Сыюэван

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сыюэван[1](кит. упр. 四月网, пиньинь Sìyuèwǎng, палл. Сыюэван, буквально: «Апрельские СМИ») — китайский политический новостной веб-сайт с сильным националистическим уклоном. До 2009 назывался Anti-CNN[2]. Веб-сайт был создан 23-летним китайцем Жао Цзинем в качестве ответной реакции на «ложь и искажение фактов западными СМИ», при освещении беспорядков в Тибете 2008 года и вопросов сохранения национального единства КНР. На сайте заявлено, что его цель — «собирать, классифицировать и демонстрировать ошибки западных СМИ»[3]. Согласно веб-сайту, фраза «Анти-CNN» выражает недовольство не только американской компанией CNN, но и другими западными медиа-ресурсами, такими как «Fox News», «BBC», «RTL», «Der Spiegel» и др. Кроме этого, на сайте подчеркивается: «Мы не против западных СМИ, но мы против лжи и сфабрикованных историй в СМИ. Мы не против западных людей, но мы против предрассудков западного общества».

История[править | править код]

После беспорядков в Тибете в 2008 году ряд китайских студентов и иностранных граждан, посчитавших, что освещение этих событий в западных СМИ было «искаженным и предвзятым», провели серию протестов и организовали сбор и загрузку новостных сообщений на YouTube. Это вызвало широкий общественный резонанс. На этой волне активизма Жао Цзинь, выпускник Университета Цинхуа, 18 марта учредил anti-cnn.com, призвав «собирать и сортировать доказательства неправды в основных западных СМИ и дать голос китайскому народу»[4].[5].

20 марта на сайте было опубликовано заявление о том, что западные СМИ описывали события в Тибете, используя такие фразы как «репрессии китайских властей», создавая ложное впечатление, будто именно китайские власти, а не мятежники, стали причиной травм и убийств. По словам Жао Цзиня, CNN и BBC сообщали выборочную информацию о волнениях и грубо искажали события[6]. Вскоре после этого, Жао Цзинь был приглашен на интервью в программу «Восточное пространство» («Дунфан шикун» (кит. упр. 东方时空)) на центральном телевидении Китая. Темой шоу было «Предупреждение CNN: что вызвало возмущение и гнев китайских интернет-пользователей?» (正告CNN：中国网民为何愤怒). Во время интервью Жао заявил, что он создал сайт с целью «обнародовать факты для как можно большего количества людей». В течение двух месяцев количество посетителей Anti-CNN превысило 100 000 пользователей.[7]. Сейчас на сайте более 500 тысяч посетителей в день, 60 % которых из Китая[3]. В том же году в отчете Washington Post, в котором была отражена реакция китайских пользователей на западное освещение волнений в Тибете, был процитирован сам Жао, по словам которого более 1000 человек написали ему на электронную почту, добровольно представив искаженные репортажи западных СМИ.

Ответ западных СМИ[править | править код]

Некоторые из СМИ, обвиняемые в искажении новостей, ответили на эти обвинения. Телеканал CNN дал официальный ответ на обвинения в обрезке изображений и несоответствии подписей, однако утверждал, что выбор материала «подходит для редакционного контекста и не вызывает путаницы»[8]. Der Spiegel в редакционной статье упомянул сайт Anti-CNN, и его статью «война над словами» (the war over words), в которой журнал обвиняется в искаженном освещении беспорядков в Тибете, однако, отказался отвечать на предъявленные обвинения, высказав предположение, что сайт Anti-CNN является частью «китайской пропаганды». Журнал также обвинил китайскую цензуру, заявив, что она заставляет СМИ обращаться к «трудно подтверждаемым» доказательствам и «увеличивает риск ошибок», что, в свою очередь, «облегчает для китайских властей обвинение западных СМИ»[9]. По мнению американской газеты The Christian Science Monitor, поскольку материковые СМИ полностью контролируются КПК, китайцам не стоит чрезмерно полагаться на аргументы и новости, представленные официальными китайскими СМИ, так как они нередко сильно искажаются. Это, по мнению газеты, привело к «антизападным настроениям» среди интернет-пользователей в Китае, что в итоге вылилось в создание и наполнение сайта anti-cnn.com. В ответ, официальные СМИ КПК назвали этот комментарий «преувеличением». Китайский сайт BBC сообщил, что ошибки, которые чаще всего используются сайтом Anti-CNN для обвинения западных СМИ, были «незначительными»: обрезка фотографий или подписи к фотографиям. Конечно, эти ошибки являются важными, но есть подозрение, что они используются для подогрева «национализма»[10].

Изменение названия[править | править код]

Сайт anti-cnn.com впервые привлек всеобщее внимание в ходе пресс-конференции представителя МИД КНР Цинь Гана 27 марта 2008 года. Один из журналистов задал вопрос о возможном финансировании или поддержке сайта со стороны китайского правительства. Цинь Ган ответил, что «именно безответственные и неэтичные репортажи (западных СМИ) заставили китайских граждан добровольно заявить о своем недовольстве»[11]. 10 апреля 2008 года компьютерная система ООН заблокировала доступ к anti-cnn.com. В 2009 году сайт www.аnti-cnn.com был перенаправлен на «апрельскую сеть» m4.cn. Также существует сайт на английском языке под названием April Media/The 4th Media[2]. Согласно сайту the 4th media, платформа предоставляет релевантную информацию и анализ новостей из основных и прогрессивных независимых зарубежных СМИ для китайской аудитории и наоборот[1]. Также на сайте www.m4.cn (四月网)[6] отмечается: «Анти-CNN стремится нарушить информационную монополию Запада, распространять правду, устранять недопонимание и содействовать обмену и сотрудничеству между Китаем и остальным миром. April media унаследовала и будет продолжать развивать идеи веб-сайта Анти-CNN. April media способствует созданию „общих патриотических, рациональных и прогрессивных“ ценностей» среди китайской молодежи. Благодаря сотням добровольцев и разнообразным источникам, April Net заботится о развитии Китая и глобальных СМИ. Она стала новой медиа-платформой для объединения и распространения выдающихся и независимых идей."

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 The 4th Media[1] Архивная копия от 31 октября 2017 на Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Rebecca MacKinnon" Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom. Basic Books. pp. 45-46.
  3. ↑ 1 2 (in Chinese) 網民自發反擊外媒瞎報拉薩事件Архивированная копия. Дата обращения: 8 апреля 2008. Архивировано 29 марта 2008 года. Archived March 29, 2008, at the Wayback Machine.
  4. ↑ 反CNN网站创始人饶谨谈草根的爱国征程.
  5. ↑ 我们并不反对媒体本身，我们只反对媒体的不客观报道。我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。" --Anti-CNN网站宗旨.
  6. ↑ SBS Dateline, 6 Aug 2008 [2] video link [2] Архивная копия от 28 марта 2011 на Wayback Machine.
  7. ↑ 四月历程 关于我们. 四月网. [2014-02-26] [3] Архивная копия от 14 сентября 2012 на Wayback Machine
  8. ↑ CNN statement on Tibet coverage [4] Архивная копия от 14 марта 2021 на Wayback Machine CNN.com, 28 March 2008
  9. ↑ A War of Words over Tibet [www.spiegel.de], 1 April 2008
  10. ↑ 中国网民抨击西方媒体"颠倒黑白" [5] Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine. BBC 中文網. 2008-03-26 [2012-09-15]
  11. ↑ Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang’s Regular Press Conference on March 27, 2008[www.fmprc.gov.cn], 27 March 2008

Ссылки[править | править код]

  1. [7]
  2. The 4th Media [8] Архивная копия от 31 октября 2017 на Wayback Machine
  3. Sihai, Lei, «西方媒体向中国民意低头»[9], 国际在线-世界新闻报, April 2. 2008, Accessed April 8, 2008
  4. FM spokesman: «Anti-CNN» website reflects Chinese people’s condemnation[10] Xinhua News Agency (China)
  5. Chinese students launch anti-CNN website[11] Special Broadcasting Service (Australia)
  6. Report: China seen sponsoring anti-CNN website[12] World Tribune (United States)

Литература[править | править код]

  • Rebecca MacKinnon. Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom. Basic Books. pp. 45–46. — 2012. — ISBN 978-0-465-02442-1.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сыюэван&oldid=124770748