Тораньская, Тереса

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тереса Тораньская
польск. Teresa Torańska
Дата рождения 1 января 1944(1944-01-01)[1]
Место рождения
Дата смерти 2 января 2013(2013-01-02)[1] (69 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности журналистка, писательница
Награды
командор ордена Возрождения Польши офицерский крест ордена Возрождения Польши
toranska.pl
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тереса Славомира Тораньская (польск. Teresa Sławomira Torańska; 1 января 1944, Волковыск — 2 января 2013, Варшава) — польская журналистка и писательница. Получила известность благодаря книге «Они» (1985), основанной на интервью с бывшими лидерами Польской Народной Республики.

Биография[править | править код]

Могила Тересы Тораньской

Тереса Тораньская родилась 1 января 1944 года в оккупированном немцами Волковыске (ныне Гродненская область Белоруссии). После окончания войны вместе с семьёй переехала в Польшу. В 1966 году окончила юридический факультет Варшавского университета, а в 1969 году — журналистские курсы[2][3]. Карьеру журналистки начала в редакции еженедельника «Argumenty», в 1973—1975 годах работала в ежемесячном журнале «Światowid»[4], с 1975 года и до введения военного положения работала журналисткой в разделе социальных репортажей еженедельной газеты «Kultura»[3]. В 1985 году переехала в Париж, где работала в ежемесячном журнале польской эмиграции «Kultura»[5]. Позднее Тереса Тораньская жила в США, печаталась в «Granta», «L’Osservatore Romano», нью-йоркском польскоязычном издании «Nowy Dziennik» и других изданиях[6].

В 1985 году Тереса Тораньская опубликовала книгу «Они», в основу которой легли интервью с бывшими высокопоставленными коммунистическими деятелями Польской Народной Республики 1945—1956 годов. Её собеседниками были Эдвард Охаб, Якуб Берман, Роман Верфель, Стефан Сташевский и Юлия Минц, вдова Хилари Минца. Эта книга стала бестселлером и была переведена более чем на 10 языков[6]. Критики сравнивали её стиль интервью с Орианой Фаллачи[7]. В коммунистической Польше книга «Они», распространялась только в виде самиздата. В 1986 году Тереса Тораньская получила Премию солидарности сотрудников издательств за лучшую книгу польского автора, изданную в самиздате. В 2000 году книга «Они» была отмечена Премией польского ПЕН-клуба им. Ксаверия Прушиньского[6].

В 1994 году вышла вторая книга Тересы Тораньской «Мы», в которую вошли интервью с Лешеком Бальцеровичем, Яном Кшиштофом Белецким, Ярославом Качиньским, Виктором Кулерским, Яцеком Меркелем, Яном Рулевским и Петром Щепаником[6].

В 2000—2011 годах Тереса Тораньская работала в газете «Duży Format», репортерском приложении к «Газете Выборчей». С марта 2012 года и до конца жизни публиковалась в еженедельнике «Newsweek Polska»[6]. Она также была автором ток-шоу «Teraz Wy» на TVP2 и серии телевизионных интервью с коммунистическими активистами.

В 2006 году вышел её очередной сборник интервью «Бывшие». Собеседниками Тересы Тораньской были Войцех Ярузельский, Ежи Урбан, Юзеф Тейхма и Казимеж Конкол. В следующую книгу «Они есть» (2007) вошли интервью с Евой Лентовской, Вандой Вилкомирской, Михалом Гловиньским, Яном Новак-Езёраньским, Эдмундом Внук-Липиньским. Вышедшая в 2008 году книга «Мы есть. Расставания '68» рассказывает о судьбе эмигрантов, покинувших Польшу после политического кризиса 1968 года. В книгу 2010 года «Смерть опаздывает на минуту» о Холокосте в Польше вошли три интервью с Михалом Бристигером, Михалом Гловиньским и Адамом Даниэлем Ротфельдом[6].

До конца жизни Тереса Тораньская работала над книгой о катастрофе под Смоленском в апреле 2010 года. Эта неоконченная книга была опубликована уже после её смерти, в сентябре 2013 года. В книгу вошли интервью с Ежи Баром, Адамом Беляном, Иоахимом Брудзиньским, Анной и Брониславом Коморовскими, Эвой Копач, Лонгиной Путкой, Эвой Коморовской, Хенриком Самсоновичем, Боженой Микке и Михалом Каминьским[6].

Болезнь и смерть[править | править код]

В 2011 году у Тересы Тораньской был диагностирован рак лёгких. После курса химиотерапии рак был в основном разрушен, но в декабре 2012 года состояние её здоровья резко ухудшилось. Тереса Тораньская умерла в Варшаве 2 января 2013 года[8]. Похоронена на кладбище Воинские Повонзки.

Награды[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Teresa Torańska // Internetowy Polski Słownik Biograficzny (польск.)
  2. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 21. ISBN 978-83-268-1227-9.
  3. ↑ 1 2 Teresa Torańska: Oni. Londyn: Aneks, 1985, s. ostatnia strona, nienumerowana. ISBN 0-906601-22-3.
  4. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 52-56. ISBN 978-83-268-1227-9.
  5. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 61. ISBN 978-83-268-1227-9.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Тереса Тораньская Архивная копия от 20 мая 2018 на Wayback Machine // culture.pl
  7. ↑ Gross, John. "BOOKS OF THE TIMES" (англ.). Дата обращения: 27 марта 2018.
  8. ↑ Teresa Torańska nie żyje Архивная копия от 2 апреля 2018 на Wayback Machine // wyborcza.pl [dostęp 2018-04-02].
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тораньская,_Тереса&oldid=132086106