Не тот, кем кажется
| Серия «Гравити Фолз» | |||
| 11 — «Кем он оказался» англ. Not What He Seems | |||
|---|---|---|---|
 Стэнфорд Пайнс, давно потерянный брат-близнец Стэна Пайнса и автор дневников, показывает себя. | |||
| Производство | |||
| Сценарист |
Сион Такэути Джош Вайнштейн Алекс Хирш Джефф Роу Мэтт Чапман Зак Паез |
||
| Режиссёр | Стивен Сандовал | ||
| Раскадровщик |
Дана Террас Сейдж Котуньо Алонсо Рамирез Рамос Люк Вебер |
||
| Код производителя | 618G-212 | ||
| Сезон | 2 | ||
| Трансляции | |||
| В США | 9 марта 2015 года | ||
| В России | 8 мая 2015 года | ||
| Криптограммы | |||
| На изображении в конце | 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11-25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 (THIRTY YEARS AND NOW HE'S BACK. THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK / Тридцать лет, и он вернулся, чудо в Хижине Чудес) | ||
| В титрах | LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT (THE ORIGINAL MYSTERY TWINS / Подлинные таинственные близнецы) | ||
| Хронология серий | |||
|
|||
| ID 4460256 | |||
«Это не тот, кем кажется»[1] (англ. Not What He Seems) — 11 серия 2 сезона мультсериала «Гравити Фолз». Режиссёром эпизода выступил Стивен Сандовал, который ранее срежиссировал 6 серию 2 сезона «Магазинчик страшилок», а за сценарий отвечали Сион Такэути, Джош Вайнштейн, Джефф Роу, Мэтт Чапман, Зак Паез и Алекс Хирш. По сюжету, после того как Стэна арестовывают за кражу химических отходов, Диппер и Мэйбл пытаются узнать, кем является их дядя на самом деле. В конце эпизода раскрывается одна из главных загадок сериала — личность автора дневников; им оказывается брат-близнец Стэна.
«Кем он оказался» был впервые показан на Disney XD 9 марта 2015 года. В день премьеры эпизод в США посмотрели 1,58 млн домохозяйств, что стало рекордным показателем за всё время трансляции сериала на Disney XD[2]. Четыре месяца спустя рекорд был превзойдён следующей серией, «Рассказом о двух Стэнах», с результатом в 1,91 млн домохозяйств[3].
Сюжет
[править | править код]В начале серии Стэн продолжает трудиться над порталом под хижиной, используя опасные химические вещества. Он запускает таймер и аналогичный — на часах, игнорируя предупреждение из Дневника № 1 про возможные гравитационные дыры. Утром близнецы играют на улице, и в тот же момент приезжают правительственные агенты и задерживают Стэна под подозрением в воровстве тех самых токсичных химикатов. Диппера и Мэйбл увозят в центр защиты детей, но им удаётся сбежать и тайно пробраться в окружённую федералами Хижину. В комнате дяди они находят множество поддельных документов и вырезку из газеты, заголовок которой гласил: «Стэн Пайнс мёртв». Также Мэйбл обнаруживает бумажку с кодом от автомата со снэками с подписью «код к секретному убежищу». В это же время Стэну, благодаря аномальным гравитационным скачкам, также удаётся сбежать от агентов. Он со всех ног бежит к Хижине, ведь обратный отсчёт на таймере почти иссяк. Зус, присоединившись к близнецам, вместе с ними вводит код на автомате, и, после чего, перед ними открывается проход в подземную лабораторию. Спустившись вниз, к порталу, они, увидев таймер, показывающий уже 3 минуты до запуска, решают отключить его. Но в последний момент их останавливает внезапно прибежавший Стэн. Разговор близнецов, их дяди и Зуса прерывается мощными гравитационными аномалиями. Мэйбл удаётся добраться до кнопки отключения портала, но Стэн уговаривает племянницу её не нажимать. Она верит дяде, после чего отсчёт на таймере доходит до нуля и происходит нечто, напоминающее взрыв и разрушающее все в Хижине Чудес. После того, как всё утихает, герои обнаруживают выходящего из портала неизвестного человека в чёрном одеянии и с оружием за плечами. Незнакомец снимает капюшон, и от Стэна мы узнаём, что этот человек является автором дневников и его братом.
Криптограммы
[править | править код]В титрах
[править | править код]Криптограмма LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT расшифровывается шифром Виженера с помощью ключа STNLYMBL как: THE ORIGINAL MYSTERY TWINS (рус. Подлинные таинственные близнецы).
На картинке в конце
[править | править код]Криптограмма 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19’5 22-23-21-13, 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 расшифровывается как: THIRTY YEARS AND NOW HE’S BACK. THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK (рус. Тридцать лет, и он вернулся, чудо в хижине чудес).
Производство
[править | править код]В этом эпизоде тайная двойная жизнь [Стэна] настигает его, и это оказывает давление на детей, которым нужно понять, собираются ли они спасать своего дядю от того, что здесь происходит, или же нет. Вопрос в том, заслуживает ли он спасения? Что он сделал? Он вообще на их стороне?Алекс Хирш по поводу эпизода[4]
«Кем он оказался» — второй эпизод сериала, срежиссированный Стивеном Сандовалом. Финальная сцена с раскрытием Форда была анимирована художником-раскадровщиком Даной Террас, а Мэтт Брэйли отвечал за ключевую анимацию[5].
Эпизод, являющийся серединой второго сезона сериала, заканчивается клиффхэнгером, предвосхищая серьёзные перемены в жизни главных героев. Сценаристы намеренно так завершили серию, дабы подогреть интерес к следующему эпизоду, который вышел после четырёхмесячного перерыва[6]. По словам Хирша, половина фэндома «Гравити Фолз» догадывалась ещё задолго до выхода серии в эфир, что у Стэна есть брат-близнец, который в эпизоде был раскрыт как автор трёх дневников, которыми владели Диппер, Стэн и Гидеон[7]. Хирш с самого начала придумал персонажа Форда, а сценаристы оставляли подсказки о его существовании в некоторых сериях[8]. Тем не менее Хирш и сценаристы сочли подобное риском[8], потому Хирш сказал, что концовка будет шокирующей не для всех[4]. В конце концов они сочли необходимым сохранить персонажей и историю интересными, для чего решили нарушить статус-кво[8]. Хирш сказал, что Мэйбл простит Стэна, в то время как Диппер не сможет сделать этого как по отношению к Стэну, так и к самому себе вплоть до конца сезона. Также Хирш описал мошенничество Стэна как «огромный удар по Дипперу, огромное предательство, и я думаю, что это заставит его чувствовать себя изолированным от своей семьи так, как никогда прежде»[6].
В качестве приглашённой звезды в эпизоде выступил Ник Офферман, озвучивший агента Пауэрса; ранее он появлялся в сериях «Зомби-караоке» и «Тайна поместья Нортвестов»[4][9]. Хирш описал этого персонажа как дополнение к агенту Триггеру, как сюжетный двигатель, предназначенный для разделения главных героев, чтобы заставить их признать свою преданность друг другу[6].
Трансляция и отзывы
[править | править код]В момент изначального эфира эпизода посмотрели 2,06 млн зрителей, это самый популярный эпизод среди всех мультсериалов, транслируемых на телеканале Disney XD[10].
Аласдер Уилкинс из The A.V. Club наградил этот эпизод «A» за умелое рассмотрение отношений между Стэном, Диппером и Мэйбл. Он аплодировал тому, как в мультсериале удалось объединить более «церебральные» элементы сюжета в «более общую боль, которую чувствует Диппер, когда осознаёт, насколько Стэн обманывал его и его сестру». Аласдер также чувствовал, что тёплая цветовая схема анимации дополняет меланхолию эпизода и что сцены аномалии гравитации «представляют мультсериал в его технически амбициозном виде». Наконец, он написал, что смесь комедии и драмы сделала его «мгновенной классикой»[11].
Примечания
[править | править код]- ↑ В русской версии — «Кем он оказался»
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 Monday Cable Originals: 3.9.2015. Showbuzz Daily (10 марта 2015). Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: Home Run Derby Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'The Fosters', 'Teen Wolf' & More. TV by the Numbers (14 июля 2015). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Blum, Matt Tonight's new Gravity Falls Will Change Everything. GeekDad (9 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
- ↑ Animation I did from the last scene of Not What He Seems. Keys by Matt Braly. Woo. Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Adams, Erik Gravity Fallś Alex Hirsch on His Show's Big Cliffhanger. The A.V. Club. The Onion Inc. (11 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
- ↑ Hill, Jim Is Gravity Fallś Grunkle Stan 'Not What he Seems'? Disney XD Episode Answers Big Questions Tonight. The Huffington Post (9 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Hill, Jim Is Gravity Fallś Grunkle Stan 'Not What He Seems'? Disney XD Episode Answers Big Questions Tonight. The Huffington Post (9 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Schneider, Michael First Look: Nick Offerman Returns to Gravity Falls in a Big Cliffhanger. TVInsider (26 февраля 2015). Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Weekly ratings: Big Bang Theory, NCIS: Los Angeles Key CBS Victory in Demos. Variety. Penske Media Corporation (18 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 28 марта 2015 года.
- ↑ Review: Gravity Falls: 'Not What He Seems'. The A.V. Club. Onion Inc. (10 марта 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 20 марта 2015 года.
