Обсуждение:Русский мат

Изменение раздела "Обсценная триада"

БЫЛО:

Обсценная триада Основу русской матерной лексики составляет популярная во многих языках «обсценная триада»: мужской половой орган («хуй») — женский половой орган («пизда») — глагол, описывающий копуляцию («ебать»)[9]. Для современного русского языка характерно отсутствие у слов триады нейтральных литературных синонимов, ближайшие эквиваленты имеют чисто медицинское значение (и зачастую латинскую этимологию)[2].

ПРЕДЛАГАЕТСЯ:

Обсценная триада Основу русской матерной лексики составляет популярная во многих языках «обсценная триада»: мужской половой орган («хуй») — женский половой орган («пизда») — глагол, описывающий копуляцию («ебать»)[9]. Для современного русского языка до приблизительно конца 1980-х годов было характерно отсутствие у слов триады нейтральных литературных синонимов, ближайшие эквиваленты имеют чисто медицинское значение (и зачастую латинскую этимологию)[2]. По-видимому, это было связано с табуированностью для обсуждения темы секса во времена СССР. Однако после снятия цензурных ограничений такие слова появились: мужской половой орган - «член», женский половой орган - «киска» (явная "калька" с английского), глагол, описывающий копуляцию - «трахать». Данные термины можно считать вошедшими в русский язык и общераспространёнными, поскольку любой русскоговорящий человек фразы, составленные с этими словами в соответствующем контексте поймёт, причём поймёт однозначно и не воспримет, как нечто иносказательное, как некий эвфемизм. Kurenb (обс.) 16:11, 23 июня 2021 (UTC)

Мудак

Юрий Владимирович Л., чем вас не устраивает Персидско-русский словарь как источник на корень «муд»? Тем, что он бумажный? Можете пояснить, как вы определяете степень неавторитетности и незначимости данного словаря? Владислав Мартыненко 19:34, 22 января 2022 (UTC)

• Где в словаре Рубинчика этимологизируется слово «Мудак»? — Лукас (обс.) 19:38, 22 января 2022 (UTC)
• Где в словаре Рубинчики пишется Дословно, Мудак, переводится - Волосатик, где к Мудар прибавляется уменьшительно-ласкательный персидский суффикс АК?— Лукас (обс.) 19:46, 22 января 2022 (UTC)
• Где в словаре Рубинчика утверждается, что Мударак звучит сокращенно Мудак?— Лукас (обс.) 19:46, 22 января 2022 (UTC)
• Где в словаре Рубинчика утверждается, что Мудар связан с Мудаком?— Лукас (обс.) 19:46, 22 января 2022 (UTC)
• Можно не поощрять народную этимологию?— Лукас (обс.) 19:47, 22 января 2022 (UTC)
• Кроме того, слово Мудак имеет праславянское происхождение, от муд- и суффикса -ак (ЭССЯ, том 20, стр. 122). Если и приводить информацию, то по слову Мудо/Муде из ЭССЯ (том 20, стр. 123—125), там имеется литература вопроса и версии исследователей (закономерно, что персидской версии там нет).— Лукас (обс.) 20:03, 22 января 2022 (UTC)
  • Юрий Владимирович, а вы держали бумажную версию словаря в руках? Я, конечно, могу отправиться в РГБ и проверить ваши доводы. — Владислав Мартыненко 08:16, 23 января 2022 (UTC)
  • Владислав! В РГБ при наличии читательского билета упомянутую вами книгу можно заказать электронно. Во-вторых: на оф. сайте той же РГБ доступен всем желающим скан предтечи словаря Ю. А. Рубинчика - Персидско-русский словарь Льва Дмитриева, изданного в Мешхеде, в 1906 году. Посмотрите хотя бы его. 85.249.21.251 14:08, 23 января 2022 (UTC)
• Персидско-русский словарь может подтвердить только то, что в персидском языке существует слово, омонимичное данному, а не то, что между этими словами существует этимологическая связь. Этак можно заявить, что слово мудак происходит от английского mood (и duck), и подите опровергните, похоже ведь. Vcohen (обс.) 09:34, 23 января 2022 (UTC)

Не работает ссылка на викисловарь

Там прям список слов был по ссылке? {{Навигация |Портал = |Викисловарь = Матерные выражения/ru |Викиучебник = |Викицитатник = Русский мат |Викитека = |Викивиды = |Метавики = |Тема = Русский мат }} 5.250.175.221 22:25, 20 марта 2024 (UTC)

• Я исправил. Vcohen (обс.) 23:28, 20 марта 2024 (UTC)