Моисей (имя)

Моисей
Моисей
	משה
Происхождение	еврейское
Род	мужской
Отчество	Моисеевич; Моисеевна;
Иноязычные аналоги	англ. Moses; Moshe; араб. موسى (Musa)‎; арм. Մովսես (Movses); бел. Майсей; болг. Мойсей; греч. Μωυσής; ивр. משה‎; идиш משה‎; исп. Moisés; итал. Mosè; кит. 摩西; кор. 모세; лат. Mozus; нем. Moses; пол. Mojżesz; укр. Мойсей, Мусій; фр. Moïse; чеш. Moše; яп. モーゼス;
Связанные статьи	начинающиеся с «Моисей»; все статьи с «Моисей»;

Моисе́й (ивр. משֶׁה‎, «Моше») — древнееврейское мужское имя, упоминается ещё в Библии (Торе) и Коране.

Происхождение имени

Существует несколько версий происхождения и значения имени.

Моисей — «извлеченный или спасенный из воды». Так могла назвать младенца египетская принцесса, найдя его в тростнике на берегу реки.
По другой версии, это имя египетского происхождения и означает «дитя»^[1]. Имя Моша (Моисей) входило в имена фараонов Египта: Рамсес — Ра-мосес «сын бога Ра», Тутмос — «сын бога Тота». Возможно, и Моисей первоначально имел имя, означающее, что он — «дитя» какого-то бога, но после Исхода первая часть имени Моисея отпала.^[2]. Есть версия о тождестве Моисея и фараона Яхмоса.

Моше, Мойше, Мейше, Миши (ранее также: Мовша, Мауше и др.) — еврейские варианты имени.
Муса — вариант имени в исламских странах.
Моузес — англоязычный вариант.
Мовсес — армянский вариант.
Мойсе́й, Муси́й — украинский вариант^[3].

↑ Моисей // Кругосвет (неопр.). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
↑ Документальный фильм «Discovery: Разгаданные тайны Библии. Исход / Biblical Mysteries Explained. Exodus» [1] (недоступная ссылка)
↑ Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук. — К.: Наукова думка, 1989. — Т. 3. — С. 498.