Ż

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
буква Ż
Latin alphabet Z with dot above.svg
Латинский алфавит
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Дополнительные
и вариантные знаки
À Á Â Ã Ä Å Æ
Ā Ă Ȃ Ą Ȧ
Ɓ Ƀ Ç Ć Ĉ Ċ
Č Ȼ Ƈ Ð,ð Ď,ď Đ,đ Ɗ
È É Ê Ë Ē Ė
Ę Ě Ɇ Ə Ƒ Ĝ Ğ
Ġ Ģ Ǧ Ǥ Ɠ Ƣ Ĥ
Ħ Ì Í Î Ï Ī Į
İ,i I,ı IJ Ĵ Ɉ Ķ
Ǩ Ƙ Ĺ Ļ Ľ Ŀ
Ł Ñ Ń Ņ Ň
Ɲ Ƞ Ŋ Ò Ó Ô Õ
Ö Ø Ő Œ Ơ Ƥ
Ɋ ʠ Ŕ Ř Ɍ
ß ſ Ś Ŝ Ş Š Þ
Ţ Ť Ŧ Ⱦ Ƭ Ʈ
Ù Ú Û Ü Ū Ŭ Ů
Ű Ų Ư Ʉ Ʋ Ŵ
Ý Ŷ Ÿ Ɏ Ƴ Ź
Ż Ž Ƶ Ȥ

Ż, ż — буква расширенной латиницы, присутствующая в мальтийском и польском алфавитах, а также используемая для письма на кашубском и вилямовском языках, чьи алфавиты основаны на польском. Является модификацией буквы Z.

В польском и кашубском алфавитах соответствует кириллической букве «Ж», в мальтийском — «З» или «С».

Польский[править | править исходный текст]

Самолет, принадлежащий польской пограничной службе (Straż Graniczna), использующий стандартный вариант буквы.
Значок польской муниципальной полиции (Straż Miejska), использующий вариант с горизонтальной чертой.

Ż обозначает Звонкий ретрофлексный спирант [ʐ], аналогичный произношению ⟨ж⟩ в слове "жизнь". Она обычно соответствует Ж или Ž в большинстве остальных славянских языков.

Она читается также, как и rz, единственное отличие в том, что ⟨rz⟩ эволюционировала из палатизированной ⟨r⟩.

Ż изредка обозначает глухой ретрофлексный фрикативный [ʂ], особенно в конце слова.

Ż не следует путать с ⟨Ź⟩ (или ⟨z⟩ с последующей ⟨i⟩), называемой "мягкой ж", обозначающей звонкий ясенно-твердоподнебный фрикативный ([ʑ]).

Примеры Ż[править | править исходный текст]

żółty  (желтый)
żona  (жена)

Сравните с ź:
źle  (неверно, плохо, зло)
źrebię  (жеребёнок)

Изредка заглавная Ƶ (Z с горизонтальной чертой) используется вместо прописной Ż для эстетических нужд, особенно в текст из прописных букв и при рукописании. Легко встретить Ƶ с точкой сверху, использующуюся для легкости отличия от Z или Ź (Z с акутом).

Кодировка[править | править исходный текст]

Графема HTML Юникод TeX
Ż Ż U+017B \.Z
ż ż U+017C \.z