Не говори никому (фильм, 2006)
Не говори никому | |
---|---|
фр. Ne le dis à personne | |
![]() | |
Жанры | драма, триллер, детектив |
Режиссёр | Гийом Кане |
Продюсеры |
Ален Атталь[фр.] Люк Бессон |
На основе | Не говори никому[вд][1] |
Авторы сценария |
Гийом Кане и Филипп Лефевр[фр.] по роману Харлана Кобена |
В главных ролях |
Франсуа Клюзе Андре Дюссолье Мари-Жозе Кроз Кристин Скотт Томас |
Оператор | Кристоф Оффенштейн |
Композитор | Матье Шедид |
Художник-постановщик | Филипп Чиффре[вд] |
Кинокомпании |
Les Productions du Trésor EuropaCorp M6 Films Caneo Films Sofica Europacorp Région Ile-de-France Canal+ CinéCinéma M6 Métropole Télévision |
Дистрибьюторы | EuropaCorp и Disney+ |
Длительность | 125 мин. |
Бюджет | 11.7 млн € |
Сборы | 33 400 000 $ |
Страна |
![]() |
Язык | французский |
Год | 2006 |
IMDb | ID 0362225 |
Официальный сайт |
«Не говори никому» (фр. Ne le dis à personne) — триллер французского режиссёра Гийома Кане (2006), получивший высокие оценки кинокритиков[2][3].
Сюжет
[править | править код]Александр и Марго Бек были знакомы с детства; с момента их брака прошло уже шесть счастливых лет, когда однажды ночью в лесу на Марго кто-то нападает. Александр не успевает спасти жену, так как получает удар по голове и падает в озеро.
Александра спасают; правда, неизвестно, кто вытащил его из воды. Тело Марго опознаёт её отец. Считается, что она стала одной из жертв серийного убийцы, орудовавшего в тех местах, хотя первоначально главным подозреваемым был Александр.
Спустя восемь лет в районе озера находят два тела мужчин, убитых более пяти лет назад. У одного из трупов в кармане находится ключ от банковской ячейки Марго, в которой лежат старое ружьё и несколько фотографий её, сильно избитой. Полиция возобновляет расследование дела об убийстве. Сам доктор Александр неожиданно получает письмо с видеозаписью, на которой видна женщина, похожая на его жену: судя по всему, запись недавняя. Постепенно Александр укрепляется в мысли, что Марго на самом деле жива. Тем временем за ним кто-то следит; неизвестные убивают бывшую подругу Марго Шарлотту, все подозрения падают на Александра. В его квартире при обыске находят пистолет, из которого было совершено убийство. Доктор, получив предупреждение о грядущем аресте, сбегает, так как по электронной почте его жена (которая действительно оказывается жива) назначает ему свидание, на которое он иначе не попадёт.
В парке, в котором назначено свидание, они не встречаются: Марго обнаруживает засаду и уходит, Александра похищают на выходе из парка. Его пытают, заставляя рассказать, где находится его жена, хотя Александр ничего об этом не знает; в итоге в машину врывается бандит, сына которого Александр помог спасти три года назад, и, ранив одного из похитителей, заставляет других отпустить Александра.
Тем временем выясняется, кто сделал фотографии избитой Марго: сестра Александра. Она признаётся, что Марго избил её партнёр по фонду для детей-сирот, Филипп Невиль, вскоре после этого убитый. Выясняется также, что Марго обеспечила алиби главному подозреваемому, сообщив, что состоит с ним в любовной связи. Александр уже встречался с этим человеком ранее и знает, что это было лишь прикрытием, а жена ему не изменяла.
Новые свидетельства убеждают майора Левковича, ведущего дело, что Александр на самом деле невиновен. В частности, у него есть алиби на момент убийства Шарлотты. Кроме того, ряд деталей в описании тела девушки, найденного у озера, говорит о том, что это была не Марго Бек. При этом все фотографии из акта о вскрытии когда-то изъял отец Марго.
В итоге Александр со спрятанным за пазухой микрофоном, который прослушивают полицейские, встречается с отцом Марго. Тот рассказывает, что партнёр Марго — Филипп Невиль, сын богатого буржуа Жильбера Невиля, насиловал детей из фонда, и ей в какой-то момент стало об этом известно от одного из мальчиков-жертв. Она попыталась образумить насильника, но тот начал избивать её, а отец, тем временем ждавший, когда Филипп признается в содеянном, чтобы его после арестовать, не выдержал и застрелил его. Отец помог дочери избавиться от тела; она не захотела подставлять невиновного, поэтому обеспечила ему алиби. Александр не знал об этом, так как в тот период был в длительном отъезде. Жильбер Невиль натравил на Марго профессиональных убийц, но отец Марго перекупил одного из них, а потом застрелил обоих. Чтобы Невиль-старший ни о чём не узнал, отец Марго решил инсценировать её гибель. Он сказал дочери, что Александр мёртв, а ей надо уехать из страны в целях безопасности; сам нашёл тело мёртвой девушки-наркоманки, изуродовал её лицо ножом, подкинул на место преступления, а потом участвовал в опознании. Он же вытащил Александра из озера и вызвал ему скорую. Единственной его ошибкой было то, что он оставил в кармане у одного из трупов ключи от банковской ячейки. Обнаруженные улики не только дали полиции зацепки, но и вызвали новые подозрения Жильбера Невиля, который нанял коррумпированных полицейских, чтобы те, наконец, покончили с этим делом (именно они стояли за убийством подруги Марго и похищением Александра).
Сделав признание, отец Марго, который и сам был замешан в коррупционных делах и в своё время работал на Невиля-старшего, кончает жизнь самоубийством. Он оставляет Александру пакет со списком продажных полицейских и совершённых ими преступлений, который Александр передаёт Левковичу. Жильбера Невиля арестовывают.
Затем во флэшбеке выясняется, что в действительности, когда Александр пришёл к отцу Марго, последний обнаружил прослушивающую аппаратуру, прикреплённую к телу Александра, но, не подавая вида, продолжал вести себя как ни в чём не бывало. В определённый момент диалога он внёс помехи в сигнал «жучка» с помощью включённого телевизора (полицейские приняли это за случайный сбой аппаратуры) и рассказал Александру правду: на самом деле Филиппа Невиля убил не он, а Марго. Все свои дальнейшие действия он совершил для того, чтобы спасти дочь от тюрьмы и мести Невиля-старшего.
Через несколько лет Марго, услышав по телевизору о возобновлении следствия и узнав оттуда же, что Александр — главный подозреваемый, вернулась в страну, чтобы помочь мужу, которого она считала мёртвым.
В финале фильма Александр воссоединяется с Марго.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Франсуа Клюзе | Александр Бек |
Андре Дюссолье | Жак Лорентен |
Мари-Жозе Кроз | Марго Бек |
Кристин Скотт Томас | Элен Перкинс |
Франсуа Берлеан | Эрик Левкович |
Жан Рошфор | Жильбер Невиль |
Натали Бэй | мэтр Элизабет Фельдман |
Марина Хэндс | Анна Бек |
Микаела Фишер | Зак |
Жиль Леллуш | Брюно |
Лоран Лафитт | Баск |
Награды
[править | править код]Год | Результат | Награда | Номинация |
---|---|---|---|
2007 | Номинирован | British Independent Film Award | Лучший независимый иностранный фильм |
Награждён | Сезар | Лучший актёр: François Cluzet Лучший режиссёр: Guillaume Canet Лучшая музыка к фильму: Mathieu Chedid Лучший редактор: Hervé de Luze | |
Номинирован | Сезар | Лучший оператор: Christophe Offenstein Лучший фильм: Guillaume Canet Лучший звук: Pierre Gamet, Jean Goudier, Gérard Lamps Лучший актёр второго плана: André Dussollier Лучшая адаптация литературы в сценарии: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre | |
Награждён | Премия Люмьер | Лучший фильм: Guillaume Canet | |
Награждён | World Audience Award | Guillaume Canet | |
Награждён | Étoile d’Or | Лучший актёр: François Cluzet Лучший композитор: Mathieu Chedid | |
Номинирован | Étoile d’Or | Лучший режиссёр: Guillaume Canet Лучший сценарий: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre | |
2008 | Номинирован | Golden Trailer | Лучший иностранный триллер |
Номинирован | cALFS Award | Иностранный фильм года | |
2009 | Номинирован | Премия Эдгара Аллана По | Лучший сценарий: Guillaume Canet, Philippe Lefebvre, Harlan Coben |
Примечания
[править | править код]- ↑ Svensk Filmdatabas (швед.) — Svenska Filminstitutet.
- ↑ Critic Reviews for Ne le Dis à Personne (Tell No One) (англ.). Flixster, Inc.. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 23 мая 2019 года.
- ↑ Tell No One . metacritic.com — movie. CBS Interactive Inc.. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.