Штат независимости (Родина)
| Серия телесериала «Родина» | |||||
| Штат независимости | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| State of Independence | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 2 Серия 3 |
||||
| Режиссёр | Лодж Керриган | ||||
| Автор сценария | Александр Кэри | ||||
| Код серии | 2WAH03 | ||||
| Дата выхода | 14 октября 2012 года | ||||
| Длительность | 54 минуты | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
|
|||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
| Список эпизодов | |||||
«Штат независимости» (англ. «State of Independence») — третий эпизод второго сезона американского драматического телесериала «Родина», и 15-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 14 октября 2012 года.
Сюжет[править | править код]
Сол (Мэнди Патикнин) готовится сесть в самолёт в аэропорту Бейрута, когда его отводит солдат в форме. Его ведут в закрытую комнату и его допрашивает хорошо одетый мужчина, подразумеваемый быть офицером разведки. Сол путешествует по дипломатическому паспорту и отказывается от допроса на основании дипломатического иммунитета. Он пытается запугать человека, но вынужден неохотно подчиниться и открыть дипломатическую почту. Разведчик чётко знает, что искать, и в конце концов находит карту памяти под подкладкой. Солу разрешено проследовать домой. Оказавшись на борту самолёта, он вытаскивает настоящую карту памяти из потайного отделения внутри ручки портфеля и кладёт её в карман.
Кэрри (Клэр Дэйнс) не ложится спать всю ночь, взахлёб записывая отчёт о своей миссии в Бейруте. Галвес (Храч Титизян) забирает отчёт следующим утром и говорит Кэрри прийти в Лэнгли этим вечером для опроса.
В тот день, когда он планирует выступить с речью на сборе средств Джессики (Морена Баккарин), Броуди (Дэмиэн Льюис) получает звонок от Ройи (Зулейка Робинсон). Ройя объясняет, что ЦРУ приобрело сведения, которые выводят на портного (Нассер Фарис) в Геттисберге, который соорудил пояс смертника для Броуди. Она говорит, что портного нужно забрать привезти в убежище, но его отвезти должен тот, кого он знает, а именно Броуди. Броуди едет в Геттисберг и подбирает портного, который отказывается идти. Портной нервно спрашивает, какая судьба ожидает его, когда он попадёт в убежище, на что у Броуди нет ответов. Спущенное колесо прерывает их путешествие. Пока Броуди меняет шину, портной думает напасть на Броуди с камнем, но шанса не предоставляется.
Кэрри прибывает в Лэнгли рано, но она становится взволнованной, когда обнаруживает, что опрос уже идёт. Эстес (Дэвид Хэрвуд) отводит Кэрри в сторону и говорит ей, что он решил, что будет лучше, если опрос начнётся без неё. Он хвалит Кэрри за качество её работы в Бейруте, но сбивает любую возможность её восстановления на работе, что явно расстраивает её.
Во время остановки на заправке, портной сбегает. Броуди преследует его в близлежащем лесу. Портной бьёт Броуди сзади большим камнем и убегает. Броуди удаётся догнать его и сбить его, потом поняв, что портной проткнут колом, который торчал из земли. Портной просит, чтобы его доставили в больницу. Броуди отказывается и делает всё возможное, чтобы оказать первую помощь и остановить кровотечение. Джессика звонит Броуди на его сотовый телефон. Броуди объясняет опоздание тем, что говорит ей, что у него спустило колесо. Портной, в своём ослабленном состоянии, молит о помощи, пока Броуди говорит по телефону. Броуди пытается заставить его молчать, но его усилия безуспешны, он убивает портного, сломав ему шею. Джессика слышит возню по телефону и может сказать, что-то неладно.
Кэрри возвращается в свою квартиру после резкого переезда от своего отца. Она переодевается в коктейльное платье, казалось бы развеяться и в поисках случайного секса, но потом останавливает себя. Вместо этого она заглатывает дюжину таблеток, запивая большим количеством вина, и готовится прилечь на свою кровать, ожидая смерти. Спустя короткое время, она меняет решение, убежав в ванную комнату и заставляя себя вырвать таблетками.
На благотворительном вечере, Джессика произносит речь вместо Броуди. Она говорит о многих сражениях своей семьи, когда Броуди вернулся после восьми лет пребывания в плену. Она выступает с инициативой помочь семьям с процессом реинтеграции возвращающихся с войны ветеранов. Речь очень хорошо принята. Броуди хоронит портного в лесу и отправляется домой, пропустив благотворительный фонд полностью. Майк (Диего Клаттенхофф) отвозит Джессику домой после мероприятия. Джессика выражает свои разочарования и говорит Майку о романе Броуди с Кэрри. Джессика приглашает Майка внутрь дома выпить, когда Броуди прерывает своим присутствием. Внутри дома, Джессика требует правду от Броуди, не веря в любые его оправдания для отсутствия. Броуди придерживается своей истории, в то время как Джессика подчёркивает, что их брак не может продолжаться быть таким.
Кэрри просыпается от прихода Сола, который говорит ей, что он пришёл прямо к ней домой из Ливана с основной частью данных, которые она получила. Переполненная эмоциями, Кэрри восклицает: "Я была права!", когда она смотрит видео с признанием Броуди.
Производство[править | править код]
Сценарий к эпизоду написал исполнительный продюсер Александр Кэри, а режиссёром стал Лодж Керриган, режиссёр фильма «В руках Бога», в котором также сыграл Дэмиэн Льюис.
Реакция[править | править код]
Рейтинги[править | править код]
Во время оригинального показа, эпизод собрал у экранов 1.48 миллионов зрителей, снизившись, по сравнению с предыдущим эпизодом.[1]
Реакция критиков[править | править код]
Алан Сепинуолл из HitFix назвал его "великим эпизодом" и "ранним претендентом для предоставления на следующую премию «Эмми»." В заключении, Сепинуолл сказал: "Сюжет «Родины» может иногда не сработать, но эти персонажи в её центре оказались настолько убедительными, что это только то, что имеет значение."[2]
Тодд Вандерверфф из The A.V. Club наградил эпизод оценкой "B", чувствуя, что сцены с Кэрри были мастерски сделаны, но разработки в сюжетной линии с Броуди были слишком надуманными.[3]
Нед Мартел из «The Washington Post» восхвалил выступление Клэр Дэйнс как "выше всяких похвал", и сказал, что "через три эпизода и три недели после того, как она забрала большой приз индустрии, уже чувствуется, что настало время дать Клэр Дэйнс награду следующего года тоже."[4]
Награды и номинации[править | править код]
Морена Баккарин получила номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале на 65-й церемонии премии «Эмми» за своё выступление в этом эпизоде.[5]
Примечания[править | править код]
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire','Homeland,' 'Breaking Amish', & More. TV by the Numbers (16 октября 2012). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Sepinwall, Alan (2012-10-14). "Review: 'Homeland' - 'State of Independence': Tinker, tailor, soldier, spy". HitFix. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013. Дата обращения: 19 октября 2012.
- ↑ VanDerWerff, Todd (2012-10-14). "State of Independence". The A.V. Club. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013. Дата обращения: 19 октября 2012.
- ↑ Martel, Ned (2012-10-15). "Homeland Episode 2.03: State of Independence". The Washington Post. Архивировано из оригинала 10 марта 2016. Дата обращения: 19 октября 2012.
- ↑ Emmys 2013: Drama Acting Episode Submissions. Gold Derby. Дата обращения: 24 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2013 года.
Ссылки[править | править код]
- "Штат независимости" Архивная копия от 3 января 2016 на Wayback Machine на Showtime
- «Штат независимости» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Штат независимости» (англ.) на TV.com
