Шева брахот

Ше́ва брахóт (ивр. שבע ברכות‎ — «семь благословений») в иудаизме — общинная свадебная молитва. Состоит из 7 благословений. Произносят в течение всех 7 свадебных дней.

Текст

1. Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вечный, Создающий плод виноградной лозы.
2. Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вечный, Который сотворил всё во Славу Свою.
3. Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вечный, Создающий человека.
4. Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вечный, Который создал человека по образу Своему, по образу и подобию Своему устроил Ты его и уготовил ему из его же плоти устроение во веки веков. Благословен Ты, Господи, Создающий человека.
5. Радостью да возрадуется и возликует бездетная, [чтобы] собраться сыновьям её внутри неё радостно. Благословен Ты, Господи, Радующий Сион сыновьями её.
6. Веселием да возвеселятся возлюбленные, [чтобы] возрадоваться Тебе [так же, как видя Адама с Евою — ] творение Своё во саду Эдемском прежде. Благословен Ты, Господи, Радующий жениха с невестою.
7. Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вечный, Который сотворил радость да веселие, жениха с невестою, ликование, пение, торжество да блаженство, любовь да братство да мироблагодать да дружбу. Да зазвучат поскорее, Господи, Боже наш, в городах Иудеи и окраинах Иерусалима возглас радости да возглас веселия, глас жениха да глас невесты, глас ликования новобрачных из-под хупы их да пение пирующих холостяков. Благословен Ты, Господи, Радующий жениха с невестою.

1. (בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן)

2. (בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ)

3. (בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם יוֹצֵר הָאָדָם)

4. (בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶּֽלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּֽנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי עַד בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה יוֹצֵר הָאָדָם)

5. (שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל הָעֲקָרָה בְּקִבּוּץ בָּנֶֽיהָ לְתוֹכָהּ בְּשִׂמְחָה בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְשַׂמֵּֽחַ צִיּוֹן בְּבָנֶֽיהָ)

6. (שַׂמֵּֽחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵֽדֶן מִקֶּֽדֶם בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן וְכַלָּה)

7. (בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה אַהֲבָה וְאַחֲוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת מְהֵרָה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלָֽיִם קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה)

Ссылки

• Свадебные обряды // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
• Брак — статья из Электронной еврейской энциклопедии