Недельная глава: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Francois (обсуждение | вклад) руссификация |
YegorZ (обсуждение | вклад) м поправил орфографические ошибки |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|בְּרֵאשִׁית||[[Берешит (недельная глава)|Берешит]]||{{Библия2|Быт|1:1-6:8}}|| |
|בְּרֵאשִׁית||[[Берешит (недельная глава)|Берешит]]||{{Библия2|Быт|1:1-6:8}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|נֹחַ||[[Ноах (недельная глава)|Ноах]]||{{Библия2|Быт|6:9-11:32}}|| |
|נֹחַ||[[Ноах (недельная глава)|Ноах]]||{{Библия2|Быт|6:9-11:32}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|לֶךְ-לְךָ||[[Лех леха (недельная глава)|Лех Леха]]||{{Библия2|Быт|12:1-17:27}}|| |
|לֶךְ-לְךָ||[[Лех леха (недельная глава)|Лех Леха]]||{{Библия2|Быт|12:1-17:27}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וַיֵּרָא||[[Ваера (недельная глава)|Ва-Иера]]||{{Библия2|Быт|18:1-22:24}}|| |
|וַיֵּרָא||[[Ваера (недельная глава)|Ва-Иера]]||{{Библия2|Быт|18:1-22:24}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|חַיֵּי שָׂרָה||[[Хаей Сара (недельная глава)|Хайей Сара]]||{{Библия2|Быт|23:1-25:18}}|| |
|חַיֵּי שָׂרָה||[[Хаей Сара (недельная глава)|Хайей Сара]]||{{Библия2|Быт|23:1-25:18}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|תּוֹלְדֹת||[[Толдот (недельная глава)|Толдот]]||{{Библия2|Быт|25:19-28:9}}|| |
|תּוֹלְדֹת||[[Толдот (недельная глава)|Толдот]]||{{Библия2|Быт|25:19-28:9}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Строка 46: | Строка 46: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וַיֵּשֶׁב||[[Ваешев (недельная глава)|Ва-Иешев]]||{{Библия2|Быт|37:1-40:23}}|| |
|וַיֵּשֶׁב||[[Ваешев (недельная глава)|Ва-Иешев]]||{{Библия2|Быт|37:1-40:23}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|מִקֵּץ||[[Микец (недельная глава)|Ми-Кец]]||{{Библия2|Быт|41:1-44:17}}|| |
|מִקֵּץ||[[Микец (недельная глава)|Ми-Кец]]||{{Библия2|Быт|41:1-44:17}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וַיִּגַּשׁ||[[Ваигаш (недельная глава)|Ва-Йиггаш]]||{{Библия2|Быт|44:18-47:27}}|| |
|וַיִּגַּשׁ||[[Ваигаш (недельная глава)|Ва-Йиггаш]]||{{Библия2|Быт|44:18-47:27}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וַיְחִי||[[Ваехи (недельная глава)|Ва-Иехи]]||{{Библия2|Быт|47:28-50:26}}|| |
|וַיְחִי||[[Ваехи (недельная глава)|Ва-Иехи]]||{{Библия2|Быт|47:28-50:26}}||также |
||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Строка 67: | Строка 67: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|שְׁמוֹת||[[Шмот (недельная глава)|Шмот]]||{{Библия2|Исх|1:1-6:1}}|| |
|שְׁמוֹת||[[Шмот (недельная глава)|Шмот]]||{{Библия2|Исх|1:1-6:1}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וָאֵרָא||[[Ваэра (недельная глава)|Ва-Эра]]||{{Библия2|Исх|6:2-9:35}}|| |
|וָאֵרָא||[[Ваэра (недельная глава)|Ва-Эра]]||{{Библия2|Исх|6:2-9:35}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|בֹּא||[[Бо (недельная глава)|Бо]]||{{Библия2|Исх|10:1-13:16}}|| |
|בֹּא||[[Бо (недельная глава)|Бо]]||{{Библия2|Исх|10:1-13:16}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|בְּשַׁלַּח||[[Бешалах (недельная глава)|Бе-Шалах]]||{{Библия2|Исх|13:17-17:16}}|| |
|בְּשַׁלַּח||[[Бешалах (недельная глава)|Бе-Шалах]]||{{Библия2|Исх|13:17-17:16}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Строка 82: | Строка 82: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|מִשְׁפָּטִים||[[Мишпатим (недельная глава)|Мишпатим]]||{{Библия2|Исх|21:1-24:18}}|| |
|מִשְׁפָּטִים||[[Мишпатим (недельная глава)|Мишпатим]]||{{Библия2|Исх|21:1-24:18}}||также |
||
|- |
|- |
||
|rowspan=2|<big>{</big> |
|rowspan=2|<big>{</big> |
||
|תְּרוּמָה||[[Трума (недельная глава)|Трума]]||{{Библия2|Исх|25:1-27:19}}|| |
|תְּרוּמָה||[[Трума (недельная глава)|Трума]]||{{Библия2|Исх|25:1-27:19}}||также |
||
|- |
|- |
||
|תְּצַוֶּה||[[Тецаве (недельная глава)|Тецаве]]||{{Библия2|Исх|27:20-30:10}}|| |
|תְּצַוֶּה||[[Тецаве (недельная глава)|Тецаве]]||{{Библия2|Исх|27:20-30:10}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|כִּי תִשָּׂא||[[Ки Тисса (недельная глава)|Ки Тисса]]||{{Библия2|Исх|30:11-34:35}}|| |
|כִּי תִשָּׂא||[[Ки Тисса (недельная глава)|Ки Тисса]]||{{Библия2|Исх|30:11-34:35}}||также |
||
|- |
|- |
||
|rowspan=2|<big>{</big> |
|rowspan=2|<big>{</big> |
||
|וַיַּקְהֵל||[[Ва-Якхел (недельная глава)|Ва-Якхел]]||{{Библия2|Исх|35:1-38:20}}|| |
|וַיַּקְהֵל||[[Ва-Якхел (недельная глава)|Ва-Якхел]]||{{Библия2|Исх|35:1-38:20}}||также |
||
|- |
|- |
||
|פְּקוּדֵי||[[Пкудей (недельная глава)|Пкудей]]||{{Библия2|Исх|38:21-40:38}}|| |
|פְּקוּדֵי||[[Пкудей (недельная глава)|Пкудей]]||{{Библия2|Исх|38:21-40:38}}||также |
||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Строка 113: | Строка 113: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|שְׁמִינִי||[[Шмини (недельная глава)|Шмини]]||{{Библия2|Лев|9:1-11:47}}|| |
|שְׁמִינִי||[[Шмини (недельная глава)|Шмини]]||{{Библия2|Лев|9:1-11:47}}||также |
||
|- |
|- |
||
|rowspan=2|<big>{</big> |
|rowspan=2|<big>{</big> |
||
|תַּזְרִיעַ||[[Тазриа (недельная глава)|Тазриа]]||{{Библия2|Лев|12:1-13:59}}|| |
|תַּזְרִיעַ||[[Тазриа (недельная глава)|Тазриа]]||{{Библия2|Лев|12:1-13:59}}||также |
||
|- |
|- |
||
|מְצֹרָע||[[Мецора (недельная глава)|Мецора]]||{{Библия2|Лев|14:1-15:33}}|| |
|מְצֹרָע||[[Мецора (недельная глава)|Мецора]]||{{Библия2|Лев|14:1-15:33}}||также |
||
|- |
|- |
||
|rowspan=2|<big>{</big> |
|rowspan=2|<big>{</big> |
||
|אַחֲרֵי מוֹת||[[Ахарей Мот (недельная глава)|Ахарей Мот]]||{{Библия2|Лев|16:1-18:30}}|| |
|אַחֲרֵי מוֹת||[[Ахарей Мот (недельная глава)|Ахарей Мот]]||{{Библия2|Лев|16:1-18:30}}||также |
||
|- |
|- |
||
|קְדֹשִׁים||[[Кдошим (недельная глава)|Кдошим]]||{{Библия2|Лев|19:1-20:27}}|| |
|קְדֹשִׁים||[[Кдошим (недельная глава)|Кдошим]]||{{Библия2|Лев|19:1-20:27}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|אֱמֹר||[[Эмор (недельная глава)|Эмор]]||{{Библия2|Лев|21:1-24:23}}|| |
|אֱמֹר||[[Эмор (недельная глава)|Эмор]]||{{Библия2|Лев|21:1-24:23}}||также |
||
|- |
|- |
||
|rowspan=2|<big>{</big> |
|rowspan=2|<big>{</big> |
||
|בְּהַר||[[Бе-Хар (недельная глава)|Бе-Хар]]||{{Библия2|Лев|25:1-26:2}}|| |
|בְּהַר||[[Бе-Хар (недельная глава)|Бе-Хар]]||{{Библия2|Лев|25:1-26:2}}||также |
||
|- |
|- |
||
|בְּחֻקֹּתַי||[[Бе-Хукотай (недельная глава)|Бе-Хукотай]]||{{Библия2|Лев|26:3-27:34}}|| |
|בְּחֻקֹּתַי||[[Бе-Хукотай (недельная глава)|Бе-Хукотай]]||{{Библия2|Лев|26:3-27:34}}||также |
||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Строка 146: | Строка 146: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|בְּמִדְבַּר||[[Бе-Мидбар (недельная глава)|Бе-Мидбар]]||{{Библия2|Чис|1:1-4:20}}|| |
|בְּמִדְבַּר||[[Бе-Мидбар (недельная глава)|Бе-Мидбар]]||{{Библия2|Чис|1:1-4:20}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|נָשֹׂא||[[Насо (недельная глава|Насо]]||{{Библия2|Чис|4:21-7:89}}|| |
|נָשֹׂא||[[Насо (недельная глава|Насо]]||{{Библия2|Чис|4:21-7:89}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Строка 158: | Строка 158: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|קֹרַח||[[Корах (недельная глава)|Корах]]||{{Библия2|Чис|16:1-18:32}}|| |
|קֹרַח||[[Корах (недельная глава)|Корах]]||{{Библия2|Чис|16:1-18:32}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|חֻקַּת||[[Хукат (недельная глава)|Хукат]]||{{Библия2|Чис|19:1-22:1}}|| |
|חֻקַּת||[[Хукат (недельная глава)|Хукат]]||{{Библия2|Чис|19:1-22:1}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|בָּלָק||[[Балак (недельная глава)|Балак]]||{{Библия2|Чис|22:2-25:9}}|| |
|בָּלָק||[[Балак (недельная глава)|Балак]]||{{Библия2|Чис|22:2-25:9}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|פִּינְחָס||[[Пинхас (недельная глава)|Пинхас]]||{{Библия2|Чис|25:10-30:1}}|| |
|פִּינְחָס||[[Пинхас (недельная глава)|Пинхас]]||{{Библия2|Чис|25:10-30:1}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|מַטּוֹת||[[Матот (недельная глава)|Матот]]||{{Библия2|Чис|30:2-32:42}}|| |
|מַטּוֹת||[[Матот (недельная глава)|Матот]]||{{Библия2|Чис|30:2-32:42}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|מַסְעֵי||[[Масей (недельная глава)|Масей]]||{{Библия2|Чис|33:1-36:13}}|| |
|מַסְעֵי||[[Масей (недельная глава)|Масей]]||{{Библия2|Чис|33:1-36:13}}||также |
||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Строка 185: | Строка 185: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|דְּבָרִים||[[Дварим (недельная глава)|Дварим]]||{{Библия2|Втор|1:1-3:22}}|| |
|דְּבָרִים||[[Дварим (недельная глава)|Дварим]]||{{Библия2|Втор|1:1-3:22}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|וָאֶתְחַנַּן||[[Ва-Этханан (недельная глава)|Ва-Этханан]]||{{Библия2|Втор|3:23-7:11}}|| |
|וָאֶתְחַנַּן||[[Ва-Этханан (недельная глава)|Ва-Этханан]]||{{Библия2|Втор|3:23-7:11}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|עֵקֶב||[[Экев (недельная глава)|Экев]]||{{Библия2|Втор|7:12-11:25}}|| |
|עֵקֶב||[[Экев (недельная глава)|Экев]]||{{Библия2|Втор|7:12-11:25}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|רְאֵה||[[Реэ (недельная глава)|Реэ]]||{{Библия2|Втор|11:26-16:17}}|| |
|רְאֵה||[[Реэ (недельная глава)|Реэ]]||{{Библия2|Втор|11:26-16:17}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|שֹׁפְטִים||[[Шофтим (недельная глава)|Шофтим]]||{{Библия2|Втор|16:18-21:9}}|| |
|שֹׁפְטִים||[[Шофтим (недельная глава)|Шофтим]]||{{Библия2|Втор|16:18-21:9}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|כִּי תֵצֵא||[[Ки Теце (недельная глава)|Ки Теце]]||{{Библия2|Втор|21:10-25:19}}|| |
|כִּי תֵצֵא||[[Ки Теце (недельная глава)|Ки Теце]]||{{Библия2|Втор|21:10-25:19}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Строка 208: | Строка 208: | ||
|נִצָּבִים||[[Ниццавим (недельная глава)|Ниццавим]]||{{Библия2|Втор|29:9-30:20}}||{{Библия2|Втор|29:10-30:20}} |
|נִצָּבִים||[[Ниццавим (недельная глава)|Ниццавим]]||{{Библия2|Втор|29:9-30:20}}||{{Библия2|Втор|29:10-30:20}} |
||
|- |
|- |
||
|וַיֵּלֶך||[[Ва-Йелех (недельная глава)|Ва-Иелех]]||{{Библия2|Втор|31:1-30}}|| |
|וַיֵּלֶך||[[Ва-Йелех (недельная глава)|Ва-Иелех]]||{{Библия2|Втор|31:1-30}}||также |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|הַאֲזִינוּ||[[Хаазину (недельная глава)|Хаазину]]||{{Библия2|Втор|32:1-52}}|| |
|הַאֲזִינוּ||[[Хаазину (недельная глава)|Хаазину]]||{{Библия2|Втор|32:1-52}}||также |
||
|- |
|- |
||
|* |
|* |
||
|וְזֹאת הַבְּרָכָה||[[Ве-Зот ха-браха (недельная глава)|Ве-Зот ха-браха]]||{{Библия2|Втор|33:1-34:12}}|| |
|וְזֹאת הַבְּרָכָה||[[Ве-Зот ха-браха (недельная глава)|Ве-Зот ха-браха]]||{{Библия2|Втор|33:1-34:12}}||также |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
Строка 222: | Строка 222: | ||
* Отрывок «Ве-зот ха-браха» читается не в субботу, а в Симхат-Тора. |
* Отрывок «Ве-зот ха-браха» читается не в субботу, а в Симхат-Тора. |
||
* В правом столбце приведены номера стихов данной недельной главы по синодальному тексту, в тех случаях, когда разбивка не совпадает с принятой в еврейских изданиях. |
* В правом столбце приведены номера стихов данной недельной главы по синодальному тексту, в тех случаях, когда разбивка не совпадает с принятой в еврейских изданиях. |
||
Существуют также четыре отрывка (арба парашийот), читаемые в четыре субботы в конце [[адар]]а и в [[ниса]]не дополнительно к парашат ха-шавуа. |
Существуют также четыре отрывка (арба парашийот), читаемые в четыре субботы в конце [[адар]]а и в [[ниса]]не дополнительно к парашат ха-шавуа. Также называются сами эти субботы: |
||
* Шкалим ({{Библия|Исх|30:11-16}}) |
* Шкалим ({{Библия|Исх|30:11-16}}) |
||
* Захор ({{Библия|Втор|25:17-19}}) |
* Захор ({{Библия|Втор|25:17-19}}) |
Версия от 10:35, 12 мая 2015
Недельная глава Торы или Параша́т ха-шаву́а (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ, букв. `недельная глава`, `недельная порция`; у ашкеназов также סִדְרָה, сидра) — отрывок из Пятикнижия, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (Шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть.
Правила чтения недельной главы
В настоящее время Пятикнижие разделено на 54 раздела, читаемые во время утренней субботней синагогальной литургии (иногда в одну субботу читаются два недельных раздела, чтобы уложиться в годичный цикл). В праздник (йом-тов) читают отрывок Торы, посвящённый соответствующему празднику, а также особый раздел (по другому свитку) из книги Числа (28:16-29:39 — о жертвоприношениях этого дня). В субботу, совпадающую с праздником, обычная недельная глава не читается. В субботней службе к чтению Торы вызывается не менее семи человек; в соответствии с этим каждая парашат ха-шавуа делится на семь частей, которые в разных общинах могут различаться. В некоторые субботы ашкеназы и сефарды читают разные хафтарот, иногда различны парашот, читаемые в Эрец-Исраэль и в странах диаспоры (поскольку к праздникам в диаспоре добавляется дополнительный день). Годичный цикл синагогального чтения Торы завершается в последний день праздника Суккот — Симхат-Тора: в этот день читается последняя глава цикла; новый цикл начинается в следующую за этим днём субботу.
Существует три субботы в которые должны читаться определенные главы Торы, и на основании этого решают, сдваивать ли недельные главы в другие субботы:
- Глава Бемидбар всегда читается перед праздником Шавуот
- Глава Дварим всегда читается перед Девятым Ава
- Глава Ницавим (сама по себе или вместе с главой Вайелех) всегда читается в последний шаббат месяца элул перед Рош Ха-Шана
Список парашот ха-шавуа
|
|
|
|
|
Примечания:
- Фигурными скобками отмечены отрывки, которые иногда читаются вместе.
- Отрывок «Ве-зот ха-браха» читается не в субботу, а в Симхат-Тора.
- В правом столбце приведены номера стихов данной недельной главы по синодальному тексту, в тех случаях, когда разбивка не совпадает с принятой в еврейских изданиях.
Существуют также четыре отрывка (арба парашийот), читаемые в четыре субботы в конце адара и в нисане дополнительно к парашат ха-шавуа. Также называются сами эти субботы:
Глава «Берешит»
Главу «Берешит» начинают читать в праздник Симхат-Тора при завершении годичного цикла чтения Торы и начале нового цикла. В этот день прочитывают рассказ о первых семи днях Творения, и человека, читающего этот отрывок, называют «хатан Берешит» (досл. — «жених главы „Берешит“»)
Глава разделена на семь отрывков (на иврите — алиёт), которые прочитываются в каждый из дней недели, с тем чтобы в течение недели прочесть всю главу.
- В воскресенье читают стихи с 1:1 по 2:3
- В понедельник читают стихи с 2:4 по 2:19
- Во вторник читают стихи с 2:20 по 3:21
- В среду читают стихи с 3:22 по 4:18
- В четверг читают стихи с 4:19 по 4:26
- В пятницу читают стихи с 5:1 по 5:24
- В субботу читают стихи с 5:25 по 6:8
В понедельник и четверг во время утренней молитвы в синагогах публично читают отрывки из соответствующей недельной главы. Для главы «Берешит» это псуким с 1:1 до 2:3.
В субботу, после недельной главы читается дополнительный отрывок — афтара — из книги пророка Йешаяу (псуким 42:5—43:10).
Источники
- Краткая еврейская энциклопедия, Изд. О-ва по исследованию еврейских общин. Иерусалим: 1976—2005.
См. также
Ссылки
- парашат ха-шавуа — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Ежедневный раздел Торы с комментариями Раши
- Стихи из недельных разделов Торы. Комментарий Дмитрия Щедровицкого
- Мессианские комментарии к недельным главам Торы
Это заготовка статьи об иудаизме. Помогите Википедии, дополнив её. |