Смирнова, Вера Васильевна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вера Васильевна Смирнова
Дата рождения 17 (29) сентября 1898(1898-09-29)
Место рождения Санкт-Петербург, Российская империя
Дата смерти 1977(1977)
Место смерти Москва, РСФСР
Гражданство Flag of Russia.svg Российская империя
Flag of the Soviet Union.svg СССР
Род деятельности
Язык произведений русский

Смирнова, Вера Васильевна (17 (29) сентября 1898, Санкт-Петербург — 1977, Москва) — детская писательница, литературный критик и мемуаристка. Автор популярных детских книг «Герои Эллады» и «Девочки». Сестра театрального режиссёра Александры Смирновой-Искандер.

Биография[править | править код]

Вера Васильевна Смирнова родилась в 1898 году Санкт-Петербурге, где ее отец, выходец из крестьянской семьи, служил вахтером в Императорской Академии художеств.

В 1903 году отец получил должность артельщика в Русско-Азиатском банке и перевез семью в Новый Маргелан (сейчас — Фергана; c 1907 по 1924 г. город назывался Скобелев).

Вера Смирнова с золотой медалью окончила Скобелевскую женскую гимназию, затем педагогические курсы, с осени 1914 года преподавала в течение двух лет в Высшем начальном училище.

Осенью 1916 года поступила в Петрограде на историко-филологическое отделение Бестужевских высших женских курсов и одновременно посещала театральную студию В.Мейерхольда.

В конце 1917 года Вера Смирнова вернулась в Фергану, работала в городской библиотеке, в политпросвете, создала и руководила самодеятельным детским театром, писала для него пьесы и ставила их. С 1922 года преподавала в школе русский язык, литературу и обществоведение.

Вышла замуж за художника Михаила Янцына[1], в 1923 году родилась их дочь Ирина. В 1925 году уехала в Киев к сестре Александре — театральному режиссеру. Вера Смирнова начала писать рецензии на спектакли, была завлитом передвижного «Театра злободневных обозрений». В Киеве в 1927 году вышел ее сборник «Глиняный кувшин», в который вошли стихи, посвященные Средней Азии (обложка книги — работа Михаила Янцына).

В 1929 году Вера Смирнова рассталась с мужем и переехала в Москву. В 1930 году начала работать помощником редактора в детском отделе издательства «Молодая гвардия». Вышла ее книга сказок «Манои» («Мастерская детских игрушек»), которая вызвала интерес критики и жаркую полемику. В 1930-е годы Вера Смирнова работала в редакции детского радиовещания, Центральном детском театре (ныне Российский академический молодёжный театр), редколлегии журналов «Мурзилка» и «Пионер». Ее рассказы для детей публиковались в журналах и сборниках. Отдельными книгами были изданы «Два сердца» (1930), «Чудесные превращения одного стула» (1930), «Заморяне» (1931) и другие.

В те же годы Смирнова написала для «Бауманского театра рабочих ребят» пьесу «Токмаков переулок», основанную на документальном материале и рассказывающую о жизни детей и подростков Бауманского района Москвы. «Ребята из окрестных школ ходили на этот спектакль по два-три раза. На сцене они видели себя, своих родителей, своих соседей», — вспоминает писательница Евгения Таратута[2]. Для Центрального детского театра Вера Смирнова написала пьесу «Сказки Андерсена», которая была поставлена также в Национальном театре Норвегии в Осло в 1938 году.

В конце 1930-х годов Вера Васильевна вела литературную студию в Московском доме пионеров. Один из бывших участников студии, впоследствии известный этнограф и историк Владимир Кабо вспоминает: «Вера Васильевна была замечательным человеком: литературный критик и детский писатель, она была и выдающимся педагогом, умевшим найти дорогу к сердцам и умам подростков, влюбленных в литературу и мечтающих о собственном литературном будущем. Она говорила с нами обо всем, говорила серьезно, как со взрослыми людьми, без скидки на возраст, и мы это ценили. Она видела и понимала каждого — а подростки это любят и ценят»[3]. Со многими бывшими воспитанниками студии Вера Смирнова продолжала общаться и переписываться долгие годы спустя.

В 1935 году умерла ее тяжело болевшая дочь — Ирина. Вера Васильевна вышла замуж за редактора и журналиста Ивана Игнатьевича Халтурина. У них родился сын Владимир.

По заданию Детгиза В.Смирнова почти два года работала над книгой «Рассказы о детстве Иосифа Сталина», но сам Сталин книгу запретил: «Автор был введен в заблуждение охотниками до сказок», — написал он в письме директору издательства[4]. В 1939 году вышла книга Смирновой для детей «Товарищ Серго» о революционере Серго Орджоникидзе.

С 1940 года Смирнова занималась в основном критикой, ее статьи о современной литературе и театре регулярно печатались в периодических изданиях и сборниках.

Во время войны вместе с сыном она оказалась в Чистополе, пережив вместе с другими писательскими семьями все тяготы эвакуации.[5] Работала в школе, детском саду и местном радиоузле.

В 1943 году Вера Васильевна вернулась в Москву. В 1943—1945 годах была зав. отделом прозы в журнале «Знамя». Затем заведовала кафедрой в Литературном институте им. Горького, читала курс по детской литературе, вела семинар критики, была членом редколлегии журнала «Пионер».

В 1950-е годы вышли две самые известные и многократно переизданные книги Веры Смирновой: мифы Древней Греции в пересказе для детей — «Герои Эллады» (1953) и повесть «Девочки» (1959). Евгения Таратута вспоминает рассказ Веры Васильевны о том, как родился замысел книги «Герои Эллады»: «Во время войны, в эвакуации, когда ее сын Володя тяжело заболел и лежал в больнице, он все просил почитать ему что-нибудь, а книг не было. Тогда Вера Васильевна стала вспоминать мифы, вечерами вспоминала и записывала, а на следующий день рассказывала сыну и мальчикам из его палаты. „Пожалуй, можно назвать тринадцатым подвигом Геракла то, что рассказы о нем помогли выздоравливать Володе и его товарищам!“ — говорила Вера Васильевна. А потом эти рассказы она издала книгой…»[6].

Героини книги «Девочки» — маленькие племянницы Веры Васильевны и ее дочка Иришка, действие происходит в Киеве конца 1920-х годов, а все остальные персонажи и события тоже взяты из реальной жизни[7]. Описываются забавные и трогательные приключения трех девочек, их каждодневная жизнь, игры, ссоры, мечты и открытия.

В 1955 году трагически погиб сын Веры Васильевны — Володя, он утонул в реке Лиелупе в Юрмале[8].

В. Смирнова — автор критико-биографических очерков о творчестве С.Маршака, Л.Квитко, А.Гайдара. Статьи о детских писателях вошли в ее сборник «О детях и для детей» (1963). Книги Смирновой «О литературе и театре» (1956), «Современный портрет» (1964), «Книги и судьбы» (1968), «Из разных лет» (1974) посвящены творчеству М.Булгакова, Е.Шварца, А.Толстого, Л.Пантелеева, К. Федина, А. де Сент-Экзюпери, Я.Корчака, писателей Средней Азии (книги некоторых из них, например, Сатыма Улуг-Зода, Джалола Икрами, Абдуллы Каххара и Абдуллы Кадыри, Смирнова переводила на русский язык) и др. Мемуары Веры Смирновой рассказывают о ее встречах с В.Мейерхольдом, К.Чуковским, С.Маршаком, Г.Нейгаузом и др.[9]

Награждена орденами «Знак почета» и «Трудового Красного Знамени», медалями «За доблестный труд в Отечественной войне 1941—1945 гг» и «800-летие Москвы».

В последние годы Вера Васильевна работала над книгой воспоминаний, посетила Фергану, где прошли ее детство и юность. Свою библиотеку из 418 книг с дарственными надписями авторов Вера Смирнова завещала Ферганскому краеведческому музею[10]. Библиотеку своего мужа Ивана Халтурина она отправила на его родину, подарив ее Кировской областной библиотеке[11].

Вера Васильевна Смирнова умерла в 1977 году в Москве, похоронена на Головинском кладбище.

Обширный архив Веры Смирновой — рукописи, письма, фотографии — хранится в РГАЛИ (Москва).

Труды[править | править код]

Книги для детей[править | править код]

  1. Смирнова В. В. Два сердца. — М.- Л.: Гиз, 1930.- 16 с.
    • Переводы: Smirnova V.V. Kaksi sydäntä. - Petroskoi : Kirja, 1934. - 11 с. [на фин.яз] 
  2. Смирнова В. В. Кому плохо — кому хорошо. М.- Л.: Гиз, 1930. — 16 с.
  3. Смирнова В. В. Манои. — М.- Л.: Гиз, 1930.- 72 с.
  4. Смирнова В. В. Чудесные превращения одного стула. — М.- Л.: Гиз, 1930. — 16 с.
  5. Смирнова В. В. Заморяне. — М.- Л.: Мол. гв., 1931. — 80 с.
  6. Смирнова В. В. Наш старший товарищ. — М.- Л.: Мол. гв., 1932. — 22 с.
  7. Смирнова В. В. Рассказы об игрушках. — М.- Л.: Мол. гв., 1932.- 16 с.
  8. Смирнова В. В. Здравствуйте. — М.: Мол. гв., 1933. — 15 с.
  9. Смирнова В. В. Новое платье короля: (По сказке Андерсена) / В. Смирнова. — М.: изд. и стеклогр. Центр. упр. по распространению драматургич. продукции Цедрам, 1936. — 27 с.
  10. Смирнова В. В. Товарищ Серго: Рассказы из жизни Г. К. Орджоникидзе. — М.- Л.: Детиздат, 1939. — 80 с.
  11. Смирнова В. В. Девочки: Рассказы о маленьких / Рис. А. Давыдовой. — М.: Детгиз, 1959. — 128 с.
  12. Смирнова В. В. Девочки. / Рис. М. Успенской. — М.: Детгиз, 1963. — 144 с.
    • Переиздания: М.: Дет. лит., 1968;
  13. Смирнова В. В. Палочка с шариком / Рис. Н.Носкович. — М.: Дет. лит., 1965. — 17 с.
    • Переиздание: СПб.- М.: Речь, 2014.
  14. Герои Эллады: Из мифов древней Греции / Пересказала для детей В. Смирнова; Рис. И. Архипова. — М.- Л.: Детгиз, 1953. — 144 с.
    • Переиздания: М.: Детгиз, 1955; М.: Детгиз, 1956; Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, [1966]; М.: Дет. лит., 1971; М.: Дет. лит., 1973; М.: Дет. лит., 1983; Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1985; Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1987; М.: Дет. лит., 1988; М.: Сов. писатель, 1992; Иркутск: Символ, 1992; М.: Дет. лит., 2007; М.: Дет. лит., 2009; М.: Дет. лит., 2003; М.: Дет. лит., 2011; М.: Оникс, 2011; М.: Дет. лит., 2013.
    • Переводы: Смiрнова Вера. Героi Элады : З мiфаў старажытнай Грэцыi / Пераклад. З.Петрушэня. Мастак А.Шэвераў. – Мiнск: Юнацтва, 1985. [на белорус. яз.]
  15. Герои Эллады: Легенды и мифы Древней Греции / Авт. текста В. Смирнова; Рис. И. Архипова. — М.: Мегаполис-Континент, 1991. — 79 с.
  16. Подвиги Геракла: Легенды и мифы Древней Греции / Авт. текста В. Смирнова; Рис. И. Архипова. — М.: Мегаполис-Континент, 1991. — 63 с.
  17. Герои Эллады; Аргонавты; Троянская война; Приключения Одиссея: Мифы Древней Греции / В пересказе В. Смирновой, Е. Тудоровской; Рис. И. Архипова, В. Власова. — М.: Андреев. флаг, 1994. — 574 с.
  18. Мифы Древней Греции: Герои Эллады / Рассказала для детей Вера Смирнова; Худож. В. Лапин. — М.: Росмэн, 2001. — 179 с.
    • Переиздания: М.: Росмэн, 2002; М.: Росмэн, 2004; М.: Росмэн, 2005; М.: Росмэн, 2007; М.: Росмэн, 2008; М.: Росмэн, 2012; М.: Росмэн, 2015.
  19. Легенды и мифы Древней Греции / пересказ Веры Смирновой; худож. Ольга Авдеенко. — М.: Самовар, 2009. — 124 c.
    • Переиздания: М.: Самовар, 2010; М.: Самовар, 2013; М.: Самовар-книги, печ. 2015; М.: Самовар-книги, печ. 2016.
  20. Смирнова В. В. Аргонавты. Герои Эллады / Илл. Алексея Баландина. — СПб.: Акварель, 2015. — 112 с. — (Серия: Читают все).
  21. Смирнова В. В. Девочки / послесловие Е,Бойцовой. Рис. М. Успенской. -— СПб. — М.: Речь, 2016. — 159 с.

Литературная критика и воспоминания[править | править код]

  1. Смирнова В. В. С. Я. Маршак: Критико-биогр. очерк. — М.: Детгиз, 1954. — 79 с.
  2. Смирнова В. В. Борис Житков и его мысли о воспитании и детской книге // Жизнь и творчество Б. С. Житкова. — М.: Детгиз, 1955. — С. 92—130.
  3. Смирнова В. В. О литературе и театре: Статьи. — М.: Сов. писатель, 1956. — 409 с.
  4. Смирнова В. В. Лев Квитко: Критико-биогр. очерк / Дом дет. книги. — М.: Детгиз, 1957. — 47 с.
  5. Смирнова В. В., Халтурин И. И. Предисловие // Роскин А. И., Статьи о литературе и театре. Антоша Чехонте. — М.: Сов. писатель, 1959. — С.3-12.
  6. Смирнова В. В. Аркадий Гайдар: Критико-биогр. очерк. — М.: Сов. писатель, 1961. — 204 с.
    • Переиздание: М.: Сов. писатель, 1972.
  7. Смирнова В. В. О детях и для детей / Дом дет. книги. — М.: Детгиз, 1963. — 382 с.
    • Переиздание: М.: Дет. лит., 1967.
  8. Смирнова В. В. Экспромты Маршака // Детская литература. — 1966. — № 3 . — С. 19-20.
  9. Смирнова В. В. Современный портрет: Статьи. — М.: Сов. писатель, 1964. — 343 с.
  10. Смирнова В.В. Об этой книге и ее авторе // Тамара Габбе. Быль и небыль: Русские народные сказки, легенды. Притчи. — Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1966. — С.295-296.
  11. Смирнова В. В. Книги и судьбы: Статьи и воспоминания. — М.: Сов. писатель, 1968. — 471 с.
  12. Смирнова В.В. Маршак у испанских детей // «Я думал, чувствовал, я жил» : Воспоминания о С. Я. Маршаке. — М.: «Сов. писатель», 1971. — С. 315—319;
  13. Смирнова В. В. Из разных лет: Статьи и воспоминания. — М.: Сов. писатель, 1974. — 701 с.
  14. Смирнова В. В. «И жизнь моя встает передо мной…» / [Отрывки из воспоминаний] // Детская литература. — 1978. — № 8. — С.39 −42.
  15. Смирнова В. В. Из разных лет: Статьи и воспоминания / [Вступ. ст. Б. Брайниной]. — 2-е изд. — М.: Сов. писатель, 1979. — 584 с.

Примечания[править | править код]

  1. Янцын Михаил Николаевич (1890—1942) — книжный иллюстратор, пейзажист, портретист и театральный художник. Сын генерал-майора Николая Ивановича Янцына. Родился в Туркестанском крае, окончил Скобелевскую гимназию. Учился на юридическом факультете Санкт-Петербургского университета, затем в Центральном училище технического рисования барона А. Л. Штиглица. Его работы хранятся в музеях Ташкента, Ферганы и в частных коллекциях. Умер в блокадном Ленинграде.
  2. Таратута Е. А. Драгоценные автографы. — М.: Сов. писатель, 1986. — С. 50. Одним из таких юных зрителей, живущих по соседству и навсегда влюбившихся в театр, был Юрий Никулин. См.: Пожарская И. Юрий Никулин. — М.: Мол.гвардия. — 2010.
  3. Кабо В. Р. Дорога в Австралию: воспоминания. — М.: Восточная литература, 2008. — С. 63.
  4. Смирнова В. В. Автобиография. РГАЛИ, ф. 2847, оп. 1, ед. хр. 163.
  5. В Чистополь из Елабуги, надеясь найти заработок, пыталась переехать Марина Цветаева. 26 августа 1941 года она написала заявление с просьбой принять ее на работу судомойкой в открывающуюся столовую Литфонда. Через пять дней Марина Цветаева покончила жизнь самоубийством. Вера Смирнова была членом комиссии Литфонда, которая рассматривала заявление Цветаевой, и именно Вера Васильевна сохранила этот документ. См.: Халтурин В. И. Записка. Один факт из биографии Марины Цветаевой.
  6. Таратута Е. А. Драгоценные автографы. — М.: Сов. писатель, 1986. — С. 52.
  7. Бойцова Е. Послесловие // Вера Смирнова. Девочки. — СПб.: Речь, 2016. — С. 140—158.
  8. О Володе Смирнове см.: Геннадий Шефтер. Мой друг — Володя Смирнов; Мая Халтурина. Миша Гаспаров и Вова Смирнов «Мы с ним любили английские стихи и греческие мифы»… Об обстоятельствах гибели Володи рассказала Софья Богатырева в своем интервью «Новой газете» от 15 марта 2015 года.
  9. См.: Вера Смирнова. В студии Мейерхольда // Из разных лет. — М.: Сов. писатель. — 1974. — С. 599—615; Вера Смирнова. В Ленинграде, в Москве, в Переделкине // Воспоминания о Корнее Чуковском. — М.: Сов. писатель, 1977; Вера Смирнова. Маршак у испанских детей // «Я думал, чувствовал, я жил» : Воспоминания о С. Я. Маршаке. — М.: «Сов. писатель», 1971. — С. 315—319; Смирнова В. В. О Генрихе Нейгаузе // Вера Смирнова. Из разных лет. — М.: Сов. писатель. — 1974. — С. 682—700. Можно только пожалеть, что Вера Васильевна не оставила воспоминания о других писателях и выдающихся людях, с которыми она была знакома, — о Б.Пастернаке, Д.Бронштейне. Или не написала более обширных воспоминаний о С.Маршаке, с которым она вместе работала, и была не только коллегой, но и другом (Маршак посвятил ей и ее семье несколько шуточных экспромтов и дружеских эпиграмм), собеседницей и слушательницей его новых стихов: «Мне, как первому биографу Маршака, как его заместительнице в Комиссии по детской литературе при Союзе писателей, а потом уже просто по давнему знакомству, много раз довелось испытать радость и пользу этих бесед с ним наедине. И я жалела только об одном: что я не умела все запомнить и записать, не умела быть его Эккерманом. Впрочем, у меня есть оправдание: именно потому, что это были беседы, наполненные до краев, если можно так сказать, эмоциональными размышлениями, которые тут же требовали от тебя отклика, рождали в тебе самой множество мыслей и чувств, трудно было не только попутно вести какие-то записи, но и потом оформлять их» (Смирнова В. В. Мастер детской книги // Вера Смирнова. О детях и для детей. — М.: Детгиз, 1963. — С.48). М. Л. Гаспаров писал: «Я вспомнил, как Веру Васильевну Смирнову уговаривали написать воспоминания о Пастернаке, а она весело отговаривалась: „Сперва покажите мне воспоминания Зинаиды Николаевны“. Она тоже жила в Ирпени летом 1930-го, и З. Н., стоя у плиты, радостно рассказывала ей, как Борис Леонидович только что в лесу стал перед нею на колени в хвою и объяснился в любви, и шутила, не передать ли ей Генриха Густавовича (Нейгауза, ее первого мужа) Вере Васильевне, как котенка в хорошие руки? Но у Веры Вас. была своя трудная жизнь, и было не до того. Воспоминаний Зинаиды Николаевны ей не показали, и поэтому своих она не написала» (Гаспаров М. Л. Записи и выписки. — М.: Нов. лит. обозрение, 2012. — С.79) .
  10. Коллекция книг Веры Смирновой в Ферганском краеведческом музее.
  11. См.: И. И. Халтурин и его коллекция книг // Коллекция книг Ивана Игнатьевича Халтурина: библиографический указатель / сост.: Е. Д. Рычкова, С. А. Шихова. — Киров: Кировская гос. унив. обл. науч. б-ка им. А. И. Герцена, 2007. — С.7-14.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]