Science Ninja Team Gatchaman

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «G-Force: Guardians of Space»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Science Ninja Team Gatchaman
科学忍者隊ガッチャマン
(Kagaku Ninjatai Gatchaman)
G-Force, Battle of the Planets, BotP, Отряд «Галактика», Джи-форс: Стражи космоса
Жанр / тематикаприключения, сэнтай, научная фантастика, меха
Аниме-сериал
Режиссёр Хисаюки Ториуми
Сценарист Дзиндзо Ториуми
Сатоси Суяма
Композитор Боб Сакума
Студия Tatsunoko Production
Телесеть Япония Fuji TV
Nippon Columbia
Cartoon Network Japan[1]
Премьерный показ 1 октября 1972 года — 29 сентября 1974 года
Серий 105
Анимационный фильм
«Science Ninja Team Gatchaman: The Movie»
Режиссёр Хисаюки Ториуми
Сценарист Дзиндзо Ториуми
Композитор Коити Сугияма
Студия Shochiku
Премьера 15 июля 1978 года
Продолжительность 109 мин.

«Science Ninja Team Gatchaman» (яп. 科学忍者隊ガッチャマン Кагаку ниндзятай Гаттяман, «Команда учёных-ниндзя „Гатчаман“») — японский научно-фантастический аниме-сериал, созданный в 1972 году Тацуо Ёсидой, основателем студии Tatsunoko Production. Сериал является одной из ранних и наиболее удачных попыток аниме-индустрии имитировать американские фильмы о супергероях[3] и считается первым классическим аниме жанра сэнтай — историй о небольшой сплочённой команде друзей, борющихся со злом[4]. Успех сериала привёл к созданию нескольких продолжений и ремейков.

Действие происходит в будущем, после 2001 года. Главными героями являются пятеро молодых супергероев, работающих на вымышленную Всемирную научную организацию. Организация борется с группой инопланетных злодеев, которые пытаются захватить природные ресурсы планеты с помощью огромных боевых роботов. Противостоящая захватчикам команда героев использует достижения Всемирной научной организации, в частности, специальные костюмы, делающие их похожими на птиц и дающие разнообразные сверхспособности.

На волне успеха оригинального 105-серийного аниме в конце 1970-х годов было создано два продолжения — сериалы Gatchaman II и Gatchaman Fighter. Кроме того, сняты анимационный фильм и OVA, а также игровое кино по мотивам серии[5]. Кроме японских продолжений и ответвлений, есть три американские переделки: Battle of the Planets и G-Force: Guardians of Space — адаптации оригинального сериала, и Eagle Riders — комбинация двух его продолжений. «Команда учёных-ниндзя», оказавшая влияние на такие известные проекты как «Вольтрон» и Gundam[6], была одним из наиболее популярных аниме-сериалов 1970-х годов[3] и осталась таковой через несколько десятков лет после создания, попадая в списки лучших мультфильмов как в Японии[7][8], так и за её пределами[9][10].

Мир

[править | править код]

Действие аниме-сериала развивается в недалёком будущем относительно момента создания, после 2001 года. По сюжету, политическая обстановка на Земле к этому времени достигает относительной стабильности, и независимые государства под руководством ООН ведут мирное существование. Однако это спокойствие внезапно нарушается деятельностью крупной террористической организации, стремящейся присвоить природные ресурсы земли — от мировых запасов золота до крупных месторождений урана. Для достижения своих целей организация нередко использует огромных боевых роботов, имеющих вид разнообразных животных (ме́ха-кайдзю). Единственным, кто догадывался о существовании террористов и возможности атаки, оказывается один из членов Всемирной Научной Организации (ВНО), который сумел заранее собрать и натренировать команду из пяти юных бойцов. Для того, чтобы они могли успешно противостоять врагам, ВНО снабжает их последними техническими достижениями, такими как: «птичьи» костюмы, усиливающие удар и позволяющие своим владельцам высоко прыгать и летать на короткие расстояния; небольшие передатчики, способные трансформировать носителя в птичье обличье, а также позволяющие в любой момент связаться с базой; специальное оружие; сверхсовременные летательные аппараты и автомобили, которые в мирной ситуации маскируются под обычные средства передвижения, а в боевой — интегрируются в главный самолёт под названием «Феникс», усиливая его. Таким образом, команда подростков становится опорой человечества в борьбе со злом.

Персонажи

[править | править код]

Команда ниндзя-учёных Гатчаман:

Кэн Васио — позывной — G1; форма птицы — орёл; транспорт — аэроплан, трансформирующийся в истребитель; персональное оружие — электронный бумеранг-птица (Razor Sonic boomerang); характер — уравновешенный, спокойный, редко принимает эмоциональные решения.

Сэйю: Кацудзи Мори, Масая Оносака (OVA), Томокадзу Сэки (Infini-T Force). Актёр: Тори Мацудзака.

Джо Асакура — позывной — G2; форма птицы — кондор; транспорт — гоночный автомобиль; персональное оружие — гарпунный пистолет; характер — резкий, бескомпромиссный, при этом Джо обладает незаурядным интеллектом.

Сэйю: Исао Сасаки, Кодзи Исии (OVA), Кадзума Судзуки (Infini-T Force). Актёр: Го Аяно.

Дзюн — позывной — G3; форма птицы — лебедь; транспорт — мотоцикл; персональное оружие — йо-йо; характер — душевный, чувственный, она испытывает определённые симпатии к Кэну.

Сэйю: Кадзуко Сугияма, Митико Нэя (OVA). Актриса: Аямэ Горики.

Дзимпэй — позывной — G4; форма птицы — ласточка; транспорт — вездеход; персональное оружие — болас; характер — легкомысленный, простой. Дзимпэй часто делает глупости и постоянно подшучивает над другими членами команды, особенно над Дзюн.

Сэйю: Ёку Сиоя, Рика Мацумото (OVA). Актёр: Тацуоми Хамада.

Рю Наканиси — позывной — G5; форма птицы — филин; транспорт — корабль Феникс; персонального оружия нет; характер — простодушный, любитель много и сытно поесть и отдохнуть.

Сэйю: Синго Канэмото, Фумихико Татики (OVA). Актёр: Рёхэи Судзуки.

Прочие положительные персонажи:

Доктор Кодзабуро Намбу — инициатор создания команды ниндзя-учёных, а также конструктор всего оборудования и снаряжения. Координирует действия и проводит научный анализ полученной информации. Никогда не участвует в боях напрямую. Погибает в самом конце третьего сезона.

Сэйю: Тору Охира, Икуя Саваки (OVA). Актёр: Горо Киситани.

Красный импульс — он же Кэнтаро Васио, отец Кэна, пилотирует высокотехничный истребитель и возглавляет одноимённую группу боевых самолётов.

Сэйю: Хисаёси Ёсидзава, Унсё Исидзука (OVA)

Отрицательные персонажи

Берг Катце (с нем. Bergkatze — «Горная кошка») — командующий армией Галактора, скрывается за стилизованной кошачьей маской — символом организации. Носит фиолетовый костюм с чёрно-красным плащом, поясом с большой пряжкой в форме щита, коричневыми перчатками и ботфортами. Также в некоторых сериях прямо говорится, что Катце был изобретателем многих механических монстров. Коэффициент интеллекта — 280. Несмотря на злодейство, предыстория отмечена трагедией и горем[11]. Катце является гинандроморфом, мутантом, созданным Лидером Икс из разнояйцевых близнецов, способных менять пол[12][13]. Без маски выглядит как высокая и сильная женщина с длинными светлыми волосами и серо-голубыми глазами. Постоянно использует красную помаду на губах. Ненавидит мир за то, что он отвергает таких существ. Если терпит поражение, то впадает в истерику, опасаясь гнева руководителя. В конце был разоблачён доктором Намбу и узнал, что лидер Галактора только использовал их, чтобы уничтожить Землю. Не вынеся этого, совершил самоубийство, прыгнув в яму с лавой. Последним желанием Катце было жить как два отдельных человека.

Сэйю: мужчина — Микио Тэрасима, Канэто Сиодзава (OVA), Мамору Мияно (Gatchaman Crowds), женщина — Сима Сакаи (29 серия), Хироко Мори (31 серия), Тосико Савада (32—33, 46 и 70 серии), Айко Коносима (102 серия), Ай Орикаса (OVA). В игровом фильме 2013 года роль исполнила Эрико Хацунэ[14].

Лидер Галактора — он же Лидер Икс — инопланетный искусственный разум с планеты Селектро, в начале сериала появлялся как размытое изображение лица на мониторе компьютера. Отдаёт приказы непосредственно Бергу Катце и планирует стратегические операции. Гибнет в конце второго сезона. В начале третьего сезона реконструирует себя в новом теле и называется уже Лидер Зэт. В конце уничтожен навсегда — при этом, взрыв его вместилища убивает и команду ниндзя.

Сэйю: Нобуо Танака, Сэидзо Като (Gatchaman Fighter, OVA)

Сюжет

[править | править код]

Первый сезон.

Спокойный мир, приближающийся к вечному и глобальному счастью. Дружные и добрые друг к другу страны, живущие под общим флагом Организации Объединённых Наций. Мир, где есть одна нация — люди, и одна религия — наука. Люди забросили игры в войну и занялись экологией, построили сверхчистые города. Миром управляет наука, а наукой — организация, имеющая монополию на все изобретения — ISO, или Международная Научная Организация.

Внезапно появляется террористический Синдикат Галактора, возглавляемый человеком в маске по имени Берг Катце, с целой армией солдат и гигантских роботов огромной разрушительной мощи. Войска ООН ничего не могут поделать с механическим монстром, разрушающим всё на своем пути и крадущим ядерное топливо. Мир в шоке и хаосе, ООН поспешно совещается и не находит выхода. Только один человек знает, в чём дело. Доктор Кодзабуро Намбу, личный ассистент президента ISO, знал о Галакторе долгое время и работал над оружием против него. Понимая, что мир не готов к правде, он в течение десятилетий скрывал опасность от своего начальства и на собственные деньги готовил противодействие террористам. Это — команда «Гатчамен», пятёрка молодых людей, которых с самого раннего детства готовили к войне. Снабженные такими же совершенными, как и у Галактора, машинами, они устремляются в бой, побеждая и первого меха Галакторов, и последующих. Видя их успехи, ISO успокаивается и обязывается помогать Намбу и проекту «Гатчамен».

Неожиданно враги наносят героям ужасный удар, убивая отца основного члена команды и человека, вокруг которого все и крутится — Кэна Васио. Вторая часть сезона сопровождается печалью Кэна и появляющимися из-за этого неудачами. Объявляется некий Лидер Икс, который оказывается инопланетным искусственным разумом, главным врагом и настоящим лидером Галактора. Развязка — умирают Джо Асакура и Берг Катце, а Лидер Икс в покидает «обречённую планету».

Второй сезон

Внезапно оказывается, что Джо жив. Он появляется, намекая на то, что его спас некий учёный. Возникает вопрос — что тот учёный сотворил с Джо, если от него отскакивают пули, он спокойно плавает в раскаленной лаве и пропускает ток через своё тело? Что общего между главной злодейкой, Гель Садрой, и новой ассистенткой доктора Намбу, Пандорой? Итог — Джо стал киборгом и рассуждает о своей человечности, доктор Пандора приходится матерью для Гель Садры. Гель Садра предаёт Галактор, чтобы быть с матерью, и гибнет почти сразу же. Доктор Пандора также умирает, пытаясь соединиться с дочерью. Финальный бой — Лидер Икс повержен ценой Джо, электроника которого на грани отключения.

Третий сезон

«Гатчамен-боец», или третий сезон, содержал 48 серий. В сюжете появляется Лидер Зэт, реконструированный и улучшенный Икс, и граф Эгобосслер, крупный мафиози, покоряющий Европу своей армией. Два злодея, пришелец-искусственный разум и одержимый военный стратег, заключают союз. Первым от их рук гибнет доктор Намбу. Зэт и Эгобосслер расходятся во мнениях. Пришелец жаждет гибели Земли, граф желает править всем миром. Галактор раскалывается на две части, и разгораются междоусобные войны. Под угрозой разрушения Земли астероидом из антивещества, в самый разгар кровавых боёв, команда отправляется в массивное тело Лидера Зэт, где они находят Эгобосслера — проткнутого собственным мечом. В конце концов тело Зэта взрывается, и из него вылетает Жар-птица — главное оружие команды «Гатчамен».

История создания

[править | править код]

В 1960-х годах анимационная студия Tatsunoko Production, основанная тремя братьями по фамилии Ёсида — Тацуо, Кэндзи и Тоёхару, — уже успела создать себе в японской аниме-индустрии хорошую репутацию такими работами как «Kurenai Sanshiro» («Judo Boy») и «Mach Go Go Go» («Спиди-гонщик», «Speed Racer»). В начале 1970-х годов президент компании Тацуо Ёсида рассудил, что дети, охотно смотревшие эти сериалы, уже подросли, и решил сделать для них новый, более сложный проект. В то время аниматоры начали проявлять выраженный интерес к научно-фантастическим темам, и Ёсида последовал этой тенденции. Сначала он планировал создать ме́ха-сериал, главной темой которого были бы сражения и приключения роботов, однако после некоторого размышления решил поднять в своей работе более сложный вопрос — использование человечеством научных достижений и взаимодействие его с окружающей средой[15].

Ёсида позаимствовал многие элементы и приёмы организации повествования из американских фильмов о супергероях с их красочными костюмами, дающими невероятные силы, и тайной жизнью персонажей, вынужденных скрывать от окружающих свои приключения[3]. Тематика ниндзя появилась в сериале благодаря популярному тренду: по словам Тоёхару Ёсиды (более известного под псевдонимом Иппэй Кури), до основания студии Tatsunoko братья сотрудничали с издательством, выпускавшим мангу о приключениях ниндзя, которая была самым популярным комиксом этого издательства. Так у братьев появилась идея соединить научную фантастику с темой ниндзя, чтобы создать нечто новое, ещё неизвестное на тот момент[15].

Для реализации своего проекта Тацуо Ёсида собрал команду профессионалов: продюсером аниме выступил Иппэй Кури[15], за анимацию отвечал Садао Миямото[яп.], перешедший в Tatsunoko из Mushi Production Осаму Тэдзуки[16], а за дизайн персонажей — Ёситака Амано, позже ставший известным благодаря работе над серией игр Final Fantasy. Вначале планировалось назвать новый проект «Birdman» — «птицечеловек». Однако потом название изменилось на «Gatchaman» — как пояснил придумавший его рекламный агент Кандзи Мацуяма, сотрудничавший с Tatsunoko, это слово произошло от звукоподражания «гаття» (яп. ガッチャ), которое употреблялось на железной дороге и обозначало звук сцепления вагонов поезда (существовала даже профессия «гаттяман» — человек, вручную сцеплявший вагоны)[17]. В новом аниме это стало означать звук стыковки различных частей боевых роботов[18][19].

Выпуск на видео

[править | править код]

Gatchaman неоднократно выходил на DVD, только на японском издании 2000—2001 годов было 27 дисков со 105 сериями[20]. В США полную коллекцию на 18 DVD в 9 частях представила ADV Films в 2005—2006 годах[21].

Американские переиздания

[править | править код]

В 1978 году сериал был куплен для проката в США фирмой Sandy Frank Entertainment, и перемонтирован в 85-серийную версию, вышедшую под названием «Битва планет» (Battle of the Planets)[22]. В получившимся издании были изменены имена персонажей, география происходящих событий, был введён ещё один герой — робот 7Zark7 (Севен Зарк Севен), помощник команды, а также удалены некоторые сцены, содержащие насилие.

В 1987 году лицензию на трансляцию приобрела другая американская фирма — Sparklin' Entertainment. Она также выпустила сокращенный вариант, под названием «Джи-форс: Стражи космоса» (G-Force: Guardians of Space) общим количеством 85 серий. В данной версии так же цензуре подвергся ряд сцен, и так же были изменены имена персонажей, но «Стражи космоса» оказались ближе к оригинальному изданию 1972 года

В 1996 году второй и третий сезоны были выпущены компанией Saban Entertainment в США, Канаде и Австралии под названием Eagle Riders[23]. Всего вышло 65 серий, данная версия не имела ничего общего с предыдущими американскими изданиями и оригиналом. В ней также изменили имена главных героев, вырезали сцены содержащие насилие.

Отзывы и критика

[править | править код]

Science Ninja Team Gatchaman занимает 10 место в топ-100 аниме по версии журнала Animage[24].

Американский дизайнер и сценарист Шеннон Тиндл в интервью рассказал, что впервые посмотрел сериал по телевизору в четыре года. Тогда он назывался Battle of the Planets, а команда героев — G-Force. Тиндл не видел ничего подобного, и его сразу зацепило. В сельской местности Кентукки развлечения ограничивались Looney Tunes, Marvel Comics и мультфильмами Диснея. Единственным исключением были «Звёздные войны», первый большой научно-фантастический опыт. Gatchaman их объединил. Мало кто знал, что это сделано в Японии, хотя дизайн, анимация и сюжет полностью отличались от американских супергероев. В конце 1980-х — начале 1990-х годов аниме и манга только начали просачиваться в Штаты. Тиндл смотрел «Акиру», читал Kamui, Kozure Okami и узнал, что Battle of the Planets на самом деле был отредактированной дублированной версией Gatchaman, получив на руки пиратские копии, а затем и лицензионные DVD с оригинальной озвучкой, когда переехал в Лос-Анджелес. Японский выпуск содержал больше насилия и непристойности, которые не предназначались для детей. Несмотря на ностальгию по релизу в США, жёсткая сторона первоначальной версии великолепна. Со временем заметны бюджетные ограничения — повторно используемые кадры и фон, но хорошо спроектированные и продуманные, что всё ещё кажется свежим. Работы Ёситаки Амано вдохновили дизайн сестёр Сариацу в «Кубо. Легенда о самурае», где они носят крылатые накидки. С другой стороны, внешний вид ниндзя-учёных мог быть заимствован у ацтекских воинов-орлов[25].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Cartoon Network Japan — Gatchaman
  2. ↑ 作品データベース　科学忍者隊ガッチャマン (англ.). Tatsunoko. Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года.
  3. ↑ 1 2 3 Fred Patten. New from Japan: Anime Film Reviews (англ.). AnimationWorldMagazine (28 декабря 2001). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года.
  4. ↑ Борис Иванов. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — С. 73. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.
  5. ↑ Chris Tilly. Gatchaman Review (англ.). IGN (27 сентября 2013). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  6. ↑ Jason Hofius, George Khoury. GATCHAMAN! The story of Tatsuo Yoshida and his greatest creation (англ.). ComicBook.com (11 мая 2008). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
  7. ↑ TV Asahi Top 100 Anime (англ.). ANN (23 сентября 2005). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 9 июля 2014 года.
  8. ↑ TV Asahi Top 100 Anime (Web Poll) (англ.). ANN (23 сентября 2005). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 15 июня 2014 года.
  9. ↑ The 100 Greatest Cartoons (англ.). Channel 4 (UK) (2005). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
  10. ↑ Wizard lists Top 50 Anime Released in North America (англ.). ANN (16 июля 2001). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 2 апреля 2014 года.
  11. ↑ Wes Burton. 10 Anime Villains With The Saddest Backstories (англ.). Comic Book Resources (20 февраля 2023). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
  12. ↑ Berg Katse (англ.). GatchOnline. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года.
  13. ↑ G-Force: Animated. — P. 8. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  14. ↑ Richard Eisenbeis. Gatchaman Is So Full of Action Movie Clichés It Hurts (англ.). Kotaku (27 августа 2013). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  15. ↑ 1 2 3 G-Force: Animated, pp. 6-8
  16. ↑ Fred Ladd, Harvey Deneroff. Astro Boy and Anime Come to the Americas: An Insider's View of the Birth of a Pop Culture Phenomenon. — McFarland, 2008. — 212 с. — ISBN 9780786438662.
  17. ↑ "所さんの 学校では教えてくれないそこんトコロ！". 2006-04-21. TV Tokyo. {{cite episode}}: |series= пропущен или пуст (справка)
  18. ↑ タツノコプロインサイダーズ （松山貫之のインタビュー）. — 講談社, 2002. — 319 с. — ISBN 978-4063301793. (Tatsunoko Production Insiders (Интервью с Кандзи Мацуямой). — Коданся, 2002. — 319 с. — ISBN 978-4063301793.)
  19. ↑ Ｑ０１：ガッチャマンと名づけられた由来を教えてください (яп.). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  20. ↑ 科学忍者隊ガッチャマン VOL.27 レンタル落ち
  21. ↑ Gatchaman Collection 9 (Vols. 17 & 18). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  22. ↑ Информация о Сэнди Френке на сайте сериала Battle of the Planets. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  23. ↑ Eagle Riders на www.animenewsnetwork.com. Дата обращения: 6 апреля 2015. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  24. ↑ Animage Top-100 Anime Listing (англ.). Anime News Network (15 января 2001). Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано 4 июля 2014 года.
  25. ↑ Alex Dudok de Wit. The Animation That Changed Me: Shannon Tindle on ‘Science Ninja Team Gatchaman’ (англ.). Cartoon Brew (11 сентября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 24 ноября 2020 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]

Официальные сайты:

Базы данных:

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_Ninja_Team_Gatchaman&oldid=140141635