Свасьян, Карен Араевич

Карен Араевич Свасьян
арм. Կարեն Արայի Սվասյան
Дата рождения	2 января 1948(1948-01-02)
Место рождения	Тбилиси, Грузинская ССР, СССР
Дата смерти	9 сентября 2024(2024-09-09) (76 лет)
Место смерти	Базель, Швейцария
Страна	Армения
Род деятельности	автор, переводчик, философ, преподаватель университета, литературовед, историк, историк культуры, культуролог, историк литературы
Научная сфера	философия, культурология, история культуры, история литературы и антропософия
Место работы	Инсбрукский университет
Альма-матер	ЕГУ

Каре́н Ара́евич Свасья́н (арм. Կարեն Արայի Սվասյան; 2 января 1948, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 9 сентября 2024, Базель, Швейцария) — советский и армянский философ (специалист по истории философии, культурологии и теории познания), историк культуры, литературовед, переводчик и антропософ.

Биографические сведения

В 1954—1965 годах учился в средней школе в г. Ереване.

С 1965 по 1970 год изучал философию, а также английскую и французскую филологию на филологическом факультете Ереванского государственного университета.

С 1971 по 1993 год являлся младшим, а затем старшим и ведущим научным сотрудником Института философии и права АН Армянской ССР.

В 1978 году становится кандидатом философских наук («Эстетическая сущность интуитивной философии А. Бергсона»), в 1981 — доктором философских наук («Проблема символа в современной философии»).

В 1985 году становится профессором Ереванского университета.

В 1997 году приглашённый профессор Инсбрукского Университета (летний семестр) на факультетах философии и славистики (курсы по теории познания, теории символа и литературного перевода).

С 1993 года жил в Базеле, Швейцария, в качестве свободного писателя и доцента. Выступал с лекциями в Швейцарии, Германии, Австрии, Франции и России. Писал в основном на русском и немецком языках. Умер 9 сентября 2024 года в возрасте 76 лет.

Впервые получил широкую известность в качестве составителя, редактора и одного из переводчиков двухтомного собрания сочинений Ф. Ницше, вышедшего в России впервые после революции (М., 1990). К. А. Свасьян автор вступительной статьи, примечаний и комментариев к этому изданию. Автор книги «Становление европейской науки» Архивная копия от 29 августа 2006 на Wayback Machine (Ереван, 1990). Переводчик и автор комментариев книги О. Шпенглера «Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории» (т. 1. М.,1993, т. 2. М., 1998). Переводчик «Сонетов к Орфею» Р. М. Рильке.

Награды

• Лауреат премии имени Гумбольдта (1994).
• Первое место в конкурсе философских сочинений Института Философии РАН (2009).

Философия

Для философских воззрений К. А. Свасьяна характерна их соотнесенность с историей философии и культуры, с одной стороны, и с философско-антропологической проблематикой, с другой. Сама история философии рассматривается при этом как история судеб сознания, но не в гегелевско-феноменологическом аспекте сознания вообще, а скорее в смысле некоей последовательно и на более высоком, духовном, уровне продолженной естественной истории творения Геккеля. Понятая так, философия, от досократиков и Платона до Гартмана, Штирнера и Ницше, имеет целью не осмысление мира, а — через последнее — самооткровение и саморазвитие человеческой индивидуальности. Если венцом творения в смысле эволюционной теории является человек как биологическая особь, то неизбежно встает вопрос о венце творения в человеке как таковом. Этот вопрос: что́ в самом человеке кульминирует собственно человеческое, как собственно человеческое кульминирует чисто природное? — указывает единственно на мышление. Мышление есть (духовно) высшее в человеке, подобно тому как (биологический) человек есть высшее в природе. История философии примыкает в этом смысле к истории творения и продолжает её. Это значит: если эволюционная теория (тематически) принадлежит к истории философии, то лишь потому, что и история философии в свою очередь принадлежит (онтологически) к эволюции как наивысшая и совершенная ступень её. В продолженной таким образом и выведенной в духовное антропогении: человек как высший член природы, мышление как высший член человека, решающим оказывается последний вопрос, где антропогенез естественной истории Геккеля, переросший в пневматогенез истории философии как таковой, корректируется и потенцируется в абсолютном индивидуализме Макса Штирнера: Если мышление есть высшее в человеке, то путь эволюции после Штирнера, для которого человек — это либо пустое слово, либо конкретный имярек, заостряется в вопрос: Чьё мышление? Ответ имманентен решению центральной проблемы истории философии от Парменида до Сартра: мышление философа, который сумел бы преодолеть hiatus между мышлением и бытием, между эссенцией и экзистенцией, между тем, что он мыслит, и тем, что он есть. Поиск такого философа, определяющий весь круг философских интересов К. А. Свасьяна, привел его, после долгих блужданий по историко-философскому пространству (основные этапы: Гераклит, Платон, Аристотель, Ориген, неоплатонизм, Абеляр, Фома, Декарт, Лейбниц, Кант, немецкий идеализм, Штирнер, Гартман, Ницше, Гуссерль), к мировоззрению Рудольфа Штейнера, в котором его «философская» судьба совпала с его «частной» судьбой. На русском языке эта проблематика нашла своё наиболее прегнантное выражение в статье К. А. Свасьяна «Антропософия», написанной им для Философской энциклопедии.

Библиография (выборочная)

на русском языке

• Эстетическая сущность интуитивной философии А. Бергсона. — Ереван, изд. АН АрмССР, 1978.
• Проблема символа в современной философии. — Ереван, изд. АН АрмССР 1981. Переизд.: М.: Академический проект, 2010. — ISBN 978-5-8291-1227-1.
• Голоса безмолвия. Рильке, Валери, Блок, Чаренц, Нарекаци, Гёте. — Ереван, 1984.
• Феноменологическое познание. Пропедевтика и критика. — Ереван, изд. АН АрмССР, 1987. Переизд.: М.: Академический проект, 2010. — ISBN 978-5-8291-1229-5.
• Философское мировоззрение Гёте. — Ереван, изд. АН АрмССР, 1983. 2-е изд.: М., 2001. 4-е изд.: Evidentis.— М., 2001. ISBN 5-94610-006-8
• Человек как творение и творец культуры // ВФ. — № 6. — 1987.
• Судьба математики в истории познания Нового времени // ВФ. — № 12. — 1989.
• Философия символических форм Э. Кассирера. Критический анализ. — Ереван, изд. АН АрмССР, 1989. Переизд.: М.: Академический проект, 2010. — ISBN 978-5-8291-1263-9.
• Иоганн Вольфганг Гёте. — М., Мысль, 1989. — (Мыслители прошлого).
• Фридрих Ницше: Мученик познания // Фридрих Ницше. Соч. в 2 т. Т.1. — М., 1990 (Вступительная статья).
• [yanko.lib.ru/books/cultur/spengler=zakat-1=ann.htm#_Toc101871466 Освальд Шпенглер и его реквием по Западу // Освальд Шпенглер: Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. Т.1. — М., 1993 (Вступительная статья)].
• Ницше, или как становятся Богом. Две вариации на одну судьбу. — Ереван, 1999.
• Загадка истории философии // Русский журнал, 2002
• Становление европейской науки. — Ереван, 1990. 2-е изд.: Evidentis — М., 2002. ISBN 5-94610-009-2
• Европа. Два некролога. — М., 2003. ISBN 5-94610-020-3
• О конце истории философии // Credo new: теоретический журнал. 2005. № 4.
• Растождествления, Evidentis. — М., 2006. ISBN 5-94610-040-8
• Человек в лабиринте идентичностей, Evidentis. — М., 2009. ISBN 5-94610-045-9
• Р. М. Рильке Сонеты к Орфею в переводе К. А. Свасьяна, Отдельное издание. Evidentis, АВТ Центр. — М., 2012. ISBN 5-94610-050-5
• … но ещё ночь, Evidentis, АВТ Центр. — М., 2013. ISBN 978-5-94610-051-9
• Очерк философии в самоизложении, Институт общегуманитарных исследований. — М., 2015. ISBN 978-5-88230-346-3
• Рудольф Штейнер. Поволенное будущее, Центр гуманитарных инициатив, Москва–Санкт-Петербург 2024.
• Расставания, Центр гуманитарных инициатив, Москва–Санкт-Петербург 2024.

на немецком языке

• Verschüttete Welt. Aufsätze — Studien — Essays. Edition Nadelöhr, Aarau 2021, ISBN 978-3-9525080-4-6
• Philosophische Postskripta. Edition Nadelöhr, Aarau 2020, ISBN 978-3-9525080-3-9
• Andrej Belyj. Drei Essays. Edition Nadelöhr, Aarau 2019, ISBN 978-3-9525080-0-8
• Europa. Zwei Abgesänge. EM Edition Morel, Dornach 2018, ISBN 978-3-906891-04-0
• Rudolf Steiner: Eine Einführung. EM Edition Morel, Dornach 2017, ISBN 978-3-906891-03-3
• Geschichte der Philosophie in karmischer Perspektive: Ein Nachruf auf das Denken von Plato bis Stirner. Verlag für Anthroposophie, Dornach 2016, ISBN 978-3-906891-01-9
• Geträumt oder gewollt? Zwölf Skizzen über die Schweiz. Verlag für Anthroposophie, Dornach 2014, ISBN 978-3-03769-050-5
• Zur Geschichte der Zukunft. Drei Essays. Verlag für Anthroposophie, Dornach 2009, ISBN 978-3-03769-019-2
• Aufgearbeitete Anthroposophie. Eine Geisterfahrt, Verlag am Goetheanum, Dornach 2007; 2. erweiterte Aufl.: Dornach 2008, ISBN 978-3-7235-1324-8
• Rudolf Steiner. Ein Kommender, Verlag am Goetheanum, 2. erg. Aufl. Dornach 2017, ISBN 3-7235-1259-3
• Anthroposophische Heilpädagogik. Zur Geschichte eines Neuanfangs, Verlag am Goetheanum, Dornach 2004, ISBN 3-7235-1206-2
• (als Herausgeber) Louis M. I. Werbeck: Die Gegner Rudolf Steiners und der Anthroposophie, durch sich selbst widerlegt, Forum für Geisteswissenschaft, Wallisellen 2003.
• Was ist Anthroposophie?, Verlag am Goetheanum, Dornach 2001, ISBN 3-7235-1115-5 Textauszug Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine (PDF)
• Das Schicksal heisst: Goethe, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1048-5
• (als Herausgeber) Karl Ballmer: Umrisse einer Christologie der Geisteswissenschaft. Texte und Briefe, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1999, ISBN 3-7235-1072-8
• Der Untergang eines Abendländers. Oswald Spengler und sein Requiem auf Europa, Heinrich Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-932458-08-7
• (als Herausgeber) Max Stirner: Das unwahre Prinzip unserer Erziehung. Einleitung von Willy Storrer, Nachwort von Karen Swassjan, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1997, ISBN 3-7235-0983-5
• Urphänomene II. Die Zerstörung der Kultur: 1. Streiflichter / 2. Lichtblicke, 2 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1996/1998, ISBN 3-7235-0938-X / ISBN 3-7235-0942-8
• Urphänomene I. Die Überwindung der Philosophie / Die Umwandlung der Theosophie / Die Erschaffung der Anthroposophie, 3 Bände, Rudolf Geering Verlag, Dornach 1995, ISBN 3-7235-0975-4
• Nietzsche — Versuch einer Gottwerdung. Zwei Variationen über ein Schicksal, Verlag am Goetheanum, Dornach 1994, ISBN 3-7235-0767-0
• Die Karl-Ballmer-Probe. Mit zwei Aufsätzen von Karl Ballmer (Co-Autor), Edition LGC, Siegen/Sancey le Grand 1994, ISBN 3-930964-80-5
• Das Abendmahl des Menschen. Zum hundertsten Geburtstag der ‚Philosophie der Freiheit‘, Verlag am Goetheanum, Dornach 1993, ISBN 3-7235-0710-7
• Unterwegs nach Damaskus. Zur geistigen Situation zwischen Ost und West, Verlag Urachhaus, Stuttgart 1993, ISBN 3-87838-967-1

на английском языке

• The Ultimate Communion of Mankind: A Celebration of Rudolf Steiner’s Book «The Philosophy of Freedom», ISBN 0-904693-82-1

Ссылки

• Веб-сайт «Forum für Geisteswissenschaft» на немецком языке, посвященный К. А. Свасьяну
• Собрание сочинений К.А. Свасьяна на сайте Русской виртуальной библиотеки
• «Литературный канал» с выбором сочинений К. А. Свасьяна Архивная копия от 20 августа 2006 на Wayback Machine
• Интервью веб-журналу «Эксперт online 2.0»
• «Ориентация на Запад есть ориентация на безумие», газета «Новое время», 2 сентября, 2000 г. Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 21-05-2013 [4199 дней] — история, копия)
• Интервью теоретическому журналу «Credo New», N4, 2005 Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 21-05-2013 [4199 дней] — история, копия)
• Онлайн интервью для Open Armenia Forum, 4 августа, 2005 Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 21-05-2013 [4199 дней] — история, копия)
• Интервью сайту Nietzsche.ru Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 21-05-2013 [4199 дней] — история, копия)
• «Фауст (посмертное)» — статья в журнале «Сеанс»
• Коллекция книг К. А. Свасьяна, труды философа и переводы