказывается в Лиссабоне, где безуспешно пытается раздобыть денег на фальшивые американские визы и билеты на пароход в США — последнюю надежду беженцев. В одну из ночей 1942 года он встречает на набережной незнакомца, который готов подарить ему два билета на пароход, но с одним условием: герой романа должен пробыть всю ночь с незнакомцем и выслушать его. Рассказ незнакомца предстаёт полной драматизма историей жизни человека, в которой переплетаются его личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.

Избранные цитаты

• … В общем, плохо, Иосиф. Все плохо. Но внешне все выглядит блестяще.

• … Заботы убивают так же, как дизентерия, от них надо держаться подальше; а справедливость — это вообще роскошь, о которой можно говорить только в спокойные времена.

• … Одиночество ищет спутников и не спрашивает, кто они. Кто не понимает этого, тот никогда не знал одиночества, а только уединение.

• Разве мы можем знать истинную меру нашего счастья, если нам неизвестно, что ждёт нас впереди?

• Ради сохранения мира люди вынуждены вести войну.

• Самый чудесный город — тот, где человек счастлив.

• В неприятных воспоминаниях есть одна хорошая сторона: они убеждают человека в том, что он теперь счастлив, даже если секунду назад он в это не верил. Печально, но факт.
• Ненависть — это кислота, которая разъедает душу.
• ... Время — это слабый настой смерти.

Экранизации

• 1971 — телевизионный фильм «Die Nacht von Lissabon» (Западная Германия). Режиссёр — Збынек Брыных (Zbynek Brynych). Первый показ — 9 апреля 1971 года