Якопоне да Тоди

Якопоне да Тоди
итал. Jacopone da Todi
Якопоне да Тоди. Паоло Уччелло (1435—1440, Флоренция)
Имя при рождении	итал. Jacopo dei Benedetti
Дата рождения	1236
Место рождения	Тоди, Италия
Дата смерти	25 декабря 1306
Место смерти	Коллаццоне, Италия
Род деятельности	поэт, мистик, композитор, монашествующий, писатель, юрист
Медиафайлы на Викискладе

Якопо́не да То́ди (итал. Jacopone da Todi), настоящее имя ─ Я́копо дей Бенеде́тти (итал. Jacopo dei Benedetti, лат. Iacobus de Benedictis; 1236, Тоди — 25 декабря 1306, Коллаццоне) — итальянский религиозный поэт, монах-францисканец. Причислен к лику блаженных.

Биография

Сын адвоката и сам юрист по образованию, гедонист и бонвиван в жизни, после внезапной гибели жены (вскоре после свадьбы Бенедетти уговорил ее посетить публичный турнир, во время которого она погибла, когда часть трибуны, на которой она сидела, обрушилась; бросившись к жене, он обнаружил, что на ней под платьем была власяница).

Шок от смерти жены и доказательство её тайного покаяния произвели на него такое впечатление, что он отказался от своей профессии и стал францисканцем-третицианцем - пережил в 1268 году душевный перелом, в 1278 году вступил в орден. Присоединился к его радикальному крылу (так называемым спиритуалам), подвергся преследованиям папы Бонифация VIII, в 1298 году был заключён в тюрьму. Вышел оттуда в 1303 году и вскоре умер.

Творчество

Могила Якопоне да Тоди

Испытал глубокое влияние Дионисия Ареопагита. Автор около 100 мистических лауд — восхвалений Христа, проникнутых беспощадной аскезой и самозабвенным экстазом. Писал на латыни и на умбрийском диалекте итальянского. Среди его сочинений — знаменитая секвенция Stabat Mater. Народная молва представляла его юродивым.

Наследие

Его биографию написал Джованни Папини. Музыку на его стихи писали Луиджи Даллапиккола («Две лауды Якопоне да Тоди» и «Концерт на Рождественскую ночь 1956 года») и Джованни Баттиста Перголези (кантата «Stabat Mater»).

Переводы на русский язык

• [Стихотворения]. Пер. Раисы Блох. // Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. — М.: Полифакт, 1998. — С. 328—329.

Литература

• Грушке Н. Ф. Якопоне из Тоди // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Montani A. Mystical language and the problem of the body Jacopone da Todi. — Reading: University of Reading, 2002.
• Vettori A. Poets of divine love: Franciscan mystical poetry of the thirteenth century. — New York: Fordham UP, 2004.
• Montefusco A. Iacopone nell’Umbria del Due-Trecento: un’alternativa francescana. — Roma: Istituto storico dei Cappuccini, 2006.
• История литературы Италии. — Т. 1. Средние века. — М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. — С. 134—148 (и по указателю).

Ссылки

• Поэзия on line