Бик, Анатолий Иванович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бик.
Анатолий Иванович Бик
Псевдонимы Анатолий Бик
Дата рождения 19 декабря 1915(1915-12-19)
Место рождения Бирюбаш, Бирский уезд, Уфимская губерния, Российская империя
Дата смерти 20 декабря 1980(1980-12-20) (65 лет)
Место смерти Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР
Гражданство  Российская империя →  СССР
Образование
Род деятельности
писатель, поэт, редактор, переводчик
Годы творчества 1933—1980
Жанр роман, стихотворение, поэма, перевод
Язык произведений марийский
Дебют «Илыш муро» («Песня жизни», 1937)
Награды Медаль «За трудовую доблесть» Медаль «Ветеран труда»  — 1976 Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»

Анатóлий Ивáнович Бик (настоящая фамилия ― Бикмýрзин; 19 декабря 1915, Бирюбаш, Бирский уезд, Уфимская губерния, Российская империя ― 20 декабря 1980, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1947 года. Участник Великой Отечественной войны.

Биография[править | править код]

Родился 19 декабря 1915 года в д. Бирюбаш ныне Мишкинского района Республики Башкортостан в марийской крестьянской семье. После окончания школы крестьянской молодёжи учился на рабфаке при Марийском педагогическом институте имени Н. К. Крупской[1].

В 1937—1939 годах служил в рядах РККА в г. Горький, писарь штаба[2].

До призыва на фронт работал в редакции пионерской газеты «Ямде лий», учился на курсах по подготовке учителей для неполной средней школы, преподавал марийский язык и литературу, был ответственным секретарем Сотнурской районной газеты Марийской АССР «Большевик»[1].

В марте 1942 года вновь призван в РККА. Участник Великой Отечественной войны: окончил Калининское военно-техническое училище в Ивановской области, будучи командиром взвода 69 гвардейского стрелкового полка 21-ой гвардейской Невельской стрелковой дивизии, воевал с фашистами на территории Латвии, младший техник-лейтенант. В августе 1944 года тяжело контужен. После длительного лечения в апреле 1945 года вернулся в Йошкар-Олу[1][2][3].

В послевоенные годы работал в редакции республиканской газеты «Марий коммуна», в Марийском книжном издательстве. В 1952 году окончил историко-филологический факультет Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской и в дальнейшем работал как писатель-профессионал[1][2].

Умер 20 декабря 1980 года в Йошкар-Оле[1][2].

Литературная деятельность[править | править код]

Писать стихи и печататься начал в 1933 года, начав заниматься творчеством под влиянием Яныша Ялкайна[2]. В 1937 году выпустил свой первый сборник стихов «Илыш муро» («Песня жизни»). Стихотворение «Мыйын шӱдырем» («Моя звезда») в составе одноимённого сборника стихотворений 1940 года стало хрестоматийным. Оно неоднократно включалось в школьные хрестоматии, поэтические антологии, переведено на другие языки[1].

В 1947 году стал членом Союза писателей СССР. Стал известен как поэт-лирик, на его стихи композиторы (например, А. Искандаров) написали более 50 песен[1][4].

В разные годы им написаны поэмы «Опанасын рвезе жапше» («Юность Опанаса»), «Чодыра патыр» («Лесной богатырь»), «Кинде верч» («За хлеб»), «Пекпай арка» («Пекпаева горка») и др. Ряд его книг адресован детям, в том числе «Модыш пӧрт» («Игрушечный домик»), «Аршаш» («Букет»), пьеса «Те тулык огыдал» («Нет, вы не сиротки»)[1][2].

Является автором романа «Тул-вӱд вошт» («Сквозь огонь и воды»), посвященного героической борьбе советских людей с фашистскими захватчиками. В 1976 году первая часть романа вышла отдельной книгой, вторую часть осталась незавершённой[1][2].

Произведения поэта переведены на русский, татарский, башкирский, чувашский и мордовский языки. Он перевёл на родной язык поэмы А. Пушкина «Цыгане», М. Лермонтова «Мцыри» и «Беглец», чувашского классика К. Иванова «Нарспи», сказку П. Ершова «Конёк-горбунок», стихотворения Н. Некрасова, М. Исаковского, А. Твардовского, Т. Шевченко, М. Джалиля и других поэтов[1][2].

Основные произведения[править | править код]

Далее представлены основные произведения А. Бика на марийском и в переводе на русский язык[1][2][5]:

На марийском языке[править | править код]

  • Илыш муро: почеламут-влак [Песня жизни: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1937. ― 48 с.
  • Мыйын шӱдырем: почеламут-шамыч [Моя звезда: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1940. ― 48 с.
  • Толмо корно: почеламут-шамыч [Пройденный путь: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1946. ― 48 с.
  • Кок йолташ; Окачи: поэма-влак / А. Бик, В. Бояринова. [Два друга; Окачи: поэмы]. ― Йошкар-Ола, 1949. ― 40 с.
  • Тыныс эр: почеламут-влак / А. Бик, М. Большаков. [Мирное утро: стихи для детей]. ― Йошкар-Ола, 1951. ― 56 с.
  • Опанасын рвезе жапше: поэма // Пеледме корно: марий лит. антологий. ― Йошкар-Ола, 1951. ― С. 300—308.
  • Шошо мардеж: почеламут ден муро-влак [Весенний ветер: стихи, песни]. ― Йошкар-Ола, 1961. ― 128 с.
  • Модыш пӧрт: почеламут-влак [Игрушечный домик: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1962. ― 36 с.
  • Шыде вате Варвара: йомак // Ончыко. 1964. № 3. С. 107—109.
  • Лирика блокнот гыч: почеламут-влак // Ончыко. 1964. № 6. С. 58—60.
  • Почеламут-влак // Ончыко. 1965. № 6. С. 95—96.
  • Корно ӱжеш: лирика [Дорога зовёт]. ― Йошкар-Ола, 1965. ― 96 с.
  • Калык мут семын; Лирика: почеламут-влак // Ончыко. 1967. № 4. С. 82—85.
  • Аршаш: поэма-вл. [Букет: поэмы]. ― Йошкар-Ола, 1968. ― 40 с.
  • Мыйын шӱдырем: почеламут // Ончыко. 1972. № 6. С. 19—20.
  • Шӱм саска: почеламут, муро, поэма [Плоды сердца: стихи, песни, поэма]. ― Йошкар-Ола, 1974. ― 184 с.
  • Тул-вӱд вошт: роман. 1-ше кнага [Сквозь огонь и воды]. ― Йошкар-Ола, 1976. ― 280 с.
  • У ялын сӱанже: поэма // Ончыко. 1981. № 2. С. 12—17.
  • Каватӱр гыч каватӱрыш: почеламут, муро, поэма-влак [От горизонта до горизонта: стихи, песни, поэмы]. ― Йошкар-Ола, 1990. ― 136 с.

В переводе на русский язык[править | править код]

  • Лирика; Сонеты / пер. А. Казакова, С. Макарова, В. Панова // На земле марийской. ― Йошкар-Ола, 1967. ― С. 46—50.
  • Лирика: стихи, поэмы. ― Йошкар-Ола, 1971. ― 96 с.
  • Желание: стихи / пер. А. Казакова // Север. ― М., 1972. ― № 9. ― С. 4.
  • Если б, скажем, ты стала рекою…: стихи / пер. А. Ойслендера // Песнь любви. Т.2. ― М., 1972. ― С. 122.
  • На закате; Есть в глазах твоих…: стихи / пер. А. Казакова, А. Ойслендера // Песня, ставшая книгой: рождённая Октябрём поэзия. ― М., 1972. ― С. 375.
  • Наташа — учительница: стихи для детей / пер. В. Борисова. ― Йошкар-Ола, 1976. ― 16 с.
  • Разговор о счастье; Песня; Где ты?: стихи / пер. В. Панова // Дружба. ― Йошкар-Ола, 1976. ― С. 49—51.
  • Руки; Возвращение: стихи / пер. В. Панова // Между Волгой и Уралом. ― Йошкар-Ола, 1978. ― С. 80—81.
  • Стихи // Соловьиный родник. ― Йошкар-Ола, 1979. ― С. 125—130.
  • На закате / пер. А. Казакова. // Песня, ставшая книгой: рождённая Октябрём поэзия. 3-е изд. ― М., 1982. ― С. 351—359.
  • Стихи // Соловьиный родник. ― Йошкар-Ола, 1984. ― С. 111—118.
  • Песня; Где ты?; Моя эстафета: стихи / пер. В. Панова // Братство песенных сердец. ― Йошкар-Ола, 1990. ― С. 36—37.

Награды[править | править код]

Память[править | править код]

  • В родной деревне поэт Бирюбаш Мишкинского района Башкортостана, где учился поэт, в память о нём установлена мемориальная доска[7].
  • В школе Бирюбаш Мишкинского района Башкортостана, где учился поэт, действует кабинет-музей[7].

Литература[править | править код]

  • Майн М. Анатолий Бикын кум поэмыже // Марий коммуна. 1949. 22 июля.
  • Чалай В. Рвезылыкын мурызыжо // Марий коммуна. 1965. 19 дек.
  • Вишневский С. Мастарлык — писательын вийже // Ончыко. 1966. № 3. С. 106—112.
  • Васин К. Поро муро // Ончыко. 1975. № 6. С. 93—98.
  • Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. А. Бик // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 44—47. — 368 с. — 5000 экз.
  • Васин К. Поэзия жизни // Восхождение. ― Йошкар-Ола, 1984. ― С. 3—16.
  • Зайниев Г. Лирикыже подвиг дене иктӧр // Арслан тукым. ― Йошкар-Ола, 1985. ― С. 114―126.
  • Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. А. Бик // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 25—29. — 376 с. — 5000 экз.
  • «Ӱмыр кӱчык-кужу дене огыл…» // Ончыко. 1995. № 12. С. 123—132.
  • Васин К. Поэзия жизни // Мишкан — песнь моя. ― Йошкар-Ола, 1998. ― С. 236—239.
  • Зайниев Г. З. Ты шӱдыр ок йом нигунам // Эр элем — эрвелем: очерк, шарнымаш. ― Йошкар-Ола, 2004. ― С. 3—61.
  • Биктышева Т. Поэт, писатель А. Бикын илыш-корнысо палыдыме лаштык // Актуальные проблемы финноугроведения. ― Бирск, 2004. ― С. 141—145.
  • Бурков Л. А. Бикын творчествыже // Психолого-педагогические проблемы совершенствования системы повышения квалификации. ― Йошкар-Ола, 2005. ― С. 89—92.
  • Илыш мурызо // Ончыко. 2005. № 12. С. 99—102.
  • Бик Анатолий (Бикмурзин Анатолий Иванович) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 49. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
  • Анатолий Бик // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 107—110. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
  • Зайниев Г. З. Бик Анатолий (Бикмурзин Анатолий Иванович) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 55. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
  • Бик (Бикмурзин) Анатолий Иванович // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 40—33. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Анатолий Бик — Mari-Lab. mari-lab.ru. Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Анатолий Бик | Литературная карта Республики Башкортостан. libmap.bashnl.ru. Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 16 октября 2022 года.
  3. ↑ Бикмурзин Анатолий Иванович :: Память народа. pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
  4. ↑ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЮБИЛЕЙ. «Он пел о счастливой звезде…» (к 105-летию Анатолия Бика) | Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна Республики Марий Эл. nbmariel.ru. Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
  5. ↑ Анатолий Бик. Лирика: Стихи [и поэмы "Десять радуг" и "Пекпаев курган": [Перевод]]. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1971. — 95 с.
  6. ↑ Мочаев, 2017, с. 55.
  7. ↑ 1 2 Материалы. bashenc.online. Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бик,_Анатолий_Иванович&oldid=127833786