The Pink Panther: Passport to Peril

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
The Pink Panther: Passport to Peril
Pinkpanther-game1.jpg
Разработчик Wanderlust Interactive
Издатель Россия Новый диск
Локализатор Флаг России Логрус
Часть серии Розовая Пантера
Дата выпуска 1996 год
Жанр квест
Технические данные
Платформа Microsoft Windows
Режим игры однопользовательский
Язык интерфейса английский,
русский
Носитель компакт-диск
Управление мышь

«The Pink Panther: Passport To Peril» (рус. Розовая Пантера: Право на Риск) — компьютерная игра в жанре квест, разработанная компанией «Wanderlust Interactive».

Сюжет[править | править код]

Пантера работает секретным агентом. С очередным заданием Инспектор отправляет его в детский лагерь «Звонкое эхо-хо», где ему предстоит приглядывать за детьми высокопоставленных чиновников со всей планеты.

Пантере предстоит побывать в 6 странах мира и выяснить в конце страшную тайну про истинную природу обитателей лагеря.

Герои и актёры[править | править код]

Персонажи[править | править код]

  • Розовая Пантера — главный персонаж игры.
  • Инспектор — начальник Пантеры.
  • Фон Шляпен — учёный-изобретатель, создавший лагерь «Звонкое Эхо-хо».
  • Папаша Пёс — главарь банды псов.
  • Луи — пёс в кожаной куртке.
  • Мопсик — напарник Луи из банды псов.
  • Большой Нос — директор лагеря «Звонкое Эхо-хо».

Актёрский состав[править | править код]

Ниже приведён список актёров и персонажей, которых они озвучивали[1]:

  • Майкл Тремейн: Розовая Пантера
  • Барри Карролло: Инспектор Клузо, Фон Шляпен, Папаша Пёс, Нкуку, Рид Уивер, Раг Вендор, Патро в Каире, Фокс, Продавец печатной продукции
  • Эмили Капнек: Стюардесса, Египетский фермер, Надоеда на Египетской ферме, Индрани, Ли, Китайская мама, Молодая женщина в рисовой деревне, Пожилая женщина в Рисовой деревне, Маленькая девочка у реки Нил, Старая сплетница #1, Бармен, Мама Шиони, Скромная девочка в Китае, Доярка, Попугай Полли, Платипус, Кенгуру, Невестка в Индии
  • Майкл Синтерниклаас: Кумокен, Малыш Ли, Найджел, Рыбаки, Великая китайская стена, Пурпурный коростель, Луи, Капитан, Нервный стрелок, Птицы, Отец в Китае
  • Джон О’Крей: Маут, Пьяный неудачник, Почтальон, Адвокат, Спортивный болельщик, Боби, Индус
  • Джаред Фабер: Плачуший мальчик, Мальчик в пабе, Коала, Фадил, Ананда, Плащеносная ящерица, Джоуи, Птичка Френк
  • Эндрю Хёрли: Конюх, Мальчик на площади Парламента, Регбист #2, Священнослужитель в храме Дугра, Як #1, Як #2
  • Джим Петропулус: Пилот вертолёта, Продавец кебабов
  • Челси Альтман: Шиони, Голубь
  • Майкл О. Медлин: Чамунда, Мальчик-каллиграфист, Маленькие девочки в деревне, Шумный отдыхающий
  • Мари Мингес: Женщина в информационной будке в Австралии
  • Трейси Гилберт: Улыбающаяся женщина, Змеч
  • Гевин Паркер: Регбист #2, Отец на площади у Парламент, Сэр Мэнли, МП
  • Саймон Винчестер: Голос рассказчика при нажатии правой кнопки
  • Джон Липоу: Продавец медной утвари, Начальник в кафе
  • Майкл ДеБэйнвилль: Заклинатель змей, Любитель чая, Торговец пряностей, Торговец фруктами
  • Валери Гилберт: Индийская мама в деревне, Продавщица цветов, Женщина, закутанная в сари, Джаин, Женщина-абориген
  • Джо Шейн: Корова, Гончар, Аардварк
  • Филип Галински: Продавец кофе, Мужчина-абориген
  • Майк Гайлорд: Продавец одежды, Мужчина с колёсной лирой

Также роли озвучивали: Майк Форан в роли молодого мужчины с ладаном; Льюис Фабер в роли Тоскующего по дому моллюска; Таши Вангиал в роли Старика в Бутане; Шерил Симс в роли Повара в Бутане; Роберт Линн в роли Уэнгли; Пол Риш в роли Короля Бутана; Нил Стюарт в роли Джексона и Джон Фединатц в роли Пага.

Русский дубляж[править | править код]

  • Александр Быков — Розовая Пантера, некоторые второстепенные персонажи
  • Юльен Балмусов — Фон Шляпен, Большой Нос, инспектор Клузо, часть мужских персонажей
  • Сергей Жирнов — рассказчик, часть мужских персонажей
  • Алина Покровская — часть женских персонажей и детей
  • Ирина Маликова — часть женских персонажей и детей

Локализация игры на русский язык выполнена компанией «Логрус» по заказу АО «Новый Диск» в 1998 году.

Геймплей[править | править код]

Игра представляет из себя анимационный квест, где игрок управляет главным персонажем — агентом Розовой Пантерой. Герой путешествует по многим странами мира — ему предстоит побывать в Англии, Египте, Китае, Бутане, Индии и Австралии. Чтобы оказаться в той или иной стране, игрок должен пройти в авиационный ангар, расположенный рядом с лагерем «Звонкое Эхо-хо» и выбрать самолёт, на котором есть флаг страны,в которую герою нужно отправиться.

В игре присутствует инвентарь, выполненный в виде безразмерного кармана. Также Пантера использует ПИК — персональный информационный компьютер, аналог КПК. Справочные материалы по странам можно посмотреть в ПИК.

Создание[править | править код]

Музыка[править | править код]

Для игры композитор и музыкальный продюсер Джаред Фабер (англ. Jared Faber)[1] вместе с Эмили Капнек написали девять песен на английском языке. 19 ноября 1997 года был выпущен саундтрек к игре[2].

Список композиций
Песня Русское название[3] Исполнители
«Mummification» «Мумификация»
  • Вокал — С. И. Смит
  • Бэкграунд — Шоуна Кэмп
«Dream Time» «Время снов»
  • Вокал — Джон Монтана
  • Spirit of Praise Choir Director — Дэвид Браттон
«In Bhutan» «В Бутане»
  • Вокал — Джон Монтана
  • Бэкграунд — Майкл Синтерникласс и Джаред Фебер
«Taj Mahal» «Тадж-Махал»
  • Вокал — Джейсон Пэйдж
  • Бэкграунд — Лиза Джентайл
«The Caste System» «Кастовая система»
  • Вокал — С. И. Смит
  • Бэкграунд — Тайла
«Fawkes Day» «День Гая Фокса»
  • Вокал — Нил Стюарт
«China’s Billion» «Китайский миллиард»
  • Вокал — Лиза ДеСимон
  • Голос за кадром — Эмили Капнек
  • Ударные — Стив Вульф
«Chilly Wa Wa Finale (Trapped In A Bubble)» «Прощание с лагерем „Звонкое Эхо-хо“»
  • Исполнители — Мишелль Медлин, Майкл Сантерникласс,
    Эван Фабер, Она Царь и Эмили Капнек
«Same Black Sky» «То же чёрное небо»
  • Вокал — Розан Дракер

Оценки[править | править код]

Обозреватель сайта GameFAQs присвоил игре 8 баллов из 10, среди плюсов отметил «оригинальный сюжет, познавательность, актёрские работы и уникальный стиль игры», к минусам отнеся «быстроту прохождения, странный графический стиль и, скорее всего, минимальный интерес к игре со стороны взрослой аудитории»[4].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 AllGame.com. 'The Pink Panther's Passport To Peril' Credits. Проверено 24 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  2. cduniverse.com. 'The Pink Panther's Passport To Peril' Soundtrack [Audio CD]. Проверено 24 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  3. Названия взяты из буклета с официального российского издания игры от компании «Новый дикс».
  4. GameFAQs. The Pink Panther's Passport to Peril (April 20, 2005). Проверено 24 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.

Ссылки[править | править код]