Би-би-си

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «BBC»)
Перейти к: навигация, поиск
Би-би-си
British Broadcasting Corporation
Лого BBC
Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Зона вещания

ЗемляNewworldmap.svg Земля

Дата начала вещания

1922

Заменил

British Broadcasting Company[d]

Основатель

Джон Рейс[d] и Джордж Вильерс[d]

Руководители

Тони Холл[d][1]

Сайт

bbc.com

Онлайн-трансляция

есть

Би-би-си́ (BBC, от англ. British Broadcasting Corporation — Британская вещательная корпорация[2]) — британская общенациональная общественная телерадиовещательная организация.

История[править | править вики-текст]

Становление (1922—1945)[править | править вики-текст]

Создана 18 октября 1922 года как British Broadcasting Company (Британская вещательная компания) рядом частных корпораций - Marconi's Wireless Telegraph Company (ещё 14 февраля 1922 года она в западной регионе на средних волнах запустила первую в Великобритании радиостанцию - 2MT, однако 17 января 1923 года она была закрыта), Metropolitan Vickers Electrical Company, Radio Communication Company, The British Thomson-Houston Company, The General Electric Company и Western Electric Company[3][4][5]. В 1922-1924 гг. BBC на средних волнах запустила ряд региональных радиостанций - 2LO в Лондоне (14 ноября 1922 года), 5IT в Западном Мидленде (15 ноября того же года), 2ZY в Северо-западной Англии (15 ноября), 5NO в Северо-восточной Англии (24 декабря), 5WA в Уэльсе (13 февраля 1923 года), 5SC в Шотландии (6 марта того же года), 2FL в Йоркшире и Хамбере (16 ноября), 5PY в Юго-западной Англии (28 марта 1924 года), 2BE в Северной Ирландии (16 сентября 1924 года) и 5NG в Восточной Англии (16 сентября того же года). 1 января 1927 года BBC была национализирована[6] и переименована в British Broadcasting Corporation. 9 марта 1930 года BBC на длинных волнах запустила радиостанцию BBC National Programme, региональные радиостанции были объединены в BBC Regional Programme (регулярные программы транслировались с использованием передатчика в Brookmans Park), в 1932 году BBC на коротких волнах в направлении британских колоний запустила радиостанцию BBC Empire Service[7], в 1939 году реорганизованную в группу иноязычных радиоблоков BBC Overseas Service (с 1 мая 1965 года BBC World Service), 26 марта 1946 года в её рамках был запущен радиоблок BBC Russian Service[2]. С 1929 года использовался передатчик в Лондоне. Baird’s company запустила 2 августа 1932 года телевизионное производство. Экспериментальное телевещание велось при помощи электромеханической 30-строчной системы Бэрда. В 1934 году телевещание стало регулярным, хотя и ограниченным[8]. В 1936 году вещание BBC на метровых волнах в стандарте разложения 405 строк запустила телеканал BBC Television Service (до запуска частной телесети ITV в 1955 году оставался единственным в стране телеканалом). До перерыва в вещании, вызванного Второй мировой войной, аудитория канала насчитывала 25—40 тыс. домов.

Вторая мировая война и послевоенный период (1939 - 1955)[править | править вики-текст]

В 1939 году BBC National Programme была закрыта, на её частоте BBC запустила радиостанцию BBC Forces Programme (в 1944 году была переименована в BBC General Forces Programme), BBC Regional Programme была переименована в BBC Home Service. 29 июля 1945 году BBC вместо BBC General Forces Programme на его частоте запустила радиостанцию BBC Light Programme, в 1946 году со станции Александра-палас в возобновил вещание BBC TV. В этом же году BBC на длинных волнах запустила свой третий радиоканал — BBC Third Programme.

Запуск FM-радиовещания и цветного телевидения (1955—1991)[править | править вики-текст]

Телевышка Александра-паласа в Лондоне эксплуатируется Би-би-си с 1936 года

В докладе комитета по вещанию 1962 года было проведено сравнение двух телекомпаний, в результате BBC получила хорошие отзывы, а ITV подверглась жёсткой критике за качество программ[9]. В итоге BBC разрешили открыть ещё один канал. BBC TV было переименовано в BBC1 в 1964 году, после запуска в ДМВ-диапазоне в стандарте PAL телеканала BBC2, третьего по рейтингу канала в Великобритании (вторым было ITV). Пожар на электростанции Battersea вызвал обширное отключение электроэнергии по Лондону, что отложило запуск канала, запланированный на 20 апреля 1964 года. Открытие канала проходило при свечах. BBC Two не показывал «мыльных опер» и обычных новостей. В 1967 году BBC Home Service был переименован в BBC Radio 4, BBC Light Programme в BBC Radio 2, BBC Третья программа — BBC Radio 3, в том же году BBC на частотах BBC Light Programme на средних волнах запустила свой четвёртый радиоканал — BBC Radio 1 (с 1987 года стала доступна также и на ультракоротких волнах), остальные три радиостанции вещали на ультракоротких волнах с 1955 года. В 1967 году BBC запустило региональные радиостанции BBC Radio Sheffield, BBC Radio Leicester, BBC Radio Merseyside, в 1968 году — BBC Radio Stoke, BBC Radio Leeds, BBC Radio Durham, BBC Radio Nottingham, BBC Radio Brighton (ныне BBC Sussex). 15 ноября 1969 года BBC запустила дубль телеканала BBC One в стандарте PAL. В 1970 году BBC запустило региональные радиостанции BBC Radio Manchester, BBC Radio Oxford, BBC Radio Solent, BBC Radio Kent, BBC Radio Bristol, BBC Tees, BBC WM, BBC Radio London, в 1971 году — BBC Radio Derby, BBC Radio Humberside, BBC Radio Lancashire, BBC Radio Newcastle, в 1973 году BBC Radio Carlisle (ныне BBC Radio Cumbria).

В 1970-х гг. BBC лишилась монополии на радиовещание. В 1974 году BBC представила первую систему телетекста Ceefax. В 1980 году BBC запустила региональные радиостанции BBC Radio Lincolnshire и BBC Radio Norfolk. В 1981 году BBC запустила проект BBC Computer Literacy Project в результате которого компания Acorn Computers в том же году выпустила домашний компьютер BBC Micro (с программным обеспечением на языке BBC BASIC) который также мог через специальные приставки (Teletext Adapter и Prestel Adapter) ретранслировать Ceefax и Prestel, а в 1986 году был начат выпуск следующей модели домашних компьютеров — BBC Master. В 1982 году BBC запустила региональные радиостанции — BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Northampton, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, в 1983 году BBC Radio York, BBC Radio Cornwall, BBC Radio Devon. В том же году была запущена система по передаче программного обеспечения через Ceefax — Telesoftware. В 1985 году вещание BBC1 в стандарте 405 строк было прекращено. В 1985 году BBC запустила региональные радиостанции BBC Radio Bedfordshire (ныне — BBC Three Counties Radio) и BBC Radio Shropshire, в 1986 году — BBC Essex, в 1988 году — BBC Radio Gloucestershire, BBC Somerset, в 1989 году — BBC Wiltshire, BBC Hereford and Worcester. В том же году работа Telesoftware была прекращена. 27 августа 1990 года BBC на средневолновых частотах BBC Radio 3 запустила радиостанцию BBC Radio 5, в 1996 году на средневолновых частотах BBC Radio 2 была запущена радиостанция BBC Asian Network.

Запуск международной спутниковой платформы BBC (1991—1997)[править | править вики-текст]

11 марта 1991 года BBC запустил международный спутниковый канал BBC World Service Television, 30 января 1994 года он был разделён на BBC World (с 21 апреля 2008 года BBC World News) и BBC Prime (11 ноября 2009 года BBC Entertainment, с 1 декабря 2004 года по 30 апреля 2006 года в направлении Японии на японском языке вещал аналогичный телеканал BBC Japan), 19 июня 2002 года к ним был добавлен BBC Food (26 декабря 2008 года был фактически вытеснен запущенными 11 июля 2007 года BBC Lifestyle и BBC Knowledge).

Запуск цифровой платформы BBC (1997-2007)[править | править вики-текст]

В 1997 - 1998 гг. BBC через спутниковое телевидение запустил ряд телеканалов - BBC News (9 сентября 1997 года), BBC Choice (23 сентября того же года с 9 февраля 2003 года BBC Three), BBC Knowledge (1 июня 1999 года, с 2 марта 2002 года BBC Four), CBBC (11 февраля 2002 года). 15 ноября 1998 года запущены цифровые эфирные дубли всех эфирных и спутниковых каналов BBC в стандарте DVB-T. В 2002 году BBC через DAB запустила ряд радиостанций - BBC Radio 5 Live Sports Extra (2 февраля), BBC Radio 6 Music (11 марта), BBC Radio 1Xtra (16 августа), BBC Radio 4 Extra (15 декабря).

Запуск HD-платформы BBC (с 2007)[править | править вики-текст]

1 декабря 2007 года BBC в стандарте разложения 1080i на 102 канале запустил телеканал BBC HD. 2 декабря 2009 года был запущен дубль BBC HD в стандарте DVB-T2. 3 ноября 2010 года BBC в стандарте 1080i на 101 канале запустил телеканал BBC One HD. 24 октября 2012 года прекратили вещание эфирные аналоговые дубли всех телеканалов BBC[10]. 13 февраля 2013 года BBC HD был переименован в BBC Two HD.

Всемирная служба Би-би-си с 2007 года прекратила радиопередачи на 10 языках. Сэкономленные средства пошли на создание нового телеканала на арабском языке. Сокращения этого года коснулись в основном радиоредакций, вещающих на страны Центральной Европы - были закрыты болгарская, венгерская, греческая, польская, словацкая, словенская, хорватская и чешская службы. Кроме этого закрыто вещание на казахском и на тайском языках. Также сокращено радиовещание в Бразилии (сайт Бразильской службы Би-би-си сохранился) и интернет-вещание на хинди. Все эти преобразования планировалось завершить к марту 2006 года[11]. Продолжался рост телевизионного иновещания. 11 марта 2008 года BBC запустило международный спутниковый арабоязычный канал BBC Arabic Television, в 2009 году его вещание стало круглосуточным. 14 января 2009 года BBC запустило международный спутниковый персоязычный канал BBC Persian Television. В 2011 году, в связи с сокращением бюджета компании, была полностью прекращена работа албанской, македонской и сербской служб BBC. Также закрылись службы, выпускавшие программы для стран Карибского региона на английском языке и для стран Африки — на португальском. Семь служб отказались от радиовещания, продолжив работу в интернете. Среди них — русская[12], азербайджанская и украинская службы Би-би-си. Последний радиоэфир украинской и русской служб BBC состоялся 29 апреля 2011 года[13]. 29 февраля 2012 года корпорация отмечала 90-летний юбилей начала международного вещания[7]. В 2014 году BBC запустила международный телеканал BBC First, в 2015 году - международные телеканалы BBC Brit и BBC Earth.


Логотип[править | править вики-текст]

Относительно долгое время Би-би-си обходилась без постоянного логотипа. В 1936 когда началось телевизионное вещание, перерывы между передачами заполнялись с помощью разных тестовых карт или простых надписей. В 1953 году Абрам Геймз нарисовал логотип в духе того времени, который получил прозвище «крылья летучей мыши» (англ. Bat's wings). В центре логотипа помещался вращающийся земной шар, а для Би-би-си в Шотландии в центре поместился лев.

Дольше всего использовалась идея логотипа, появившегося на экранах 30 сентября 1963 года. Диктор произносил слова «вы смотрите телевидение Би-би-си» (англ. «This is BBC Television»), и в это время на фоне вращающегося земного шара появлялись наклонные буквы «BBC tv».

В начале 1990-х буквы выровнялись, остались только два цвета: чёрный и белый; также шрифт был заменен на Гилл Санс. В этом видна связь с 1932 годом, когда разработчик этого шрифта Эрик Гилл был ключевым скульптором в работе над проектом Дома вещания Би-би-си[en][14].

Финансирование и управление[править | править вики-текст]

Управление[править | править вики-текст]

BBC является одним из двух (наряду с Channel 4) общественных вещателей Великобритании. Юридически Би-би-си осуществляет свою деятельность в соответствии с Хартией (уставом, по которому существует Британская телерадиовещательная корпорация). Хартия Би-би-си, в которой определяются задачи, роль и структура корпорации, впервые вступила в силу в 1927 году. Она обновляется каждые 10 лет. BBC является статутной корпорацией (Statutory corporation), не имеющей акционеров. Возглавляется Советом директоров BBC (BBC Trust), состоящим из 12 попечителей (Trustee), назначаемых английской королевой по предложению Кабинета Министров, исполнительный орган — Исполнительный совет (Executive Board), назначаемый Советом директоров, высшее должностное лицо — Генеральный директор BBC (Director-General of the BBC), назначаемый Советом директоров, который по должности является главным редактором (BBC Editor-in-Chief)[15]. BBC является второй в мире по количеству сотрудников (около 20 тыс. человек)[16][17][18][19][20].

Финансирование[править | править вики-текст]

Стабильный бюджет компании формирует специальный налог, который платят все жители Великобритании, владеющие телевизорами, а также любыми устройствами, позволяющие просматривать видеосигнал в режиме реального времени, включая мобильный телефон. Ежегодно эта сумма составляет 2,8 млрд фунтов (почти 5,4 млрд долларов; в 2005 году — 7,205 млрд долл.). Ежегодный бюджет ВВС — 3,7 млрд фунтов стерлингов[21].

Производственные структуры и мероприятия[править | править вики-текст]

Музыкальное производство для BBC осуществляет Симфонический оркестр Би-би-си, Концертный оркестр Би-Би-Си и Симфонический хор Би-Би-Си. Является организатором музыкального фестиваля BBC Proms, а также опросов Sound of… и Спортсмен года по версии BBC.

Аудитория[править | править вики-текст]

Общее число всех слушателей, входящих во Всемирную службу отделений, превышает 150 миллионов человек. На 1999 год аудитория Русской службы BBC составляла 6 миллионов человек в неделю, большой популярностью пользовалась информационная программа «Глядя из Лондона» и комментарии дня Анатолия Максимовича Гольдберга[22][23][24][25].

Телеканалы и радиостанции[править | править вики-текст]

BBC принадлежат два эфирных и три кабельных/спутниковых/цифровых телеканала в Великобритании, 14 национальных цифровых радиостанций, несколько интернет-сайтов, около 40 журналов.

Телеканалы[править | править вики-текст]

Внутри Великобритании Би-би-си имеет более 20 различных телеканалов, включая и круглосуточный канал новостей — BBC News.

  • BBC One — информационно-развлекательный канал (три выпуска новостей в будни)
  • BBC Two — развлекательно-информационный канал (один выпуск новостей в будни)
    • Информационная программа обоих каналов называется Новости BBC (BBC News)
  • 4-е каналы в автономиях BBC Alba и S4C

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ, ранее — эфирное аналоговое телевидение на ДМВ, BBC One также и на МВ), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет на первых двух каналах во всех регионах, кроме региональных блоков на BBC One, BBC Alba и S4C на 4 канале в Шотландии и Уэльсе соответственно, оба поддерживают цифровой телетекст (BBC Red Button), ранее — аналоговый (Ceefax).

HD-каналы[править | править вики-текст]

  • BBC HD — прекратил вещание 26 марта 2013 года, был доступен через те же источники, что и два предыдущих, но на второстепенной частоте

Международные телеканалы[править | править вики-текст]

Также корпорации принадлежит международный новостной телеканал BBC World News, благодаря своему охвату являющийся самым популярным телеканалом Би-би-си[источник не указан 617 дней]. До 2002 года телевизионное иновещание BBC было представлено телеканалами BBC World и BBC Prime, в 2002-2007 гг. наряду с ними вещал BBC Food, в 2007 году к ним были добавлены BBC Lifestyle и BBC Knowledge, а BBC Food был закрыт.

Доступны через спутниковое телевидение и интернет.

Международные специализированные каналы[править | править вики-текст]

BBC Worldwide[en] принадлежат международные каналы BBC Entertainment[en], BBC Lifestyle[en], BBC America[en] и другие.

Специализированные каналы[править | править вики-текст]

  • BBC Three — молодёжный канал
  • BBC Four — культурно-образовательный канал
  • CBBC - детский канал
  • CBeebies — детский канал
  • BBC News — информационный канал
  • BBC Parliament - парламентский канал

Вещают через эфирное (цифровое DVB-T, аналоговые дубли в прошлом отсутствовали), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет на второстепенных частотах.

Радиостанции[править | править вики-текст]

Радиовещание осуществляется по 14 различным каналам, передающим новости, радиопостановки, спорт, музыку разных стилей и направлений[26].

  • BBC Radio 1 - молодёжная
  • BBC Radio 2 - музыка
  • BBC Radio 3 - культура
  • BBC Radio 4 - общая
  • BBC Local Radio — сеть региональных радиостанций, часть эфирного времени ретранслируют программы Radio 5 Live
    • (Регион Восточная Англия)
      • BBC Essex
      • BBC Radio Cambridgeshire
      • BBC Radio Norfolk
      • BBC Radio Northampton
      • BBC Radio Suffolk
      • BBC Three Counties Radio
    • (Регион Восточный Мидленд)
      • BBC Radio Derby
      • BBC Radio Leicester
      • BBC Radio Nottingham
    • (Большой Лондон)
      • BBC Radio London
    • (Регион Северо-восточная Англия)
      • BBC Newcastle
      • BBC Radio Cumbria
      • BBC Tees
    • (Регион Северо-западная Англия)
      • BBC Radio Lancashire
      • BBC Radio Manchester
      • BBC Radio Merseyside
    • (Регион Юго-Восточная Англия)
      • BBC Radio Berkshire
      • BBC Radio Oxford
      • BBC Radio Solent
      • BBC Radio Kent
      • BBC Surrey
      • BBC Sussex
    • (Регион Юго-Западная Англия)
      • BBC Radio Cornwall
      • BBC Radio Devon
      • BBC Radio Bristol
      • BBC Radio Gloucestershire
      • BBC Somerset
      • BBC Wiltshire
    • (Регион Западный Мидленд)
      • BBC WM
      • BBC Coventry & Warwickshire
      • BBC Hereford and Worcester
      • BBC Radio Shropshire
      • BBC Radio Stoke
    • (Регион Йоркшир и Хамбер)
      • BBC Radio Leeds
      • BBC Radio Sheffield
      • BBC Radio York
      • BBC Radio Humberside
      • BBC Radio Lincolnshire
    • (Гернси)
      • BBC Radio Guernsey
    • (Джерси)
      • BBC Radio Jersey
  • Радиостанции автономий - BBC Radio Scotland, BBC Radio nan Gàidheal, BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru, BBC Radio Ulster, BBC Radio Foyle
  • BBC Radio 5 Live - информационная

Все эти радиостанции вещают через эфирное (цифровое (DAB) на МВ и аналоговое эфирное радиовещание на УКВ (УКВ CCIR), BBC Radio 4 также на ДВ (в Северной Ирландии также на СВ), BBC Radio 5 Live, некоторые радиостанции, входящие в BBC Local radio, BBC Radio Scotland (в Шотландии), BBC Radio Wales (в Уэльсе), BBC Radio Ulster (в Северной Ирландии) (ранее — все) также на СВ[27]), через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ), кабельное, спутниковое телевидение и интернет, все поддерживают RDS.

Специализированные радиостанции[править | править вики-текст]

Обе радиостанции вещают через эфирное (цифровое (DAB) на МВ), кабельное, спутниковое телевидение и интернет.

Международные радиостанции[править | править вики-текст]

Штаб-квартира в Лондоне

Вещает на 28 языках, включая английский[28]. Главная резиденция Всемирной службы, Буш-хаус, получил своё название от построившего его Ирвинга Буша, владельца нью-йоркской компании Bush Terminal и одного из родственников бывшего президента Соединённых Штатов Джорджа Буша[29].

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ), спутниковое телевидение и Интернет.

Доступны через спутниковое телевидение и Интернет, ранее — эфирное радиовещание (аналоговое на КВ).

BBC в интернете[править | править вики-текст]

Цифровая платформа BBC[править | править вики-текст]

Цифровое телевидение BBC[править | править вики-текст]

  • Мультиплекс BBC A: BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBBC, CBeebies, BBC News
  • Мультиплекс BBC B: BBC One HD, BBC Two HD, BBC Three HD, CBBC HD

Цифровое радио BBC[править | править вики-текст]

  • Мультиплекс BBC National DAB: BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 5 Live, BBC Radio 6 Music

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • По воспоминаниям Олега Гордиевского, уроки английского для сотрудников КГБ СССР традиционно начинались с прослушивания новостей Всемирной службы, из которых предварительно были удалены все потенциально-антисоветские элементы[30].
  • 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек (Гома, Гай). Этот случай BBC впоследствии не стала скрывать, превратив безработного в звезду телеэкранов.
  • В 2005 году радиоведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев стал кавалером Ордена Британской империи. Эту награду в Букингемском дворце ему вручила лично королева Елизавета II за выдающиеся заслуги в радиожурналистике[31][32].

См. также[править | править вики-текст]


Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://www.bbc.co.uk/corporate2/insidethebbc/managementstructure/biographies/tony_hall.html
  2. 1 2 История Русской службы Би-би-си. Русская служба Би-би-си (9 апреля 2009). Проверено 22 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2012.
  3. BRITISH BROADCASTING COMPANY
  4. BBC History – The BBC takes to the Airwaves, BBC News. Проверено 19 июля 2007.
  5. 1920s (англ.). The BBC Story. BBC. Проверено 31 июля 2012. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012.
  6. BROADCASTING An Agreement Between Her Majesty’s Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation
  7. 1 2 Bush House Inside Out: Celebrating our 80th birthday live on air (англ.). BBC (1 March, 2012). Проверено 30 мая 2015.
  8. Norman, Bruce. Here's Looking at You: The Story of British Television 1908–1939. — 1984. — P. 99. — ISBN 978-0-563-20102-1.
  9. Committees of Enquiry: Pilkington Committee (PDF) (1 June 1962). Проверено 30 сентября 2006. Архивировано из первоисточника 12 октября 2006.
  10. ВВС полностью прекращает аналоговое вещание в Великобритании
  11. All the links you need(недоступная ссылка с 18-01-2015 (617 дней)) // bbc.co.uk
  12. Как и когда слушать программы Русской службы Би-би-си, обновление 28 марта 2011
  13. Украинская служба «Би-Би-Си» прекратила радиовещание. Lenta.ru (2 мая 2011). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  14. The BBC logo story (англ.)(недоступная ссылка с 18-01-2015 (617 дней))
  15. BBC — About the BBC — How the BBC is run(недоступная ссылка с 18-01-2015 (617 дней))
  16. BBC Full Financial Statements 2013/14. BBC Annual Report and Accounts 2013/14. BBC (July 2014). Проверено 1 марта 2015.
  17. BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand. Media Newsline. Проверено 23 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 5 октября 2010.
  18. Digital licence. Prospect. Проверено 23 сентября 2010.(недоступная ссылка)
  19. About the BBC – What is the BBC. BBC Online. Проверено 23 сентября 2010.(недоступная ссылка)
  20. BBC Annual report 2013/14. BBC. Проверено 1 января 2015.
  21. BBC: транши от ЕС // март 2016
  22. Анатолий Максимович Гольдберг: 1910—1982. BBC Russian. Проверено 27 июня 2012. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012.
  23. Виктор Суворов: О недавних проколах разведки
  24. Виктор Соколов. Записки радиослушателя. Континент № 12, 1977. Проверено 27 июня 2012. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012.
  25. Чайна-таун. Глядя из Лондона. elondon.ru. Проверено 27 июня 2012. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012.
  26. http://www.bbcgovernors.co.uk/annreport/report05/BBC_136-end.pdf
  27. Радиостанции Лондона
  28. Список языков иновещания ВВС
  29. All the links you need(недоступная ссылка с 18-01-2015 (617 дней)) // bbc.co.uk
  30. BBC World Service: 80 years of international broadcasting (англ.)
  31. Ян Ледер. 90 лет Ордена Британской Империи. BBC Russian (5 февраля 2008). Проверено 22 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  32. Вадим Алексеев. Севе Новгородцеву вручили Орден Британской империи. Её величество наградила, Вилли Токарев поздравил. Независимая газета (27 мая 2005). Проверено 22 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]